işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.Nếu nó được gọi là mục quá giang Craglist, nó sẽ vắng tanh như chùa bà đanh
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.Se lo avessero chiamato il sito autostop Craigslist ci crescerebbero le erbacce.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.Se se chamasse quadro de boleias da Craiglist estaria às moscas.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.Si c'était appelé le tableau d'auto-stop de Craigslist on entendrait les mouches voler.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.Si se llama Craigslist rideshare board Tumbleweeds funcionaba de forma similar.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.Wenn man das "Craiglist per-Anhalter-Suche" nennen würde, dann würde wahrscheinlich nur der Wind durchfegen.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.Αν λεγόταν πίνακας ανακοινώσεων ωτοστόπ, θα υπήρχαν ξερές αφάνες τριγύρω.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.Ако тя беше наречена "Дъска за автостоп в Крейглист", там нямаше да има жива душа.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.Если бы его назвали списком автостопщиков, он бы уже порос сорняком.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.Якби розділ називався "Автостоп", ним би ніхто не користувався.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.אם זה היה נקרא עמוד הטרמפים של craigslist רק אבק היה עובר דרכו.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.إذا كانت تسمى لوحة تقاسم المسافرين مجاناً بصحبة فأن الأعشاب ستتناثر خلالها.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.閑古鳥が鳴いていたでしょう しかしこれは相乗り板です 実際は同じことですが
Eğer, Başkan seçildiğinde işsizlik oranı 7.8 idi ise, bu oran bugün de 7.8.Wenn die--die Arbeitslosenquote lag mit 7,8 Prozent beim
Eğer, Başkan seçildiğinde işsizlik oranı 7.8 idi ise, bu oran bugün de 7.8.Εάν το ποσοστό ανεργίας ήταν 7,8 τοις εκατό όταν ανέλαβε, είναι 7,8 και τώρα.
Eğer ekonomi çok kötü olsaydı, mesela birinci haftada ben de işsizlerin bir parçasıyım.Jeśli gospodarka byłaby tak zła - powiedzmy, że przez jeden tydzień jestem zaliczany do bezrobotnych.
Eğer ekonomi çok kötü olsaydı, mesela birinci haftada ben de işsizlerin bir parçasıyım.Jos talous olisi niin pahassa jamassa -- sanotaan että viikolla yksi olen työttömien ryhmässä.
Eğer ekonomi çok kötü olsaydı, mesela birinci haftada ben de işsizlerin bir parçasıyım.Pokud by na tom ekonomika byla špatně. Řekněme, že v prvním týdnu jsem nezaměstnaný.
Eğer ekonomi çok kötü olsaydı, mesela birinci haftada ben de işsizlerin bir parçasıyım.Якщо економіка була такою поганою, скажімо, одного тижня я належу до безробітних.
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Als Brit uit de rijkere middenklasse noem je werkloosheid "een jaar vrijaf".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Angličan vyšší střední třídy nazve nezaměstnanost "rokem volna".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Če ste predstavnik angleškega višjega srednjega razreda, boste nezaposlenost poimenovali "prosto leto".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Dacă eşti un englez din clasa mijlocie mai înstărită numeşti şomajul "un an de pauză."
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Hvis man er en person i den højere middel klasse i England, kalder man arbejdsløshed "et sabbatår".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Jeśli jesteś osobą z wyższej klasy średniej w Anglii, nazywasz bezrobocie "rokiem przerwy".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Keď ste osoba z vyššej strednej vrstvy v Anglicku, nazvete nezamestnanosť ako "rok voľna".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.당신이 중상류층 영국인이라면 당신은 실업을 '자기계발의 시간'이라고 부르죠.
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Nếu bạn là một người Anh thuộc tầng lớp trên trung lưu, bạn gọi thất nghiệp là "một năm xả hơi."
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Se sei un borghese in Inghilterra puoi chiamare la disoccupazione "anno sabbatico".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Se siete un individuo inglese di classe medio-alta, la disoccupazione la chiamate "anno di pausa".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Si uno es un inglés de la clase media-alta al desempleo le llamará "un año libre".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Un Anglais d'une classe moyenne supérieure appellera une année de chômage "une année sabbatique".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Αν ανήκεις στην ανώτερη μεσαία τάξη της Αγγλίας, ονομάζεις την ανεργία "έτος αποχής".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Ако вие сте човек от горната средна класа в Англия, ще наричате безработицата "година почивка".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.Если вы из числа таких англичан, вы не безработный — вы решили "прерваться на годик ".
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.אם אתה אנגלי מהמעמד הבינוני-עליון אתה מכנה אבטלה - שנת חופש
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.لو كنت انجليزياً من الطبقة الوسطى العليا فإنك تسمى العاطل بشخص في عطلة لمدة سنة
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.失業を"1年間のオフ"といえばいいのです (笑)
Eğer işsizliğinizi kendiniz yarattıysanız, işsizlik parası hakkınızı belirli bir süre için kaybedebilirsiniz.Cabe la posibilidad de perder el derecho a una prestación por desempleo por un periodo determinado.
Eğer işsizliğinizi kendiniz yarattıysanız, işsizlik parası hakkınızı belirli bir süre için kaybedebilirsiniz.Voit menettää oikeutesi työttömyysetuuteen määräajaksi, jos työttömyys johtuu itse aiheuttamastasi syystä.
Eğer işsizliğinizi kendiniz yarattıysanız, işsizlik parası hakkınızı belirli bir süre için kaybedebilirsiniz.ن الممكن أن تفقد حقك في البدل النقدي اليومي للبطالة عن العمل إذا كان سبب البطالة عن العمل هو أنت الذي سببته.
Eğitim boyunca işsizlik yardımı alabilirsiniz.Du får arbetslöshetsförmån under utbildningstiden.
Eğitim boyunca işsizlik yardımı alabilirsiniz.Koulutuksen ajan saat työttömyysetuutta.
Eğitim boyunca işsizlik yardımı alabilirsiniz.Los participantes en los cursos perciben prestaciones de desempleo durante su duración.
Eğitim boyunca işsizlik yardımı alabilirsiniz.Pendant la formation, vous percevrez des indemnités chômage.
Eğitim boyunca işsizlik yardımı alabilirsiniz.TE办公室负责组织职业劳务市场培训。培训期间，您可领取失业补偿金。
Eğitim boyunca işsizlik yardımı alabilirsiniz.Во время обучения вы будете получать пособие по безработице.
Eğitim boyunca işsizlik yardımı alabilirsiniz.سوف تحصل على ميزة البطالة عن العمل أثناء فترة التعليم.
Eğitim süresince işsizlik yardımını aşağıda şekillerde alabilirsiniz.Du kan få arbetslöshetsförmån under studierna, om
Eğitim süresince işsizlik yardımını aşağıda şekillerde alabilirsiniz.También podrá percibir la prestación por desempleo durante un periodo de formación si:
Eğitim süresince işsizlik yardımını aşağıda şekillerde alabilirsiniz.Voit saada työttömyysetuutta opiskelun ajalta, jos
Eğitim süresince işsizlik yardımını aşağıda şekillerde alabilirsiniz.Vous pouvez percevoir les prestations de chômage pendant la période des études si
Eğitim süresince işsizlik yardımını aşağıda şekillerde alabilirsiniz.Вы можете получать пособие по безработице во время обучения, если
Eğitim süresince işsizlik yardımını aşağıda şekillerde alabilirsiniz.بإمكانك أن تحصل على ميزة البطالة عن العمل خلال فترة الدراسة، إذا
Eğitim süresince işsizlik yardımını aşağıda şekillerde alabilirsiniz.下列情况中，您可在培训期间领取失业保障金： 您已在TE办公室登记成为失业求职者，且仍在求职；
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.Einstein non sapeva dire come migliorare la disoccupazione
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.Einstein no podría decir cómo mejorar el desempleo,
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.Einstein nu v-ar fi putut spune cum să îmbunătăţiţi şomajul,
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.실업문제도 해결하지 못했지요.
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.Эйнштейн не мог бы сказать вам, как сократить безработицу,