işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir sorun:atık işleme ve işsizlik.Есть одна проблема: утилизация отходов и безработица.
Bir sorun:atık işleme ve işsizlik.ויש עוד המון דוגמאות כאלה.
Bir sorun:atık işleme ve işsizlik.مشكلة واحدة: معالجة النفايات والبطالة.
Bir sorun:atık işleme ve işsizlik.リサイクルが注目を集めるこの時代でも
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• às actividades dos tribunais dos Estados-Membros ou dos Provedores de Justiça nacionais.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• de activiteiten van nationale hoven en rechtbanken of Ombudsmannen.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• Kansalaista, joka kanteli Ranskan työttömyysvakuutusmaksuja hallinnoivasta organisaatiosta.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• pritožb zoper pravne ali fizične osebe.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• stížností na podniky nebo soukromé osoby.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• Un cetăţean care a adresat o plângere privind instituţia franceză care gestionează alocaţiile de şomaj.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• un citoyen se plaignant de l’organisme français chargé du paiement des allocations de chômage.
• Bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden Fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.• Un cittadino ha presentato denuncia contro l’istituzione francese che gestisce i sussidi di disoccupazione.
Böylece doğal işsizlik seviyesi düşecek, daha çok insan üretime katılacak Bu da bu çizgiyi sağa kaydıracaktır.Více lidí může vyrábět, to by také posunulo tuto křivku doprava.
Böylece hiç ıssız olmuyorum.Dadruch bin ich niemals einsam.
Böylece hiç ıssız olmuyorum.Таким образом я никогда не одинок.
Bu %50 işsizlik yapıyor, ki bu açık bir şekilde aşırı bir istatistik.Se merkitsee 50 %:n työttömyyttä, joka on selvästikin jälleen äärimmäinen numero.
Bu %50 işsizlik yapıyor, ki bu açık bir şekilde aşırı bir istatistik.To 50 % bezrobocia, co jest oczywiście kolejną skrajną liczbą.
Bu %50 işsizlik yapıyor, ki bu açık bir şekilde aşırı bir istatistik.To je 50% nezaměstnanost, což je samozřejmě další extrémní číslo.
Bu %50 işsizlik yapıyor, ki bu açık bir şekilde aşırı bir istatistik.Це 50% безробіття, що очевидно ще одне кінцеве число.
Bu aslında işsizlik oranını geliştirebilir.Tosiasiallisesti työttömyysaste siis paranisi.
Bu aslında işsizlik oranını geliştirebilir.Ve skutečnosti by to mohlo zlepšit míru nezaměstnanosti.
Bu aslında işsizlik oranını geliştirebilir.Więc to mogłoby rzeczywiście poprawić stopę bezrobocia.
Bu aslında işsizlik oranını geliştirebilir.Отже, насправді, це може збільшити рівень безробіття.
Bu da Alman genç işsizliği.Es el desempleo de la juventud alemana.
Bu grafikte yatay eksende işsizlik oranınıRozpiszę poziom bezrobocia tutaj,
Bu gruplar örneğin 18 yaşından küçükler, öğrenciler, işsizler ve emekliler gibi gruplar olabilir.Sådana grupper kan till exempel vara besökare under 18 år, studerande, arbetslösa och pensionärer.
Bu gruplar örneğin 18 yaşından küçükler, öğrenciler, işsizler ve emekliler gibi gruplar olabilir.Tällaisia ryhmiä voivat olla esimerkiksi alle 18-vuotiaat, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset.
Bu gruplar örneğin 18 yaşından küçükler, öğrenciler, işsizler ve emekliler gibi gruplar olabilir.Таковыми группами могут быть, например, дети до 18 лет, учащиеся, безработные и пенсионеры.
Bu kadar işsizlik. Çünkü bankalar sadece verimli işletmeler yatırım yok.Επειδή οι τράπεζες δεν μόνο να επενδύσουν σε παραγωγικές επιχειρήσεις.
Bu koşulların neler olduğunu işsizlik sandığına üye olduğunuzda hemen öğreniniz.Conviene que se familiarice con estos requisitos una vez que se afilie al fondo de desempleo.
Bu koşulların neler olduğunu işsizlik sandığına üye olduğunuzda hemen öğreniniz.Ota selvää näistä ehdoista heti työttömyyskassaan liittyessäsi.
Bu koşulların neler olduğunu işsizlik sandığına üye olduğunuzda hemen öğreniniz.Renseignez-vous sur ces conditions lors de votre adhésion à la caisse de chômage.
Bu koşulların neler olduğunu işsizlik sandığına üye olduğunuzda hemen öğreniniz.Ta reda på dessa villkor genast när du ansluter dig till arbetslöshetskassan.
Bu koşulların neler olduğunu işsizlik sandığına üye olduğunuzda hemen öğreniniz.Till exempel ska man ha varit med i arbetslöshetskassan en viss tid före man blir arbetslös.
Bu koşulların neler olduğunu işsizlik sandığına üye olduğunuzda hemen öğreniniz.Выясните эти условия сразу же, как станете членом кассы взаимопомощи.
Bu koşulların neler olduğunu işsizlik sandığına üye olduğunuzda hemen öğreniniz.قم بإستيضاح هذه الشروط مباشرة قبل أن تنضم إلى صندوق البطالة عن العمل.
Bu koşulların neler olduğunu işsizlik sandığına üye olduğunuzda hemen öğreniniz.获得与工资成正比的失业保险金是有条件的。在得到失业保险金之前，您必须缴纳了足够时间的会费。您应当在参加失业保险时了解这些规则条件。
Buna işsizlik güvencesinin aktiflik modeli (työttömyysturvan aktiivimalli) denir.Ceci est appelé le modèle actif de la protection du chômage (työttömyysturvan aktiivimalli).
Buna işsizlik güvencesinin aktiflik modeli (työttömyysturvan aktiivimalli) denir.Detta kallas för aktiveringsmodellen för arbetslöshetsförsäkringen (työttömyysturvan aktiivimalli).
Buna işsizlik güvencesinin aktiflik modeli (työttömyysturvan aktiivimalli) denir.Esto recibe el nombre de modelo activo de protección por desempleo (työttömyysturvan aktiivimalli).
Buna işsizlik güvencesinin aktiflik modeli (työttömyysturvan aktiivimalli) denir.Tätä kutsutaan nimellä työttömyysturvan aktiivimalli.
Buna işsizlik güvencesinin aktiflik modeli (työttömyysturvan aktiivimalli) denir.Это называется активной моделью трудоустройства (työttömyysturvan aktiivimalli).
Buna işsizlik güvencesinin aktiflik modeli (työttömyysturvan aktiivimalli) denir.هذا يُعرف باسم النموذج النشط لضمان البطالة عن العمل (työttömyysturvan aktiivimalli).
Buna rağmen sendika ve işsizlik sandığı iki ayrı sistemdir.Ammattiliitto ja työttömyyskassa ovat kuitenkin kaksi erillistä järjestelmää.
Buna rağmen sendika ve işsizlik sandığı iki ayrı sistemdir.Fackförbundet och arbetslöshetskassan är dock två separata system.
Buna rağmen sendika ve işsizlik sandığı iki ayrı sistemdir.Le syndicat professionnel et la caisse de chômage sont toutefois deux systèmes distincts.
Buna rağmen sendika ve işsizlik sandığı iki ayrı sistemdir.Sin embargo, hay que tener en cuenta que sindicato y caja de desempleo son dos sistemas diferentes.
Buna rağmen sendika ve işsizlik sandığı iki ayrı sistemdir.Профсоюз и касса взаимопомощи – это две отдельные системы.
Buna rağmen sendika ve işsizlik sandığı iki ayrı sistemdir.إتحاد العمال وصندوق البطالة عن العمل هما على كل حال نظامان مختلفان.
Buna rağmen sendika ve işsizlik sandığı iki ayrı sistemdir.加入工会时您也可以同时参加工会的失业保险。工会和失业保险系统分立。您也可以选择不加入工会而只参加失业保险。
Bunlar işsiz. .Se on työttömiä työnhakijoita.
Bunlar işsiz. .To bezrobotni.
Bunlar işsiz. .To jsou nezaměstnaní.
Bunlar işsiz. .Це безробітні.
Bu noktada Amerika İş İstatistikleri Bürosu'nun işsiz olarak kabul ettiği işgücünün bir alt kümesi var.A poté je zde množina pracovní síly , kterou Úřad pro statistiku práce považuje za nezaměstnané.
Bu noktada Amerika İş İstatistikleri Bürosu'nun işsiz olarak kabul ettiği işgücünün bir alt kümesi var.Ja sitten on olemassa työvoiman alaryhmä, jonka Tilastokeskus katsoo olevan työttömänä.
Bu noktada Amerika İş İstatistikleri Bürosu'nun işsiz olarak kabul ettiği işgücünün bir alt kümesi var.To jest jakiś podzbiór siły roboczej, który Biuro Statystyki Pracy uważa za bezrobotnych.
Bu noktada Amerika İş İstatistikleri Bürosu'nun işsiz olarak kabul ettiği işgücünün bir alt kümesi var.І тоді виникає деяка підмножина робочої сили, яку Бюро Статистики Праці називає безробітними.
Burada ise enflasyon düşük, işsizlik yüksek.Jeden ze způsobů, jak nahlížet na nízkou nezaměstnanost je, že máte vysoké využití trhu práce.
Burada ise enflasyon düşük, işsizlik yüksek.Tu z kolei mamy niską inflację i wysokie bezrobocie.