Ve işte, bu deneyimin değeridir, bu çok basit alıştırmanın değeri.And so, this is the value of the experience, of this so simple exercise.
Soruları kafadan yazınca, işte böyle çirkin sayılar çıkabiliyor. - 109 Pi bölü 6.See what happens when you make up problems on the fly? You get ugly numbers. 109 pi over 6.
Ve işte, henüz çözemediğimiz temel problemlerden birisi: basit siyasi coğrafyamız.Well here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography.
Titreyerek kitaplarımı merdivenlere koydum ve hemen eve gittim. Ve işte yine :Shaken, I left my books on the stairs and hurried home, and there it was again.
Bu işte basbayağı bütil, öyleyse buna bütilsiklopentan dersin. .This is just straight up butyl so you would call this butylcyclopentane.
İşte buradaki omuz şekli. Buraya doğru gelip, işte burada düşmeli.This shoulder shape here, it should come into like, it should drop off, like, there.
Bonus bu işte.So, that's the bonus.
Yani y eşittir - işte bununla uğraşıyorum.So it's y is equal to, this is the one I'm dealing with.
Az önce y eşittir 5, işte burada, eksi y eşittir -3 yaptık.We just took y equals five, which was up here, minus y equals negative three.
Yatay uzaklık, bu noktadan bu noktaya gidecek olursak, işter bu kadar gitmiş olduk.Well the run, to go from this point to the other point, we went this far.
X eşittir 2, işte burada.So x is two, so it's here.
Ve işte bu bizim üstesinden geleceğimiz bir görevdi.And that was the mission that we came up with.
Bu şekilde, işte Brezilya'da gerçekleşenler.And so, here's what's happened in Brazil.
KBS:Yani şefkat bildirgesi işte tam burada başlıyor.KBS: So, the charter of compassion starts right here.
Işte bu.This is it.
Tamam, A12, orada işte!Okay, A12, right there!
Makine hazır -- işte bu kadar.Camera's ready -- that's it.
Ama, görüldü ki -- işte 2001'de yakından çekilmiş bir fotoğraf.Here's the close-up of it from 2001.
"Steve, evet, anlıyorum". "Bilirsin işte, gelir akışı. Fiyat hakkındadır."And the first one is that this whole idea about revenue stream, Steve, I get it.
Işte, al altin oğlunu! Öğluum!Here you are, take your golden son!
Anne bak işte! şimdi ben Yeminejden kurtaracağim tohumlan!Mother, look. I'm gonna retrieve the grains from Yeminej.
Bir araya geliyorlar. Bu tuna çiftleşmesi olabilir. Ve işte orada,That could be tuna sex -- and there it is.
Hatta ve hatta, işte şurada bir tane var.As a matter of fact, there's one right there.
Yaptığım birkaç şey işte, Hemen şurda bir poster var üstünde davul çalabileceğiniz.So a couple of things I've created are, there's a poster over here that you can play drums on.
Şimdi Pantheon üzerinde. Işte 26-adım-çapındaki oculus.Over the Pantheon and the 26-foot diameter Oculus.
Bu son derece korkunç, ve işte bu nokta benim kendimi geri çektiğim noktaThat would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.
Sonunda annem kırmızı boyamı sakladı. Yani işte...Eventually, my mom took the red crayon away, so it was [unclear].
Komik bantları hakkında sevdiğim şey de bu işte.This is what I love about comic strips, you know.
Ve işte, ertesi gün ekspres hava yolu ile geliyorlar ve onu geri dikiyorlar.And voila, next-day air, they show up, and they surgically reattach them.
Okyanus'ta da yaptığımız tam olarak bu işte.And that's what we're doing with the ocean.
Ancak Afrika için eşitlik -- işte bu, büyük, pahalı bir fikir.But equality for Africa -- that's a big, expensive idea.
Ev için ödediğiniz vergiler, işte bu burada devreye giriyor.So that's where that comes into play.
Tamam oldu işte.OK, there you go.
Annen sana eski odanı hazırlayabilir. ve işten izin alabilirim.Mom can make up your old room, and I can take some time off work.
Ve işte.Voilá.
Ama işte söyleyebileceğim bir kaç şey:But here are a couple things I can say.
Şimdi işte bağlantı kuruldu.Now we are connected.
Ama işte bu şekilde çalışır.But here's the way it works.
İnsan vücudunun 24 saat içinde soğuması işte buna benziyor.This is what it would look like if you could see the human body cool down over 24 hours.
Ve işte geçmişten aldığımız dersleri, günümüze de taşımalıyız.And we must carry those lessons into this time as well.
Ve işte bitirdik.And we're done!
Fırıncılar işten eve geldiklerinde güzel kokarlar.Bakers smell good when they come home from work.
Ve işte burada benim bakterilerle olan çalışmalarım gelmektedir.And this is where my collaboration with bacteria comes into play.
Duşu, bir bardak biraya benzetmek iştedik.The shower is intended to simulate a glass of beer.
Dördüncü, statü, özgüven -- işte bu gösteriş. Gösterişi alıp ilk basamağa sokuyoruz.Fourth: status, self-esteem -- that is, vanity -- and we're taking vanity and shoving it down here.
Evet burada, işte burada şey...Yeah, right here, right here um...
Yani her işte bir hayır vardır.So there is a bright side to everything.
işte tüm ihtiyacınız bu.and that's all you really need
Pekala işte kurudu. Şimdi çıkartma zamanı. Eğlence şimdi başlıyor.Alright everyone, it's finally dried and it's time to peel it off. and this is the fun part
Bu deneyde kullandığımız teleskobun, dünyanın en büyüğü olma nedeni işte bu.And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope.
İstediğin kadar kalabilirsin ama ben farklı bir show yapacağım. ve işte!And you can stay as long as you like. But I do run a different show.
Aslında, daha da izah etmek gerekirse diye, işte bir daire grafiği.In fact to elucidate further, here is a pie chart.
-Giulio, işte şimdi beni kızdırmaya başladın!Giulio, now you are really pissing me off!
Ve işte en şaşırtıcı sonuçlar.And here are the most surprising results.
Buna rağmen, işte, harikaydı.Although, you know, it was wonderful.
İnsanların bununla ilgilenme nedeni işte kendilerini ifade ettiklerini düşünmeyişleridir.Why, we found, people were interested in this, is that at work they don't feel very expressed.
Bu mümkün değildir. O zaman işte bunu engellemenin yollarını ararsınız.So you know, you develop ways of doing it.
Yeniliğin ortaya çıktığı an budur işte.That's really where innovation happens.
Çünkü, yaptığımız işten birazcık bile olsa sıkıldığımızda, acı çektiğimizi düşünüyoruz.Because we think that because we are kind of tired of what we do, a little bit tired, we do suffer.
Bense, "Eh, bu işte tek başınasın. Sen öğretiyorsun:So I said, "Well, you know, you're all in this yourself.