Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.기능적 MRI에 대해서 말씀드리면,
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.Nous avons un peu entendu parler de l'IRM fonctionnelle.
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.Vi hörde lite om funktionell MRI.
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.We hoorden wat over functionele MRI.
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.Wir wissen also ein klein wenig über funktionierende Magnetresonanztomografie.
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.Και έχουμε ακούσει λίγα για την μαγνητική τομογραφία.
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.Все вы слышали о функциональной магнитно-резонансной томографии (МРТ).
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.И ние сме чували нещо за функционална Магнитно Резонансна Томография.
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.אנחנו שומעים קצת על אמ-אר-אי פונקציונלי.
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.حسناً .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.これはとても興味深いプロジェクトです
Drupal'in işlevselliğini genişletmek kolaydır.드루팔을 쉽게 확장할 수 있습니다.
Drupal'in işlevselliğini genişletmek kolaydır.من السهل أن توسع قدرات دروبل
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.Anda harus memiliki biaya yang rendah. tapi juga harus punya kegunaan.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.Bạn cần phải có giá thành thấp, nhưng bạn cũng cần có một chức năng
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.Bisogna avere costi bassi, ma anche funzione.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.Je moet lage kosten hebben, maar het moet ook kunnen werken.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.저렴한 비용도 중요하지만, 동시에 기능도 중요합니다.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.Koszty muszą być niskie, ale musi istnieć funkcja.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.On doit avoir un coût faible, mais on doit aussi avoir une fonction.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.Sie brauchen niedrige Kosten, doch Sie brauchen auch eine Funktion.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.Trebuie să ai cost mic, dar trebuie să existe și un rol.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.Πρέπει να έχεις χαμηλό κόστος αλλά επίσης πρέπει να έχεις λειτουργικότητα.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.Помимо низкой стоимости, необходимо, чтобы устройство функционировало.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.Трябва да има ниска стойност, но трябва да има и функция.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.צריכים שתהיה עלות נמוכה, אבל גם צריכים שהדבר יתפקד.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.يجب عليكم تخفيض التكلفة لكن عليكم أيضاً الحصول على الوظيفة.
Düşük maliyetli olmalı, ama aynı zamanda işlevsel olmalı.機能が損なわれてもいけません したがって 過剰にシンプルにはできません
Eğer hayvan bunu başarırsa gerçek sahalarda işlevsel olduğuna dair onaylanıp lisans alır.Ha a patkány sikerrel jár, jogosítványt kap. Ezek az akkreditált állatok kint dolgozhatnak az aknamezőn.
Eğer hayvan bunu başarırsa gerçek sahalarda işlevsel olduğuna dair onaylanıp lisans alır.쥐가 그걸 해냈다면, 개와 마찬가지로 현장에서 작전을 실행할 수 있는
Eğer hayvan bunu başarırsa gerçek sahalarda işlevsel olduğuna dair onaylanıp lisans alır.Pokud se to zvířeti podaří, získá licenci jako akreditované zvíře, které může pracovat v terénu.
Eğer hayvan bunu başarırsa gerçek sahalarda işlevsel olduğuna dair onaylanıp lisans alır.אם בעל החיים מבצע זאת, הוא מקבל רשיון להיות בעל חיים מוסמך להיות מבצעי בשטח --
Eğer hayvan bunu başarırsa gerçek sahalarda işlevsel olduğuna dair onaylanıp lisans alır.إذا نجح الحيوان في ذلك، فإنه يحصل على ترخيص أن يكون الحيوان معتمدا ليبدأ العمل في الميدان --
Eğer hayvan bunu başarırsa gerçek sahalarda işlevsel olduğuna dair onaylanıp lisans alır.認定を受けたラットとして 現場で働くことができるのです ちなみにこれは犬の場合と同じです
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz. Eyvah!Chúng ta không biết tầm quan trọng của việc rửa tay trong việc phòng cúm -- thật kinh ngạc.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz. Eyvah!Non sappiamo quanto sia utile contro l'influenza lavarsi le mani -- impressionante.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz. Eyvah!No sabemos cuán importante es lavarse las manos -- aterrador.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz. Eyvah!Nu știm cât de importantă e spălarea mâinilor pentru gripă -- șocant.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz. Eyvah!Wir wissen nicht, wie wichtig das Händewaschen bei der Grippe ist - schockierend.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz. Eyvah!Мы не знаем, нужно ли мыть руки для профилактики гриппа — это просто шокирует.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz. Eyvah!Не знаем колко е важно миенето на ръцете за грипа - шокиращо.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz.우리는 독감예방에 손씻는 것이 얼마나 중요한지 모르고 있습니다.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz.Przy grypie szokująco ważne jest mycie rąk.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz.Schokkend is, dat we niet weten hoe belangrijk handen wassen is voor de griep.
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz.אנחנו לא יודעים כמה חשובה עובדת רחיצת הידיים בכל הקשור לשפעת --
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz.نحن لا نعلم مدى أهمية غسيل الأيدي بالنسبة للإنفلوانزا --
El yıkamanın gribe karşı ne kadar işlevsel olduğunu bilmiyoruz.ショックです 頻繁に手を洗うことは 良いことだと思いますよね
Fakat bir insana, işlevsel olarak, o an ne kadar ihtiyacım varsa o kadar yakın ve uzağım.나는 그 사람과 친밀하기도 하고 거리가 있기도 할 텐데 그 정도는 전적으로 내가 지금 무엇을 해야 하는 지에 따라 결정됩니다.
Fakat bir insana, işlevsel olarak, o an ne kadar ihtiyacım varsa o kadar yakın ve uzağım.Nähe und Ferne zu einer bestimmten anderen Person bestimmen kann.
Fakat bir insana, işlevsel olarak, o an ne kadar ihtiyacım varsa o kadar yakın ve uzağım.βρίσκομαι και κοντά και μακριά από αυτό το άτομο όλα σε σχέση με το τι επιθυμώ να κάνω αυτή τη στιγμή.
Fakat bir insana, işlevsel olarak, o an ne kadar ihtiyacım varsa o kadar yakın ve uzağım.אני גם קרובה וגם מרוחקת מהאדם הזה, הכל כפונקציה של מה שאני צריכה לעשות עכשיו.
Fakat bir insana, işlevsel olarak, o an ne kadar ihtiyacım varsa o kadar yakın ve uzağım.أكون قريبا وبعيدا من ذلك الشخص, الأمر كله عائد إلى ما أحتاجه في هذه اللحظة.
Fakat bir insana, işlevsel olarak, o an ne kadar ihtiyacım varsa o kadar yakın ve uzağım.私が今 その人と近いか遠いかということが決まるのです 人とは「近いか 遠いか」ではないのです
Git LFS uç nokta URL'sini değiştir (LFS sunucusunun Git sunucusundan ayrı olması durumunda işlevseldir)Cambia la URL a la que apunta Git LFS (útil si el servidor LFS está separado del servidor Git)
Git LFS uç nokta URL'sini değiştir (LFS sunucusunun Git sunucusundan ayrı olması durumunda işlevseldir)Cambia l'URL endpoint di Git LFS (utile quando server LFS e server Git sono separati)
Git LFS uç nokta URL'sini değiştir (LFS sunucusunun Git sunucusundan ayrı olması durumunda işlevseldir)Changer l'URL du point de terminaison Git LFS (utile si le serveur LFS est séparé du serveur Git)
Güzel ve işlevsel.Cantik dan fungsional.
Güzel ve işlevsel.C'est beau et c'est fonctionnel.