Ana içeriğe geç
Sözlük

işsizlik ile cümle

işsizlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2015'te işsizlik oranı %10.3 olmuştur.2015-ben a munkanélküliség 7,5%-os.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.A fertőzöttség aránya egyes területeken a 25 százalékot is elérheti.
2001'de % 1.9 olan işsizlik oranı 2004'te % 3.9'a ulaştı.A munkanélküliségi ráta 2007 végén 3,9% volt.
Eylül 2016'da işsizlik %4.0 idi.2016 végére a munkanélküliség 10,9%-ra csökkent.
Bu büyüme, işsizlik oranının kriz öncesi seviyesine düşmesini sağladı.Ezt az állítást látszik igazolni, hogy a munkanélküliség mértéke a gazdasági válságok idején a legnagyobb.
Eyaletin ocak 2010 işsizlik oranı %7,6'dır.2010 januárjában az állam munkanélküliségi aránya 7,5% volt.
İktisatçılar kısa dönem için işsizlik ve enflasyon arasında bir seçim yapmak zorundadır.Yhteiskunnan on lyhyellä aikavälillä valittava inflaation ja työttömyyden kesken.
Dragaş'ta ekonomik durum, çok zayıftır ve işsizlik yüksek bir orandadır.Paluumuuttajien taloudellinen asema on heikko ja työttömyys korkea.
Gelire bağlı işsizlik ödeneği işsizlik sigortasından temin edilmektedir.Työttömien taloudellista asemaa tuetaan työttömyyskorvauksella.
Bu dönemde işsizlik oranları da giderek arttı.Yhteiskunnallinen eriarvoisuus näyttää lisääntyneen tällä kaudella.
Çalışma saatleri azaltılarak işsizlik sorunu çözülmeye çalışıldı.Heidän vaatimuksenaan oli työajan lyhentäminen.
Beldedeki işsizlik oranı %30 civarındadır.Työttömyysaste on noin 30 %.
Günümüzde işsizlik oranı yaklaşık % 40 olup, fakirlik oranı daha da yüksektir.Työttömyysaste on Haitissa korkea, ja työttömänä on yli 40 prosenttia työvoimasta.
Kentte işsizlik oranı %6,9 kadardır.Koko kaupungissa työttömyysaste oli vuonna 2003 9,6 %.
2006 yılında işsizlik oranı % 13,8 dir., 2007 yılında bu oran: % 13,8 %.Osuus oli vuonna 2004 16 % ja vuonna 2007 13,8 %.
Eyaletin ocak 2010 işsizlik oranı %7,6'dır.Syyskuussa 2011 kaupungin työttömyysaste oli 7,6 %.
Bu değişim işsizlik oranında da sayılara yansır.Toisaalta kysynnän muutokset aiheuttavat kausityöttömyyttä.
Eyaletin ocak 2010 işsizlik oranı %7,6'dır.Έως τον Ιανουάριο 2010, το ποσοστό ανεργίας της πολιτείας ήταν 7.6%.
Bu nedenle işsizlik çok yüksek düzeydedir.Ως αποτέλεσμα, η ανεργία είναι σήμερα πολύ υψηλή.
Sonuç ise yoğun işsizlikti.Tiden efter hjemkomsten er en travl tid.
Bu dönemde işsizlik oranları da giderek arttı.Desuden var arbejdsløsheden rekordhøj dette år.
Friksiyonel işsizlik=araştırma işsizliği+uyum işsizliği şeklinde de formule edilebilir.Som nævnt er faktisk (samlet) ledighed = strukturel ledighed + konjunkturledighed.
Ekonomideki işsizlik gayri iradi işsizlik olarak adlandırılmaktadır.Den ledighed, der findes i en konjunkturneutral situation, kaldes for den strukturelle ledighed.
Ülkenin en büyük sorunlarından biri işsizlikle mücadele etmektir.De største økonomiske problemer i Marokko angår arbejdsløsheden.
2011 itibarıyla, Grindelwald'da % 1.48 oranında bir işsizlik oranı vardır.I 2007 havde Rapperswil-Jona en arbejdsløshedsprocent på 1.84%.
Ülkedeki işsizlik oranı %9,3'dir.Største stigning i tunnelen er 9,9%.
Resmi açıklamalar gerçek işsizlik oranlarını göstermemektedir.De officielle tal synes ikke at gengive de faktiske forhold.
Günümüzde işsizlik oranı yaklaşık % 40 olup, fakirlik oranı daha da yüksektir.I de senere årene har arbeidsløsheten ligget rundt 40 %, og andelen fattige er enda høyere.
Majör depresif bozukluk, sıkça işsizlik ve yoksulluk ile ilişkilendirilmektedir.Depresjon er ofte forbundet med arbeidsledighet og fattigdom.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.Arbeidsledigheten kan ha vært så høy som 25% i noen områder.
Ekim 2008 verilerine göre, ülkedeki işsizlik oranı 4.7% kadardır.Framskrivninger viser at EU vil ha nådd en reduksjon på 4,7 % i 2008.
Bu dönemde kâr, fiyat ve ücretler düşerken, işsizlik arttı.Fortjeneste, priser og lønninger gikk ned, mens arbeidsledigheten gikk opp.
Göç ve işsizlik önemli sorunlardandır.Arbeidsledighet og mangel på arbeidskraft er alvorlige problemer.
İlçe, yüksek işsizlik seviyesi ve Berlin'in en düşük ortalama gelire sahip ilçedir.Området er preget av høy arbeidsløshet, og gjennomsnittsinntekten er den laveste i Helsingfors.
Eylül 2016'da işsizlik %4.0 idi.I 2016 var inflasjonen på 0 %.
Firmalar işsizlik oranı uygun şekilde artana kadar ücretleri kısamayacak (bir uyum problemi).Hvor mye av inntektsforskjellene før skatt bør skattesystemet bidra til å redusere?
Bu durumda ekonomideki işsizlik oranı artarken fiyatlar da hızla yükselmektedir.Når kjøpekraften synker stiger samtidig prisene.
Ayrıca Avusturya'daki istihdam politikalarını överek Osmanlı'daki işsizlik konusunda bilgi vermiştir.Også politiet i Australia etterforsker trusler mot en fjerde klimaforsker.
2015 yılı Ocak ayında ise işsizlik oranı yüzde 4,8 olmuştu.Per januar 2014 var arbeidsledighetsandelen 5,3 %.
2009 ve 2010 üzerinde nihai resmi işsizlik oranları neredeyse %8.8 ve %8,4 olmuştur.Tingkat pengangguran di 2009 dan 2010 sejumlah 8,8% dan 8,4%.
Doğu Almanya'da sıfır işsizlik vardı.Jerman Timur memiliki tingkat pengangguran nol.
Bu durumda ekonomideki işsizlik oranı artarken fiyatlar da hızla yükselmektedir.Tetapi jika perekonomian dalam keadaan lesu maka tingkat pengangguran pun meningkat.
2015 yılı Ocak ayında ise işsizlik oranı yüzde 4,8 olmuştu.Pada Juni 2005 tingkat pengangguran mencapai 3,8%.
Eyaletin ocak 2010 işsizlik oranı %7,6'dır.Vào tháng 1 năm 2010, tỷ lệ thất nghiệp toàn bang là 6,9%.
Bazı ülkelerde engelliler arasında işsizlik oranı %80’lere varmakta.Tỷ lệ thất nghiệp của người khuyết tật ở một số quốc gia lên đến hơn 80%.
Ekonomideki işsizlik gayri iradi işsizlik olarak adlandırılmaktadır.Dạng thất nghiệp này còn được gọi là thất nghiệp tiền công thực tế.
Bu, Alaska yerlilerinin genelinde görülen bir işsizlik manzarısıdır.Điều này được xem là đặc biệt quan trọng với những cộng đồng người Alaska bản địa.
Bu karar, işsizlik oranında büyük bir artışa yol açtı.Đây cũng là điều dẫn đến tỉ lệ thất nghiệp tăng.
Bu dönemde işsizlik oranları da giderek arttı.Tỷ lệ thất nghiệp đã tăng ngay sau đó.
Caydırılmış işçi, işgücü içerisinde değerlendirilmez ve işsizlik verilerinin hesaplanmasına katılmaz.Người hiện không làm việc cũng như không thất nghiệp không được tính vào lực lượng lao động.
Gelire bağlı işsizlik ödeneği işsizlik sigortasından temin edilmektedir.Loại thất nghiệp được tính là thất nghiệp tạm thời.
Yüksek orandaki işsizlik hala Fransa için sorun işgal etmektedir.Cuộc chiến tranh du kích tại đồng bằng gây khó khăn lớn cho Pháp.
İş arayanların işsizlik güvenlik yardımları alımı ortalama bir OECD seviyesindedir.求職のための失業保障手当てはOECDの平均的な水準であった。
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.失業率はある地域では25%にも上ったらしい。
Sent'te %1.74 oranında bir işsizlik vardır.シルヴァプラーナの失業率は1.74%である。
Ülkedeki işsizlik oranı %9.1'dir.失業率は9.1%である。
19ncu yüzyıl sonunda hala işsizlik büyük gerilime neden oluyor.それでもなお、19世紀終わり頃には失業状態が大きな不満を引き起こし鬱屈がたまっていた。
2006 yılında ülkede işsizlik oranı %4.8 olarak ölçülmüştür.2004年の失業率は4.8%だった。
2011-2012 Suriye çatışmaları sırasında halk gıda, yakıt, işsizlik ve barınak sıkıntısı yaşamıştır.16世紀にも住民は戦争、飢饉、火災、ペスト禍に苦しめられた。
Bu dönemde kâr, fiyat ve ücretler düşerken, işsizlik arttı.失業率が増大する中で利潤や価格、賃金が減少した。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod