ROWS işlevi, referansta verilen satırların sayısını gönderir.The ROWS function returns the number of rows in a reference.
CORREL işlevi, iki hücre aralığının yakınlık katsayısını hesaplar.The CORREL() function calculates the correlation coefficient of two cell ranges.
COVAR işlevi, iki hücre aralığının kovaryans değerini hesaplar.The COVAR() function calculates the covariance of two cell ranges.
HYPGEOMDIST işlevi, hipergeometrik dağılımı gönderir.The EXPONDIST() function returns the exponential distribution.
LARGE işlevi, bir veri takımındaki k' ıncı sıradaki en yüksek değeri gönderir.The LARGE() function returns the k-th largest value from the data set.
MODE işlevi, verilen bir veri takımındaki en sık geçen değeri gönderir.The MODE() function returns the most frequently occurring value in the data set.
Bu işlev, ölçünlü normal dağılım için dağılım işlevinin değerini gönderir.The PHI() function returns value of the distribution function for a standard normal distribution.
SMALL işlevi, bir veri takımındaki k' ıncı sıradaki en düşük değeri gönderir.The SMALL() function returns the k-th smallest value from the data set.
STANDARDIZE işlevi, normalleştirilecek değeri hesaplar.The STANDARDIZE() function calculates a normalized value.
VARP () işlevi, tüm topluluğun varyansını hesaplar.The STDEVP() function returns the standard deviation based on an entire population
VAR () işlevi, bir örnek içindeki değerlerin varyansını hesaplar.The VAR() function calculates the estimates variance based on a sample.
VARA () işlevi, bir örnek içindeki değerlerin varyansını hesaplar.The VARA() function calculates the variance based on a sample.
EXACT () işlevi, verilen iki değer de eşitse True değerini gönderir. Diğer durumlarda False.The EXACT() function returns True if these two strings are equal. Otherwise, it returns False.
TRIM () işlevi, sözcüklerin arasındaki aralığı bire indirerek metni değiştirir.The TRIM() function returns text with only single spaces between words.
CLEAN () işlevi, dizgiden basılamayan karakterleri çıkartırThe CLEAN() function removes every non-printable character from the string
SLEEK () işlevi, dizgideki tüm boşlukları kaldırır.The SLEEK() function removes all spaces from the string.
UPPER () işlevi, metni büyük harfe çevirir.The UPPER() function converts a string to upper case.
LOWER () işlevi, metni küçük harfe çevirir.The LOWER() function converts a string to lower case.
CHAR () işlevi, bir sayı ile belirlenmiş olan karakteri gönderir.The CHAR() function returns the character specified by a number.
TAN () işlevi, radyan cinsinden verilmiş olan x değişkeninin tanjant değerini hesaplar.The TAN() function returns the tangent of x, where x is given in radians.
ASINH( 0) işlevi 0 değerini gönderirASINH(0) equals 0
ATANH( 0. 8) işlevi 1. 09861229 değerini gönderirATANH(0.8) equals 1.09861229
ATANH( 0) işlevi 0 değerini gönderirATANH(0) equals 0
ATAN2( 0. 5; 1. 0) işlevi 1. 107149 değerini gönderirATAN2(0.5; 1.0) equals 1.107149
ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) işlevi 1. 815775 değerini gönderirATAN2(-0.5; 2.0) equals 1.815775
DEGREES( 75) işlevi 44. 69 değerine eşittirDEGREES(0.78) equals 44.69
DEGREES( 1) işlevi 57. 29 değerine eşittirDEGREES(1) equals 57.29
Bu işlevde hiç parametre yok.This function has no parameters.
Bilinmeyen işlev istendiUnrecognized function requested
İstediğiniz işlev mevcut değil.The function you called down not exist.
Yanlış sayıda bağımsız değişken işlev içerisinde alındı.Wrong number of arguments passed into the function.
Bu işlev henüz desteklenmiyor.This function is not yet supported.
Bağlanılamadı - Sürücü gereken işlevleri desteklemiyorUnable to connect - Driver does n't support all functionality required
% 1 imzasına sahip hiçbir işlev yok.No function with signature %1 is available
Varsayılan ad boşluğu bildirimi işlev, değişken ve seçenek bildiriminden önce meydana gelmelidir.A default namespace declaration must occur before function, variable, and option declarations.
Ad boşluğu bildirimleri işlev, değişken ve seçenek bildirimlerinden önce meydana gelmelidir.Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.
Modül aktarımları işlev, değişken ve seçenek bildirimlerinden önce meydana gelmelidir.Module imports must occur before function, variable, and option declarations.
Teknoloji ise çift taraflı bir kılıç, her tarafın da kendi işlevi var...At the end of the day, technology is a double-edged sword; each side uses it for its own purposes.
Balkan azınlıkları işlevsel çok kültürlülük yolunda çalışıyorBalkan minorities work towards functional multiculturalism
Son olarak da, işlevsel yerel polis alanları teknik polislik kriterlerine göre belirlenecek.Finally, functional local police areas must be determined by technical policing criteria.
Misyon, yargının henüz bağımsız bir işlev olamadığını ileri sürdü.The mission said the judiciary is not yet an independent function.
Bu yüzden, işlevsellik ve sürdürülebilirlik gerçekten önemli iki kriter," şeklinde devam etti.So functionality and sustainability are really the two criteria," Rohan said.
SETimes: Savcılık ne kadar işlevsel, neler iyileştirilebilir?SETimes: How functional is the institution of the prosecutor's office, and what can be improved?
Savcılığın kalıcı işlevini ifa etmek, bağımsızlığın bir şartı.To exercise the permanent function of the prosecutor's office is a condition for independence.
Savcının işlevi kalıcıdır, dokunulmazlığı vardır ve ekonomik açıdan bağımsızdır.The prosecutor has a permanent function, enjoys immunity and enjoys economic independence.
Bu yüzden işlevsellik ve sürdürülebilirlik gerçek iki kriterdir."So functionality and sustainability are really the two criteria."
Diğer bir kent sakini Senad Sehiç, şantajın çoğu idari işlevin merkezinde yer aldığını söyledi.Another resident, Senad Sehic, said blackmail is at the centre of most government functions.
Projede Üsküp'ün cazibe ve idari işlevselliğinin artırılması hedefleniyor.The goal is to enhance Skopje's appeal and administrative functionality.
Şayet bu satış başarıya ulaşırsa, aynı işlev sürdürülebilir." dediği ifade edildi.If this sale is successful, it will continue to do so," the statement quoted Ashdown as saying.
Bu açıdan, kuzey Kosova'daki mahkemeleri düzeltmeye ve onları işlevsel hale getirmeye çalışıyoruz.In this sense we are trying to [address] the courts in northern Kosovo, [make them] functional.
Yalnızca pistlerin işlevsel duruma getirilmesini bekliyoruz, üstelik bu yıl çok kar var."We are only waiting for the tracks to be made operable, and this year a lot of snow has fallen."
Sava, bölgede yaşamın sürmesini sağlayan temel kaynak işlevini görüyor.The Sava is the main artery sustaining life in the region.
Kütüğün 10 Aralık'a kadar ülkenin tamamında işlevsel hale gelmesi bekleniyor.The registry is expected to become functional throughout the country by December 10th.
Sınır hizmetlerinin işlevleri artırıldı.Border services' functions are enhanced.
Bu yapılar güçlü ve işlevsel olmalıdır.These structures should be strong and functional.
Anlaşmanın işlevsel hale gelmesi ise yıl sonunu bulabilir.It could be the end of the year before it is operational.
"Gerçekte, Dayton Anlaşmaları herşeyi yerinde dondurdu ve bir nevi işlevsiz hale geldi.""In reality, the Dayton Accords froze everything in place, and it's been sort of dysfunctional."
Grup, Makedonya'nın "reformsuz ve işlevsiz" yargı sistemini özellikle eleştirdi.The group was particularly critical of Macedonia's "unreformed and dysfunctional" judicial system.
Zihinsel işlevlerinde bir sorun olmayanlar için ise durum tamamen farklı.It is different with people whose mental functions are fully intact.
Gerçekte yaşanan ise bu durumun dönüşleri engelleyecek ekonomik bir engel işlevi görmesi oluyor.Sketchy application on the ground, however, is an economic obstacle to their return.