Sonuçta, Guix tam anlamıyla işlevsel bir paket yöneticisidir.Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.
İşlevselci yaklaşım statükodan yana olmaktan öte, daha çok değişimi vurgulamak istemez.Isto, por sua vez, reforça o desejo de conformar-se à norma do grupo em vez de expressar discordância.
Connect komutunun zenginleştirilmiş işlevselliği.Vanaf de Unix command line.
Dahası bir ev sunucusu işlevselliği artırmak için eklenebilir.Uiteraard kan het ook een nachtdienst zijn die wordt toegevoegd.
Haskell, isim babası matematikçi Haskell Curry olan arı işlevsel programlama dilidir.Haskell is een functionele programmeertaal vernoemd naar de wiskundige Haskell Brooks Curry.
D-pad işlevselliği her zaman yeterlidir.De d-pad werd slechts weinig gebruikt.
Lightning, Mozilla Thunderbird'e bir takvim ve program ekleyen işlevsel bir eklentidir.Lightning is een extensie ontwikkeld voor Mozilla Thunderbird.
Halihazırda işlevsel olan bu sonda NASA'nın şu ana dek gerçekleşen en uzun soluklu görev projesidir.Thans is de Pioneer 6 de langstlopende missie in de geschiedenis van NASA.
Hinokitiol, hücre işlevselliğini geri kazandıran olarak ön plana çıkmıştı.Hinokitiol kwam naar voren als degene die de functionaliteit van de cellen herstelde.
Quest3D uygulamaları, ‘Channels’ denilen işlevsel bileşenleri birbirine iliştirerek geliştirilir.Aplikacje Quest3D tworzymy poprzez łączenie ze sobą bloków funkcjonalnych zwanych "Channel'ami".
Haskell, isim babası matematikçi Haskell Curry olan arı işlevsel programlama dilidir.Haskell – czysto funkcyjny język programowania nazwany na cześć Haskella Curry'ego.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Brak szczegółowych badań dotyczących skuteczności leczenia u kobiet i mężczyzn po 65. roku życia.
Hukukun işlevselleştirilmesi.Egzekucja administracyjna.
Güneşten ya da yağmurdan korunma amaçlı işlevsel revaklara sundurma adı verilir.Ma za zadanie chronić przed deszczem i słońcem.
Havalimanı yüksek teknoloji ile donatılmış, çağdaş ve işlevsel bir dizayna sahiptir.Idag är flygplatsen en produkt av en modern och funktionell design, som stoltserar med hög teknologi.
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Logistikerna är ofta de viktigaste medlemmarna av en insatsgrupp.
Isaac Newton, 1668 yılında ilk işlevsel yansıtan teleskop inşasına katkı sağlamıştır.På hösten 1668 byggde Newton sitt första reflektorteleskop.
Bu adlandırmalar her ne kadar farklı olsa da her biri işlevsel olarak aynıdır.Oavsett benämning syftar alla på samma område.
Genellikle üst çenelerde üç veya iki diş bulunur ve ikisi de işlevsel olabilir.Ofta sitter två huggtänder på vardera sidan i överkäken och båda kan vara aktiva.
Bunlardan bazıları, İkili Kodlama Teorisi, Kavramsal-Önermesel Hipotez ve İşlevsel-Eşitlik Hipotezidir.Andra hypoteser är autoimmunitet, hypotyreos, med mera.
Gezegen yüzeyinin zorlu koşullarında 127 dakika işlevsel kalabildi.Landaren sände data från ytan i minst 127 minuter.
İnşa edilmiş olan dördüncü işlevsel mekiktir.En fjärde terminal har precis börjat byggas.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.При тестуванні, у 5-річних дітей обмеження функцією відсутнє.
Uygulamalı, işlevsel ruh Amerikan psikolojisinde tutunmaya başlamıştı.Вчинив великий вплив на впровадження психоаналізу в американську соціологію.
Bununla birlikte, tam ölçekli editörlere kıyasla çok daha az işlevsellik vardır. ^ WordПроте, він має набагато меншу функціональність у порівнянні з повномасштабними редакторами.
İşlevsel farklılaşma, bize sosyal sistemin bir dünya sistemi olduğunu gösterir.Важливою підсистемою суспільства, основою соціальної системи є економічна система.
Merton, işlevsel birlik üzerinde eleştirel bir tavırla durmuştur.Болтон відомий своїм критичним ставленням до ООН.
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar.Režim „Viewer“ v modulu RETScreen Expert je zdarma a umožňuje přístup ke všem funkcím softwaru.
Yüklendiğinde, işlevsellik, Hizmet olarak kullanılabilir.Když je nainstalována, je dostupná jako služba.
Visual Studio Shell, herhangi bir IDE'de gerekli işlevselliği sağlamak için bir dizi VSPackages tanımlar.Visual Studio Shell definuje sadu balíčků VSPackage, která poskytuje funkčnost potřebnou v jakémkoliv IDE.
İnşa edilmiş olan dördüncü işlevsel mekiktir.A fost a patra navetă operațională construită.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.În prezent se testează tipurile de atașament a copiilor pâna la vârsta de 5 ani.
Mayalar binanın işlevsel kullanımından ziyade dış estetik görünümüne önem verirlerdi.Lăsa de dorit aspectul estetic al clădirii .
Bunlardan bazıları, İkili Kodlama Teorisi, Kavramsal-Önermesel Hipotez ve İşlevsel-Eşitlik Hipotezidir.Doua teorii pentru a explica acest fapt sunt ipoteza fiului frumos și principiul handicapului.
İşlevselcilik YapısalcılıkFuncție de transfer
Eski Mısırlılar işlevsel amaçlara hizmet eden bir sanat ürettiler.Pe de altă parte, arta egipteană era o artă angajată, având scopuri precise.
Somatik genetik mutasyonlar mutan genden işlevsel proteinlerin üretmini engeller.De exemplu, proteinele contractile actină și miozină sunt responsabile pentru contracția mușchilor scheletici.
Hinokitiol, hücre işlevselliğini geri kazandıran olarak ön plana çıkmıştı.Hinokitiol-ul a apărut ca fiind cel care a restabilit funcționalitatea celulelor.
2000'deki www.insecure.org kayıtlarına göre, Netcat, ikinci en işlevsel ağ güvenlik aracıydı.2000-ben a www.insecure.org szerint a netcat volt a második legnagyobb működő hálózati biztonsági eszköz.
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar.A RETScreen Expert „Megtekintő módja” ingyenes, és a szoftver összes funkciójához hozzáférést nyújt.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Elmondható, hogy a gyermekmunka 5 éves kortól hallgatólagosan elfogadott.
İşlevselcilik YapısalcılıkHaszonbérlet Lakásbérleti szerződés
İşlevsel dillerde yapılmakta olan da budur.Ezen nyelvekben az á ejtése .
Isaac Newton, 1668 yılında ilk işlevsel yansıtan teleskop inşasına katkı sağlamıştır.Isaac Newton rakensi 1666 ensimmäisen peilikaukoputkensa.
Connect komutunun zenginleştirilmiş işlevselliği.Oracle Corporationin pääkonttori.
(Finder'da Minimum Raf işlevselliği uygulanmıştır.)(Atomivoimaloiden tilaaminen väheni maailmanlaajuisesti.)
Hinokitiol, hücre işlevselliğini geri kazandıran olarak ön plana çıkmıştı.Hinokitioli nousi esille yhtenä niistä, jotka palauttivat solutoiminnan.
Meeting Space, bu işlevsellik konusunda hizmetlerine güveniyor.Το Meeting Space βασίζεται σε αυτή τη λειτουργικότητα για τις υπηρεσίες της.
ML ('Meta Language') genel amaçlı bir işlevsel programlama dilidir.Στην ML (Meta Language), συναρτησιακή γλώσσα προγραμματισμού.
Cinsel ilişki sırasında işlevsel olan uzunluktur.Οξείς πόνοι κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής επαφής.
Hinokitiol, hücre işlevselliğini geri kazandıran olarak ön plana çıkmıştı.Η ινοκιτιόλη εμφανίστηκε ως αυτή που αποκατέστησε τη λειτουργικότητα των κυττάρων.
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar."Visningsindstilling" i RETScreen Expert er gratis og giver adgang til alle programmets funktioner.
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Logistikere er ofte de vigtigste medlemmer af et team.
Çeşitli işlevsel sınıflar gösterilmiştir.Flere former for militærtræning vises.
Roma Cumhuriyeti anayasasını hâlâ işlevselmiş gibi göstermeye çalıştı.Forbundsrepublikken besluttede at bevare bygningsværket.
İşlevselcilik YapısalcılıkAktiv immunisering
Yeni turist ve turizm işlevselliği.Billetkontor og turistkontor.
Quest3D uygulamaları, ‘Channels’ denilen işlevsel bileşenleri birbirine iliştirerek geliştirilir.Quest3D-applikasjoner utvikles ved å koble sammen funksjonelle komponenter kalt 'kanaler'.
Eski Mısırlılar işlevsel amaçlara hizmet eden bir sanat ürettiler.Den kunsten som oldtidens egyptere framstilte tjente funksjonelle hensikter.
Hesap çizelgeleri ve işlevsel programlamayı etkilemiştir. ^ Iverson, Kenneth E. (1962).Det er fortsatt i bruk for enkelte applikasjoner. ^ Iverson, Kenneth E. (1962).