işliyor ile cümle
işliyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu katkı haritasının oluşumu hem yukarı hem aşağı doğru işliyor.So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down.
Bu fazla iyi işliyor.It works too well.
Gezegen üzerindeki her şey ama her şey döngüler ve ritimlerle işliyor.Everything on this planet -- everything -- works by cycles and rhythms.
Yunanlıların, Osmanlı İmparatorluğuna karşı verdiği bağımsızlık savaşını işliyor.And the French would have been very staunchly on the side of the Greeks for a couple of reasons.
Ama sorun şu ki beynimiz bunun tersi şekilde işliyor.But our brains work in the opposite order.
Açıktan satış (yatırımcının sahip olmadığı menkul kıymetleri satması) konusunu işliyoruzSo we're learning about short selling.
Peki nasıl işliyor bu?So how does it work?
Ancak bu durum sağlık alanında tam tersine işliyor.But it's the exact opposite in health care.
Sekoya zamanı, bildiğimiz insan zamanından çok daha heybetli bir hızda işliyor.Redwood time moves at a more stately pace than human time.
Simetriler birbirleri ile etkileşince başka bir tür simetri işliyor.And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other.
Kolej Mahatma Gandhi'nin yaşam ve iş yapma biçimini örnek alarak işliyor.So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Your Guksu (noodles) restaurant is doing well, isn't it?
Deney şöyle işliyor:But here's how the experiment will go.
Dil, nasıl insan türü için evrim geçirdi? Beyin, dili nasıl işliyor?It poses profound scientific mysteries such as, how did language evolve in this particular species?
Ve eğer dikkat ettiyseniz, aslında kendi suratını işliyor.If you notice, he's actually needlepointing his own face.
Bu, şöyle işliyor.And this is how it works.
Biliyorsunuz, size bu sunumu yaptım, herşey harika gözüküyor, herşey işliyor.You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works.
Ve bu yüzden güzellik konusunu biraz farklı bir şekilde işliyorlar.And they're working in beauty in slightly different ways because of it.
Şu şekilde işliyor:Here's how it works:
Yani sistem bu şekilde işliyor.So this is how the system works.
Şu şekilde işliyor eğer başlangıç seviyesinde biliyorsanız çok çok basit cümleler veriyoruz.So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences.
(Gülüşmeler) Ve hepsinin aynı anda işliyor.(Laughter) And they all operate at the same time.
Kulağa epey basit geliyor, ama iyi işliyor.Fairly simple thing happens to work.
Daha sonra bu kabukları basit bir ekipman aracılığı ile işliyoruz.We then process these husks with some basic equipment.
Sodom halkı çok kötüydü. RABbe karşı büyük günah işliyordu.Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
Hayır, zaten siz kendiniz suç işliyordunuz."In fact you were yourselves guilty."
Daha önce kötü işler işliyorlardı.They were addicted to sin already.
Bilakis siz suç işliyordunuz, derler.In fact you were yourselves guilty."
Milleti ona koşarak geldiler. Daha önce kötü işler işliyorlardı.And his people came to him, running towards him; and erstwhile they had been doing evil deeds.
Lut da halkına demişti ki, "Gördüğünüz halde nasıl olur da böyle bir kötülüğü işliyorsunuz?"And Lot, when he said to his people, 'What, do you commit indecency with your eyes open?
Halkına dedi ki: "Sizden önce hiç kimsenin işlemediği boyutta bir günahı işliyorsunuz."(Remember) when he said unto his folk: Lo! ye commit lewdness such as no creature did before you.
Sunucu isteği işliyor, lütfen bekleyiniz...Server processing request, please wait...
Milan, "Fakat kamuoyu farklı şekilde işliyor."But public opinion works in a different way.
İş böyle işliyor.This is how it works.
SETimes: Örgüt nasıl işliyor?SETimes: How does it function?
Avdyli: MARRI, üye ülkelerin yıllık dönem başkanlığına dayanarak başkanlık yoluyla işliyor.Avdyli: MARRI functions through its presidency, based on annual rotation by member countries.
Bunlar, tasarlanıp inşa edildikleri zamanın kriterlerine göre işliyorlar.They operate according to the criteria of the time they were designed and built.
SETimes: Sırbistan ile ticaret alanındaki karşılıklılık nasıl işliyor?SETimes: How is trade reciprocity with Serbia functioning?
Mimoza Kusari-Lila: Sırbistan ile karşılıklılık iyi işliyor.Mimoza Kusari-Lila: Reciprocity with Serbia is functioning well.
İsrailli grup Orphaned Land Türkiye-İsrail ilişkilerini işliyor.The Israeli band Orphaned Land forges Turkish-Israeli ties.
Sistem, Ocak 2001’den bu yana sorunsuz ve etkili bir şekilde işliyor”, şeklinde konuştu.It has been operating smoothly and effectively since January 2001," Nicholl said.
Mahkeme sistemi hükümet müdahalesinden bağımsız olarak işliyor.The court system is independent of government meddling.
Polis teşkilatına düzen getirdi ve artık bu hizmet çok daha iyi işliyor."He has introduced order in the police and that service is now functioning much better," he said.
"Demokrasi işliyor."Democracy functions.
SETimes: LDK ile PDK arasındaki koalisyon işliyor muydu?SETimes: Was the coalition between the LDK and the PDK functional?
Beyniniz işliyor ve dolayısıyla ben de hâlâ çok iyi işler çıkardığıma inanıyordum.The brain functions, and I believed I was still doing a great job.
En tepedeki beş firmanın her biri petrol ve doğalgaz işliyor.Each of the top five companies process oil and gas.
Rajput kadınları Akbar'ın istilası sırasında Jauhar'ı işliyor .Rajput women committing Jauhar during Akbar's invasion.
Dağ, Paris için en iyisinin tüm Fransa için en iyisi olacağı inancıyla işliyordu.[2]The Mountain operated on the belief that what was best for Paris would be best for all of France.[8]
SAS süreci nasıl işliyor?How deletion nominations work
Gösteri, Nicolas ve Pimprenelle adlı iki küçük çocuğa bakan bir ayı olan Nounours'u işliyordu.The show was featuring Nounours, a bear taking care of two toddlers, Nicolas and Pimprenelle.
Bu fikir iyi işliyordu ve 1 Aralık, 1848 yılında Rusya'da boydan boya genişletildi.Das Konzept funktionierte gut und wurde am 1. Dezember 1848 in ganz Russland übernommen.
Bunu da eserlerinde işliyor.Er gedenkt ihrer auch in seinen Werken.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Der Prozess der Entstalinisierung vollzog sich nun auch in allen anderen Ostblockstaaten.
Bu sistemler ABD'de yirmiden fazla şehirde başarıyla işliyorlar.Diese Veranstaltung findet in mehr als 20 Städten in Deutschland statt.
Bir doktor bir hastaya, ‘hasta’ dediğinde suç mu işliyor?” dediği için.On demande au patient s'il se plaint de: Douleur.
Lakin bu süreç çok yavaş işliyordu.Ce moyen parait trop lent.
Bunu da eserlerinde işliyor.Il l'assiste également dans ses enseignements.
Bu fikir iyi işliyordu ve 1 Aralık, 1848 yılında Rusya'da boydan boya genişletildi.La idea funcionó bien, y por ello se extendió por todas partes de Rusia desde el 1 de diciembre de 1848.
Bunu da eserlerinde işliyor.Él también lo usa en las prácticas.