"Umami tadının işlevsel nörolojik görüntülemesi: Umami tadını hoş yapan nedir?".Quel genre de comique est parfaitement sain d'esprit ? » « J'adore la musique.
Çeşitli işlevsel sınıflar gösterilmiştir.Des séries éducatives apparaissent.
Uygulamanın mevcut işlevselliği farklı işletim sistemlerine göre değişiklik göstermektedir.Chaque arrangement d'ombudsman fonctionne selon des règles variables.
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Les ailiers sont souvent les joueurs les plus rapides de leur équipe.
RSS işlevselliği Internet Explorer 7 veya daha yenisini gerektirir.La funcionalidad RSS requiere Internet Explorer 7.
Hiçbir Asha modelinde GPS işlevselliği yok.Ninguno de los modelos Asha tiene funcionalidad GPS.
İşlevsel olarak, Windows Mobile 5 gibi, ama çok daha iyi istikrar ile çalışır.Funcionalmente, trabajó muy parecido a su predecesor, Windows Mobile 5, pero con estabilidad mejorada.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.Descomposición Funcional de sistemas de ingeniería es un método para analizar sistemas diseñados.
İşlevselcilik YapısalcılıkUsabilidad operativos
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Hasta los cinco años de edad, la vida de no tiene gran interés.
Arşiv gerçek işlevsellik sağlayan libwrap adında bir kütüphane içerir.El tarball incluye una biblioteca llamada libwrap que implementa la funcionalidad en sí.
Tipi, işlevsel veya parametrik olabilir.El tipo de un Troyano puede ser funcional o paramétrico.
Lightning, Mozilla Thunderbird'e bir takvim ve program ekleyen işlevsel bir eklentidir.Mozilla Lightning, una extensión que proporciona funciones de calendario y de agenda a Mozilla Thunderbird.
Isaac Newton, 1668 yılında ilk işlevsel yansıtan teleskop inşasına katkı sağlamıştır.A finales de 1668, Isaac Newton fabricó su primer telescopio reflector.
İnşa edilmiş olan dördüncü işlevsel mekiktir.Fue el cuarto transbordador operativo en ser construido.
İşlevsel yaklaşım çoklu şematik teknikler ve modelleme gösterimlerinde genişletilir.El enfoque funcional se extiende en múltiples técnicas esquemáticas y notaciones de modelado.
"Umami tadının işlevsel nörolojik görüntülemesi: Umami tadını hoş yapan nedir?"."Imágenes neuronales funcionales del sabor umami: ¿Qué es lo que hace que umami sea agradable?".
Dahili FM Anten ile FM Radyo işlevselliği var.Existe una emisora privada, PAOA FM.
Nanorobotik, nano-ölçekte çalışan bazı işlevselliğin kendi kendine yeten makinelerine odaklanır.La nanorrobótica se centra en máquinas autosuficientes con alguna funcionalidad operando a nanoescala.
Gezegen yüzeyinin zorlu koşullarında 127 dakika işlevsel kalabildi.En total, la sonda duró unos 127 minutos sobre la abrasadora superficie.
İşlevselcilik YapısalcılıkGestione del Costruito
Microsoft bu işlevselliği eklemeyi planlıyor.Microsoft sconsiglia però di installare tali aggiornamenti.
Wrapper'da ise normal işlevsellik dışında anormal yönlendirmeler yapılmaktadır.Per questo motivo l'orbiter ha effettuato delle manovre di arresto diverse dal solito.
Birçok kültürde geçmişte hem işlevsel amaçla hem de dekoratif amaçla balık yetiştirmişlerdir.Anche in molte altre culture si sono allevati pesci sia per ragioni pratiche che per scopi decorativi.
Standart ML (SML), çok amaçlı işlevsel programlama dilidir.In informatica, SML (Standard ML) è un linguaggio di programmazione derivato dall'ML.
2000'deki www.insecure.org kayıtlarına göre, Netcat, ikinci en işlevsel ağ güvenlik aracıydı.Nel 2000 Netcat fu votata da www.insecure.org come il secondo migliore programma per la sicurezza informatica.
Yapısal işlevselci yaklaşıma göre toplumun çekirdeği bireydir.Il punto di vista che l'attore sceglie è un punto di vista sociale.
Çeşitli işlevsel sınıflar gösterilmiştir.Vennero prese in considerazione diverse tipologie di operazioni.
Somatik genetik mutasyonlar mutan genden işlevsel proteinlerin üretmini engeller.La mutazione genetica somatica porta a un blocco della produzione di proteine funzionanti dall'allele mutante.
Mühendislik sistemlerinin işlevsel ayrışımı, mühendislik sistemlerini analiz eden bir yöntemdir.L'analisi dei sistemi dinamici o è lo studio del comportamento dei sistemi medesimi.
RSS işlevselliği Internet Explorer 7 veya daha yenisini gerektirir.Для функции RSS требуется Internet Explorer 7 или новее.
Roma Cumhuriyeti anayasasını hâlâ işlevselmiş gibi göstermeye çalıştı.Он пытался показать, что конституция Римской республики по-прежнему функционирует.
Microsoft bu işlevselliği eklemeyi planlıyor.Microsoft планирует добавить эту функцию.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Безопасность приёма препарата у детей до 5 лет не изучалась.
Hukukun işlevselleştirilmesi.Исполнение приговора.
Bu telefonun en önemli özelliği onun işlevselliğidir.Главное в этом телефоне — не его функциональность.
Amerika'nın mimarlığı işlevseldir.Американский план сработал.
Uygulama erişimi / işlevselliği üzerinde ayrıntılı görünürlük ve politika kontrolü sağlar.Ощущение полного контроля над ситуацией или деятельностью.
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar.يُعد "نمط العارض" في RETScreen Expert مجانيًا ويسمح بالوصول إلى كل وظائف البرنامج.
"Umami tadının işlevsel nörolojik görüntülemesi: Umami tadını hoş yapan nedir?"."التصوير العصبي الوظيفي لطعم أومامي: ما الذي يجعل طعم أومامي لذيذاً؟".
Müdahaleler belirtileri ve işlevselliği geliştirmeye yöneliktir.ويهدف التدخل إلى تحسين الأعراض والأداءالوظيفي.
Beyinden kaynaklanan işlevsel bir sorundur.القيادة هى مسألة نابعة من القلب.
Hukukun işlevselleştirilmesi.تنفيذ عقوبة.
RSS işlevselliği Internet Explorer 7 veya daha yenisini gerektirir.يشترط لعمل البرنامج تثبيت إنترنت إكسبورر 6 أو 7 على نظام التشغيل.
Bu işlevsel farklılaşmalı sistemlerin eşit eşitsizliğidir.تتميز أنواع العمليات هذه بأنظمة المعادلات التفاضلية.
"Umami tadının işlevsel nörolojik görüntülemesi: Umami tadını hoş yapan nedir?".«Neuroimagem funcional do gosto umami: o que torna o umami agradável?».
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar.O “Modo Visualizar” do RETScreen Expert é gratuito e dá acesso a toda a funcionalidade do software.
Dahası bir ev sunucusu işlevselliği artırmak için eklenebilir.Para a empregada doméstica, pode significar mais trabalho a fazer.
Arşiv gerçek işlevsellik sağlayan libwrap adında bir kütüphane içerir.O tarball inclui uma biblioteca chamada libwrap que implementa a funcionalidade real.
Bu ayrıcalıklara sahip olunmazsa işlevsel olamaz.Sem os requisitos mencionados, a empresa não pode exercer a atividade.
İşlev – Tüm işlevselliği nedir?How Stuff Works - Como Tudo Funciona.
Kullanıcı ara yüzü, standart windows explorer işlevselliği ile aynıdır.Em termos funcionais, a interface do usuário é parecida com o padrão do Windows Explorer.
İşlevselcilik YapısalcılıkFundação Laboral de Construção
Geri dönüşüm kutusu işlevselliği genellikle bir masaüstü ortamına ve dosya yöneticisine entegredir.Geralmente, o mecanismo da Lixeira é integrado em um ambiente de desktop e gerenciadores de arquivos.
Bu işlevsel farklılaşmalı sistemlerin eşit eşitsizliğidir.As condições físicas deste conjunto são desiguais.
Yeni turist ve turizm işlevselliği.Nova funcionalidade do turismo.
Hukukun işlevselleştirilmesi.Execução Penal.
Havalimanı yüksek teknoloji ile donatılmış, çağdaş ve işlevsel bir dizayna sahiptir.O uso do solo está sujeito à técnicas adequadas e modernas, com elevada produtividade.
Çeşitli işlevsel sınıflar gösterilmiştir.São oferecidos diversos cursos de qualificação profissional.
Kodlamayan RNA, proteine çevirisi yapılmayan işlevsel bir RNA molekülüdür.Um RNA não-codificante (ncRNA, em inglês) é qualquer molécula de ARN que não é traduzida em proteína.