işliyor ile cümle
işliyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Ben hiç anlamıyorum." Bu demektir ki sanat işliyor, çalışıyor.אני לגמרי לא מבין אותה." זה אומר שאמנות פועלת, אתם יודעים? .
"Ben hiç anlamıyorum." Bu demektir ki sanat işliyor, çalışıyor.أنا لا أفهمه على الإطلاق " وهذا يعني ان الفن بخير ، هل تعلمون ؟
"Ben hiç anlamıyorum." Bu demektir ki sanat işliyor, çalışıyor.アートは謎めいている ものなので
Beyin bilgiyi, halihazırdaki bilgisayar teknolojisine gore 100,000 kat daha az enerji harcayarak işliyor.두뇌는 우리가 현재 가지고 있는 기술로 만든 컴퓨터에서 소모하는 에너지보다 10만 배나 적은 에너지로 정보를 처리합니다.
Beyin bilgiyi, halihazırdaki bilgisayar teknolojisine gore 100,000 kat daha az enerji harcayarak işliyor.Om het kort te zeggen: hersenen verwerken informatie op een 100.000 keer zuiniger manier dan onze computers.
Beyin bilgiyi, halihazırdaki bilgisayar teknolojisine gore 100,000 kat daha az enerji harcayarak işliyor.המוח מעבד אינפורמציה בעזרת 100,000 פעמים פחות אנרגיה מאשר טכנולוגית המחשבים שאנחנו משתמשים בה כרגע
Beyin bilgiyi, halihazırdaki bilgisayar teknolojisine gore 100,000 kat daha az enerji harcayarak işliyor.脳は情報を処理することができる。 なぜ、脳はこういうことができるのでしょうか。
Beyin, dili nasıl işliyor?Comment fait notre cerveau pour procéder au langage ?
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.Acesta e felul în care procesăm informaţia.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.Así es como procesamos la información.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.Đó là cách chúng ta xử lí thông tin.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.É assim que processamos as informações.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.Ecco perché lavoriamo l'informazione.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.Így dolgozzuk fel az információkat.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.우리가 정보를 그렇게 처리 하니까요.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.So verarbeiten wir Information.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.Takhle zpracováváme informace.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.Voilà notre procédure pour traiter l'information.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.W ten sposób przetwarzamy informacje.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.Zo verwerken we informatie.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.По този начин ние обработваме информацията.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.Так ми обробляємо інформацію.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.Так мы обрабатываем информацию.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.וזה איך שאנחנו מעבדים מידע.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.بهذه الطريقه نستطيع ان نعالج المعلومات.
Bilgileri bu şekilde işliyoruz.それを建築業界に置き換えると
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Acabei de mostrar esta apresentação, tudo parece tão bom, tudo funciona.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Bài nói chuyện này , các bạn có thể thấy mọi thứ trông thật ổn và hiệu quả, Thực ra là không
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Esitin teille juuri kuinka kaikki näyttää hyvältä, kaikki toimii.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Ik heb jullie net de presentatie laten zien, het ziet er allemaal zo mooi uit, alles werkt.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.I ved, jeg viste jer denne præsentation, alt ser så godt ud, alt virker.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.알다시피, 여러분께 보여드린 것은 모두 잘 되고 있는 것 같지만,
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Ni vet, jag visade er just den här presentationen, allting ser så bra ut, allting fungerar.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Sapete, vi ho appena mostrato questa presentazione, tutto sembra andare così bene, tutto funziona.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Vedeţi, tocmai v-am înfăţişat această prezentare, totul pare perfect, totul funcţionează.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Víte, ukázal jsem vám tady teď prezentaci, všechno vypadá dobře, všechno funguje.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Vous savez, je viens juste de vous montrer cette présentation, tout à l'air si bien, tout fonctionne.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Wissen Sie, wenn ich Ihnen hier diese Präsentation zeige, sieht alles so gut aus, alles funktioniert.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Ya saben, acabo de mostrarles esta presentación, todo se ve muy bien, todo funciona.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Знаю, я только что показал вам это презентацию, все выглядит очень хорошо, все работает.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Разбирате ли, току-що ви показах тази презентация - всичко изглежда толкова добре, всичко действа.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.Тобто я показав презентацію, все так гарно виглядає, все працює.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.אתם יודעים, הרגע הראיתי לכם את המצגת הזו, הכל נראה כל כך טוב, הכל עובד. למעשה, לא ממש.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.أتعلمون, بعد ما اريتكم هذا العرض, كل شئ يبدو جيدا
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.現実の答えはノーなのです
Bioluminesans (canlı hücrelerde ışık enerjisi üretimi) böyle işliyor.Đó là phương thức hoạt động của phát quang sinh học
Bioluminesans (canlı hücrelerde ışık enerjisi üretimi) böyle işliyor.이것이 생물 발광이 일어나는 방식이에요.
Bioluminesans (canlı hücrelerde ışık enerjisi üretimi) böyle işliyor.זוהי הדרך בה ביו-לומינציה עובדת -
Bioluminesans (canlı hücrelerde ışık enerjisi üretimi) böyle işliyor.هذه هي الطريقه التي تعمل بها الاضاءة الحيوية
Bioluminesans (canlı hücrelerde ışık enerjisi üretimi) böyle işliyor.このように化学物質で話し合っているのです
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Arata un pic ca si o piesa de sah -- functioneza absolut genial.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Det ser lite ut som en schackpjäs -- fungerar fullständigt lysande.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Het lijkt een beetje op een schaakstuk - functioneert absoluut fantastisch.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Il ressemble un peu à une pièce d'échecs. Il fonctionne de manière absolument brillante.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Kicsit olyan, mintha valami sakkfigura volna -- abszolút briliánsan működik.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.노즐 모양은 체스 기물 비슷한데 완전히 훌륭하게 작동합니다.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Nó trông giống ô cờ một chút -- hoạt động tuyệt đối phi thường.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Parece una pieza de ajedrez y funciona admirablemente.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Sembra quasi un pezzo degli scacchi -- funziona in maniera assolutamente perfetta.
Biraz bir satranç taşına benziyor- mükemmel şekilde işliyor.Sie sieht ein wenig wie eine Schachfigur aus -- funktioniert einfach großartig.