işliyor ile cümle
işliyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Oyunda anlatım zamansal olarak tersden işliyor.El juego es en turnos según el sentido horario.
Takside işliyor.Hay servicio de taxi.
Bu fikir iyi işliyordu ve 1 Aralık, 1848 yılında Rusya'da boydan boya genişletildi.L'idea funzionò e fu estesa a tutta la Russia nel 1848.
Tüm şiirlerinde bunu işliyordu.Si è occupato della poesia in tutte le sue forme.
Takside işliyor.Работает такси.
"Kusur korkusuyla suç işliyoruz".Он преодолел страх».
Bu sistemler ABD'de yirmiden fazla şehirde başarıyla işliyorlar.Поезда были успешно внедрены более чем в 20 городах СССР.
Bunu da eserlerinde işliyor.Они также хранятся в его деле.
Bunu da eserlerinde işliyor.لكنه يفعل ذلك بطريقته الخاصة.
Takside işliyor.تاكسي تحت الطلب.
Politika yakın zamana kadar bir devlet desteği düzeni ve pazar müdahalesiyle işliyordu.A PAC era, até recentemente, operado por um sistema de subsídios e de intervenções no mercado.
Bir doktor bir hastaya, ‘hasta’ dediğinde suç mu işliyor?” dediği için.A idéia informa que um terapeuta é compelido a tratar os pacientes porque ele mesmo está "ferido".
Lakin bu süreç çok yavaş işliyordu.Este processo, contudo, era lento.
Tüm şiirlerinde bunu işliyordu.Dit alles bezong hij in zijn gedichten.
Lakin bu süreç çok yavaş işliyordu.Maar voorlopig verliep dit proces nog langzaam.
Takside işliyor.Викликав таксі.
Lakin bu süreç çok yavaş işliyordu.Проте цей процес відбувався дуже повільно.
Takside işliyor.Ta ujíždí taxíkem.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Postupně se jeho působnost rozšířila i na další státy bývalého východního bloku.
Lakin bu süreç çok yavaş işliyordu.Tento proces je ale velmi pomalý.
Tüfeklerimiz birer makineli gibi işliyordu.Používá stejné náboje jako Automag.
Edward Kenway adlı karakterin korsanlıktan suikastçılığa olan serüvenini işliyor.Trăsăturile de pirat ale lui Edward Kenway au fost lăudate mai mult decât cele de Asasin.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Az „olvadás” később a keleti blokk más országaira is átterjedt.
"Kusur korkusuyla suç işliyoruz".És mentséget arra, hogy elkövetünk mindenféle bűnt."
Cinayetlerini kendi evinde, kamyonunda veya gözlerden uzak ıssız alanlarda işliyordu.Az áldozatok nagy részét az otthonában, az autójában vagy egy eldugott környéken ölte meg.
Tüm şiirlerinde bunu işliyordu.Ezeket költeményeiben hasznosította.
Bunu da eserlerinde işliyor.Ezek előadásaiban közre is működik.
Bu sistemler ABD'de yirmiden fazla şehirde başarıyla işliyorlar.Se toimii Yhdysvalloissa 20 osavaltiossa.
Lakin bu süreç çok yavaş işliyordu.Αυτή η διαδικασία, όμως, είναι ιδιαίτερα αργή.
"Kusur korkusuyla suç işliyoruz".Saya melakukan dosa yang setimpal dengan hukuman mati".
Takside işliyor.Tại Vehicle Fac.
Bunu da eserlerinde işliyor.Trong các tác phẩm của ông cũng vậy.
"Kusur korkusuyla suç işliyoruz".Hạ Thi hoảng sợ tạ tội.
Bu sistemler ABD'de yirmiden fazla şehirde başarıyla işliyorlar.Nó có hoạt động tại hơn 20 quốc gia trên toàn thế giới.
Sistem ilk başta iyi işliyordu, fakat hemen sonra görevi kötüye kullanmalar ortaya çıkmıştır.彼は最初は上手くやりましたが、次第に疲れてしまいました。
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.このルールはその他のオーストラリアの植民地にすばやく広がった。
Takside işliyor.安全タクシーが担当。
"Kusur korkusuyla suç işliyoruz".代表作為《斷裁分離的罪惡之剪》。
"Kusur korkusuyla suç işliyoruz".“나는 죄와 싸우겠다.
Bu sistemler ABD'de yirmiden fazla şehirde başarıyla işliyorlar.이러한 조치는 전 세계 20개 이상의 국가에서 이루어졌다.
Takside işliyor.נהיגת מונית.
Tüfeklerimiz birer makineli gibi işliyordu.התותחים ירו תחמושת מכמה סוגים.
Politika yakın zamana kadar bir devlet desteği düzeni ve pazar müdahalesiyle işliyordu.התקופה שלפני מערכת הבחירות הייתה רגועה מבחינה ביטחונית ומדינית.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Proces se kasnije proširio i na ostale zemlje Istočnog bloka.
Takside işliyor.Použiť taxi.
Lakin bu süreç çok yavaş işliyordu.Išlo to však veľmi pomaly.
Lakin bu süreç çok yavaş işliyordu.Tačiau procesas vyko, ir vyksta, labai lėtai.
Takside işliyor.Veikia tramvajus.
Ama bu süreç, diğer Doğu Bloku ülkelerine göre daha yavaş işliyordu.Seda kasutati ka teiste idabloki riikide inimeste kohta.
Oyunda anlatım zamansal olarak tersden işliyor.Mängu saab salvestada suvalisel ajahetkel.
"Kusur korkusuyla suç işliyoruz".Ta nõudis usklikelt patukahetsusrõivaste kandmist.
1999 ve 2000 yıllarında harika çalışan bir arama motorumuz vardı, web sayfaları için çok iyi işliyordu.1999-ben és 2000-ben a keresőmotorunk már csodálatosan működött, mármint csodálatosan működött weboldalakkal.
1999 ve 2000 yıllarında harika çalışan bir arama motorumuz vardı, web sayfaları için çok iyi işliyordu.In 1999 en 2000 hadden we een zoekmachine die prima werkte, en die goed werkte voor webpagina's.
1999 ve 2000 yıllarında harika çalışan bir arama motorumuz vardı, web sayfaları için çok iyi işliyordu.놀라운 성능을 발휘하는 검색엔진을 갖게 되었습니다.
1999 ve 2000 yıllarında harika çalışan bir arama motorumuz vardı, web sayfaları için çok iyi işliyordu.Runt 1999 och 2000 hade vi en sökmotor som fungerade perfekt när det gällde att hitta webbsidor.
1999 ve 2000 yıllarında harika çalışan bir arama motorumuz vardı, web sayfaları için çok iyi işliyordu.V letech 1999 a 2000 jsme měli vyhledávač, který fungoval skvěle pro webové stránky.
1999 ve 2000 yıllarında harika çalışan bir arama motorumuz vardı, web sayfaları için çok iyi işliyordu.V letih 1999 in 2000 smo uporabljali iskalnik, ki je deloval odlično, toda predvsem za spletne strani.
1999 ve 2000 yıllarında harika çalışan bir arama motorumuz vardı, web sayfaları için çok iyi işliyordu.W latach 1999-2000 mieliśmy wyszukiwarkę, która świetnie działała dla stron internetowych.
1999 ve 2000 yıllarında harika çalışan bir arama motorumuz vardı, web sayfaları için çok iyi işliyordu.През 1999 и 2000 г. имахме търсеща машина, която работеше чудесно, но работеше чудесно за уеб страници.
1999 ve 2000 yıllarında harika çalışan bir arama motorumuz vardı, web sayfaları için çok iyi işliyordu.У 1999-2000 роках ми мали пошукову систему, яка чудово працювала й справлялася з пошуком веб-сторінок.