Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Bennett once said to me, 'There are different styles in the work.
21 Kim buyruklarımı bilir ve yerine getirirse, işte beni seven odur.21 Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me.
25 Kasım 2005'te gazete, 52 işçinin işten çıkarılmasını protesto etmek için greve gitti.On 25 November 2005, the paper went on strike, protesting against the layoff of 52 workers.
Daha sonra Cooke'a kendini savunmada işten attığını söyledi çünkü hayatı için endişelendi.She said she then fired at Cooke in self-defense because she feared for her life.
Dahası, bu işteki birkaç büyük uluslararası şirket Finlandiya'da konumlanmaktadır.Furthermore, several of large international corporations in this business are based in Finland.
Aşiret ve kabile birliklerinin oluşması işte bu sırada başlar.The battle between mankind and the gods is about to begin.
Yaptığım işten gurur duyuyorum, keyfini çıkarın."I'm very proud of the work I've done, so enjoy it".
O kötü bir adam, işte Keamy bu."He's a bad guy, that's who the Keamy guy is.
Ericsson, 20.000 ilave çalışanı işten çıkardı ve hissedarlarından yaklaşık 3 milyar dolar kazandı.Ericsson made 20,000 more staff redundant and raised about $3 billion from its shareholders.
Onun için çaldığımda apaçık biliyordu: "Evet, işte budur," dedi.Recalling her divorce, she revealed, "There came a point when I finally said, 'You know what?
Bu işte Bormann, Hitler'in rutin yazışmalarının çoğunu ele aldı.In that job, Bormann handled much of Hitler's routine correspondence.
Hah, işte geldi!¡Aquí Está!
Ve işte o an artık çıkış yolu yoktur."Not the straight path".
Daha sonralarda benzer nedenlerden dolayı "en az on beş işten" daha çıkarıldı.She said she was fired from "at least 15 jobs" for similar reasons.
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.According to some, for this reason, music can be considered to be a universal language.
Olaya işten eve dönen yüzlerce Filistinli işçi şahit oldu .The traffic incident was witnessed by hundreds of Palestinian labourers returning home from work.
Kim onu tatmazsa işte o bendendir.Whoever abides in Him does not sin.
Onları yakalamak işte bu yüzden çok zordur.As such they are very difficult to catch.
Dergide 2008 yılında önemli işten çıkarmalar yapıldı..The magazine underwent significant layoffs in 2008.
Hiçbir işte sürekli çalışmamış, hep çalıştığı işten kovulmuştur.She has been fired from every job she's ever had.
Ve işte bu nedenle o, Bart ile birlikte birçok sahneye sahip."He did so many of his own scenes with Bart."
UFC'nin% 9'una sahip olan Dana white, yeni işte de pay sahibi olmuştu.White, who owned 9% of the UFC, stayed, having been given a stake in the new business.
Çalıştığı işten emekli olabilir.She is at a loss who he could be working for.
Bu insanların hiçbiri herhangi bir işte çalışmaz.Not every one in the working class gets one of these jobs.
Bu işte bir terslik var.Is there anything wrong with that?
"Wikipedia'ya erişim durduruldu, işte yasağın nedeni"."Wikipedia ha sido bloqueada por el gobierno de Venezuela –y esta es la razón".
Yedinci Gün Adventist Kilisesi işte bu üçüncü Millerci gruptan doğdu.It is out of this third Millerite group that the Seventh-day Adventist Church arose.
Peter, işten kaytararak Boston Red Sox beyzbol oyununa katılır.Peter skips work to attend a Boston Red Sox baseball game.
Locke özür dilemeye açlışır fakat Randy, onu işten kovar.Locke attempts to apologize, but Randy abruptly fires him.
Fakat çok geçmeden işten sıkılır ve ayrılmaya yaklaşır.However, he soon becomes sick of the job and comes close to quitting.
Lâkin, işte o zaman Tasarinan'ın söğütlü çayırlarında bir bahar vakti tekrar buluşuruz.Then in the willow-meads of Tasarinan we may meet in the spring.
Birçok işte çalışarak, gerekli olan parayı topalamaya çalıştı.We have spent a lot of money trying to find you.
Fakat işte burada.But there it is.
Bu işte en iyisidir.Where's best.
Ve işte orada.This is a Giant Australian Cuttlefish.
Cesetler, işten sonra 4 mahkûm tarafından tahta kızaklarla taşındı.The corpses were transported, by two, in wooden cases carried by four prisoners after work.
30 bin kişi sakıncalı olduğu için işten atıldı.30,000 people were dismissed from their firms because they were suspects.
Kalbim burada işte.My Heart.
Saksofonlar işte buna yol açıyor.Saxophones are becoming this thing.
Ve işte asıl hikâye de burada başlar.And from here the main story begins.
Evlad-ı Fatihan da, işte bu ikinci gruba dahil olanlardır.This is the sister clade of the two other clades.
Şimdi Fatma Hanım’ın oturduğu ev işte o sürgün yıllarında yapılmıştır.The house where Fatma Hanim lives now has been made in those days in exile.
Çokuluslu şirketler de mülteci çalışanlarını işten çıkarmaya başladılar.Others Multinational corporations said they would evacuate their employees.
Saldırganın notunu "Şimdi meşhur oldum işte" ("be famous") ifadesiyle bitirdiği kaydedildi.Alén's phrase "now maximum attack" became well-known.
Kafasına vurulup öldürüldü işte, şimdi herkes için iyi mi oldu her şey?"Now that he's bludgeoned to death, is that good enough for everyone?"
Glauque yaptığı işten çok büyük bir zevk aldı ve kimya mühendisi olmaya karar verdi.He enjoyed the work, and decided to become a chemical engineer.
Onun bu işte bir parmağı olabilir mi acaba?Was there any chance he could get a job?
Ecel karşıma dikildi işte."Jill me over there.
Buna karşılık toplu işten çıkarılanların sayısı konusunda bir bilgi vermediler.No one ever claimed the reward although many tried.
Bakalım iki kardeşten hangisi kontrolü ele geçirip bu kirli işten galip çıkacak?Which of the family member will disrupt his plans and who will be truly a help to veeru?
Ali ise sigortalı bir işte çalışmayı reddedmektedir.Don, however, denies having an affair.
Yaptığı her işte başarılı oluyordu.Almost everything he did became a success.
Bütün bu saçmalıklar hakkında işte.Or all of these things.
Homer, Simpsonlar'ın ilk dört yüz bölümünde yüz seksen sekiz farklı işte çalıştı.Homer held over 188 different jobs in the first 400 episodes of The Simpsons.
Babası Pal Heller hiçbir zaman uzun süreli bir işte tutunamadı.Russell never had to work part-time.
Oratoryo terimi işte buradan gelir.The Camargo family comes from here.
Buna dikkat etmek önemlidir, bununla beraber, işte bu bir yalnızca vektör uzayı kademesidir.It is important to note, however, that this is a vector space grading only.
Birçok üniversite hocası işten çıkarıldı öğrencilerin çoğu kovuldu.A number of law schools were closed, and most of the teachers were retired.
R-Truth ve Miz daha sonra Raw'da Triple H tarafından işten atıldı.R-Truth and Miz were subsequently fired by Triple H the following night on Raw.
Daha sonra WWE, Kennedy'i işten kovdu.Five minutes later, Kennedy had been fired.