Buna karşın KOAH sebepli işlev kaybıyla yaşanan yıl sayısı arttı.Näinä vuosina Cokaton lestadiolaisten määrä kasvoi Calumetin määrää suuremmaksi.
Tüm yönetim işlevleri ya eyalet düzeyinde ya da belediye düzeyinde yürütülür.Järjestyslaki on siis sama koko maassa riippumatta siitä, minkä kunnan tai kaupungin alueella ollaan.
(Finder'da Minimum Raf işlevselliği uygulanmıştır.)(Atomivoimaloiden tilaaminen väheni maailmanlaajuisesti.)
Bu büro, diğer işlevlerin yanı sıra, eğlence endüstrisi ile çalışır.Animaattoreita on myös muiden teollisuuden alojen kuin viihdeteollisuuden palveluksessa.
Bu üç farklı lif türü eşsiz işlevlere sahiptir.Se on kolmen tyylillisesti erilaisen yksinäytöksisen oopperan yhdistelmä.
Böylece eklenecek yeni işlevler daha kolay sağlanır.Tulevaisuudessa sopivien standardien löytäminen helpottuu entisestään.
Kalan işlevsiz parçaların fagositoz edilmesini sağlar.Sen avulla hiukkasten liikeratoja voidaan taivuttaa.
Bu çalışma Hinokitiol'e çok benzer şekilde işlev gören çinko iyonofor pirition ile yapılmıştır.[18]Tutkimus oli tehty sinkki-ioniforipyritionilla, joka toimii hinokitiolin kaltaisesti. [14] [1] [yksi]
Hinokitiol, hücre işlevselliğini geri kazandıran olarak ön plana çıkmıştı.Hinokitioli nousi esille yhtenä niistä, jotka palauttivat solutoiminnan.
TsIK, kongreler arasında yürütme işlevlerini yerine getiren ana organ olacaktır.Η TSiK θα είναι το κεντρικό όργανο για την εκπλήρωση εκτελεστικών καθηκόντων μεταξύ των συνεδριάσεων.
Bankanın işlevleri Rus anayasası (madde 75) ve özel Federal Kanun'da tarif edilmektedir.Οι λειτουργίες της περιγράφονται από το Ρωσικό Σύνταγμα (άρθρο 75) και την ειδική ομοσπονδιακή νομοθεσία.
Meeting Space, bu işlevsellik konusunda hizmetlerine güveniyor.Το Meeting Space βασίζεται σε αυτή τη λειτουργικότητα για τις υπηρεσίες της.
Jebel Barkal, Meroitik Krallık süresince bir kraliyet mezarlığı olarak işlev gördü.Το Τζεμπέλ Μπαρκάλ χρησιμοποιήθηκε ως βασιλικό νεκροταφείο του βασιλείου της Μερόης.
Bugün modern tasarım yazılımları bile bu önemli işlevi içerir.Το σύγχρονο λογισμικό διαχείρισης έργων περιλαμβάνει αυτήν την κρίσιμη λειτουργία ακόμη και σήμερα.
Ana tanrıların sıklıla birçok işlevi vardı ve çeşitli olaylarla ilişkilendirilirlerdi.Μεγάλοι θεοί είχαν συχνά πολλαπλούς ρόλους και εμπλέκονταν σε αρκετών ειδών φαινόμενα.
Temel amacı genç Sırp krallığının ve Sırp kilisesinin işlevlerini örgütlemekti.Βασικός σκοπός του ήταν να οργανώσει τη λειτουργία του νέου Σερβικού βασιλείου και της Εκκλησίας της Σερβίας.
Yerel tanrılar önemli tanrılar ile bağlantılıydı ve benzer işlevlere sahip tanrılar birleşebiliyordu.Τοπικοί θεοί συνδέονταν με μεγαλύτερους, όπως και συνδυάζονταν θεότητες με παρόμοιες λειτουργίες.
Bina, okul işlevini 1979 yılına kadar sürdürmüştür.Το δημοτικό σχολείο συνέχισε τη λειτουργία του έως το έτος 1979.
ML ('Meta Language') genel amaçlı bir işlevsel programlama dilidir.Στην ML (Meta Language), συναρτησιακή γλώσσα προγραμματισμού.
Regl kanaması normal bir kadının hamile olmadığının işareti olarak işlev görür.Σε φυσιολογικές συνθήκες, η έμμηνος ρύση σηματοδοτεί ότι η γυναίκα δεν είναι έγκυος.
O bu tür terimlerin insan cinselliğinin düzgün ve doğal işlevini aşağıladığını iddia etmiştir.Τις έβλεπε ως πρόσφορο τρόπο για να εκθέσει την ανόητη και σφάλλουσα φύση του ανθρώπου.
IV.3.3) Açıklamalar 501 için: Fonksiyon χ aralığının gösterge işlevi .Fonksiyonu Γ(x) gama fonksiyonudur.IV.3.3) Παρατηρήσεις To 501: Η συνάρτηση χ είναι η συνάρτηση δείκτη του διαστήματος .
Tanrıların tezahürleri aynı zamanda işlevlerine göre de farklılıklar gösterebilmektedir.Οι εκφάνσεις των θεών διέφεραν επίσης ανάλογα των ρόλων τους.
Estonya demiryolları Batı ile Rusya ve diğer doğu ülkeleri arasında bir kanal işlevi görmektedir.Ο σιδηρόδρομος χρησιμεύει ως αγωγός μεταξύ της Δύσης, της Ρωσίας, και άλλων σημείων της Ανατολής.
Bir işlev veya değişkenin eksik olması.Εάν όχι, πρέπει να τροποποιηθεί είτε το επιτόκιο είτε η περίοδος.
Cinsel ilişki sırasında işlevsel olan uzunluktur.Οξείς πόνοι κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής επαφής.
Bu amaçla, İnternet Protokolü paketleme biçimini tanımlar ve iki işlevi olan adresleme sistemi sağlar.Για το σκοπό αυτό, το πρωτόκολλο IP, καθορίζει ένα σύστημα διευθυνσιοδότησης, το οποίο έχει δύο λειτουργίες.
Üretici Dilbilgisi, iletişimci işlevlerinden çok öncelikle cümle biçimine odaklanan kuramlar arasındadır.Η μη λεκτική επικοινωνία επικεντρώνεται κυρίως στο πως λέμε κάτι.
Oturum İlanı: Oturum bildirimiyle aynı işleve sahiptir.Είναι φυσιολογικό ο πράκτορας εγγραφής να κατέχει μια έδρα.
Daha karmaşık durumlardaki yalın işlevler bakımından bir sonuca sahip değildir.Σε μια γλώσσα με ασθενείς τύπους, το αποτέλεσμα της τελευταίας λειτουργίας δεν είναι ξεκάθαρο.
Bağırsak bakterileri insanlar için yararlı olan çeşitli işlevleri vardır.Τα άμορφα κράματα έχουν ποικίλες χρήσιμες ιδιότητες.
Ve bu gerçekten sağlıksız, işlevsiz bir ilişki.Φυσικά πρόκειται για εντελώς άκακο και ακίνδυνο ερπετό.
Hinokitiol, hücre işlevselliğini geri kazandıran olarak ön plana çıkmıştı.Η ινοκιτιόλη εμφανίστηκε ως αυτή που αποκατέστησε τη λειτουργικότητα των κυττάρων.
DNA'nın tüm işlevleri onun proteinlerle olan etkileşimine bağlıdır.Alle DNA's funktioner afhænger af samspillet med proteiner.
RETScreen Expert'te "İzleyici modu" ücretsizdir ve yazılımın tüm işlevselliğine erişime izin sağlar."Visningsindstilling" i RETScreen Expert er gratis og giver adgang til alle programmets funktioner.
Başlangıçta başlığın koruma işlevi vardı.I starten havde hovedbeklædningen en beskyttende funktion.
Enzimlerin önemli bir işlevi hayvanların sindirim sistemindedir.En vigtig enzymfunktion er i dyrs fordøjelsessystemer.
Diyabetle bağlantılı çoğu gen, beta hücre işlevleriyle alakalıdır.De fleste af de gener, der er sat i forbindelse med diabetes, har med beta-cellernes funktioner at gøre.
Sonuç olarak, benzer iç organizasyon yapıları, ilgili canlı organizmalarda farklı işlevlere sahip olabilirler.Derfor kan strukturer med lignende intern organisation have forskellige funktioner i beslægtede organismer.
Lojistik uzmanları çoğu zaman saha görevlerinin en işlevsel üyeleri olmaktadır.Logistikere er ofte de vigtigste medlemmer af et team.
Birçok işlevi henüz tam bilinmemekte ve araştırmalar devam etmektedir.Mange af dem venter bare på at blive opdaget og undersøgt.
Çeşitli işlevsel sınıflar gösterilmiştir.Flere former for militærtræning vises.
Sinir sisteminin asıl işlevi, vücudu kontrol etmesidir.Nervevæv er hovedkomponenten i nervesystemet som kontrollerer kropslige funktioner.
Roma Cumhuriyeti anayasasını hâlâ işlevselmiş gibi göstermeye çalıştı.Forbundsrepublikken besluttede at bevare bygningsværket.
Bu politikaların bir sonucu olarak devletin ekonomideki rolü ve işlevleri pek çok ülkede genişlemiştir.Politiske faktorer dækker over hvordan og hvor meget et lands regering griber ind i økonomien.
Bu, tek bir atasal yapının, farklı şekildeki işlevlere adapte olmasının bir sonucudur.Dette er resultatet af en enkelt forældremæssige struktur er indrettet til at fungere på forskellige måder.
İşlevselcilik YapısalcılıkAktiv immunisering
Başka bir deyişle D-Pad, klavyedeki ok tuşları ile aynı işleve sahiptir.DTU: Sikkerheden vil blive lige så god i Lundtofte.
Bitişik odanın işlevi anlaşılamamıştır.Sidens videre fremtid kendes ikke.
Her şey gibi resmin de bir işlevi olmalıydı.Alt skulle afspejle deres funktion.
Bazı dillerde, bir dil iminin aynı biçimleri, birden çok işleve sahiptir.Nogle sprog har mere end én datidsform.
İşlev; fizik, olasılık kuramı ve uygulamalı istatistikte de kullanılmaktadır.Den har også anvendelser i andre områder, såsom fysik, sandsynlighedsteori og anvendt statistik.
Yeni turist ve turizm işlevselliği.Billetkontor og turistkontor.
IPsec aşağıdaki protokolleri kullanarak çeşitli işlevler sağlamaktadır.Sergej har flere hobbier udenfor arbejdstid.
Amplifikatör devreleri kasten transfer işlevi sunarlar.Pansergrave omkranser gerne befæstede positioner.
Partinin ve Politbüronun aldığı kararları onamaktan başka da pek fazla bir işlevi yoktu.Det betød, at der ingen fester og baller var ud over det mest nødvendige.
Bazı dokunaç türleri hem duyusal, hem de manipülatör işlevlere sahiptir.I stedet for det virkelige har vi simulation og simulakrum.
Bu sayede RNA, bir enzim gibi, kimyasal katalizör olarak işlev verebilir.Ribozymer er RNA, der kan katalysere en kemisk reaktion som et enzym.
Quest3D uygulamaları, ‘Channels’ denilen işlevsel bileşenleri birbirine iliştirerek geliştirilir.Quest3D-applikasjoner utvikles ved å koble sammen funksjonelle komponenter kalt 'kanaler'.
Yazılım, iTunes ve iPhoto'ya dayanır ve bir Apple Remote veya klavye işlev tuşları tarafından kontrol edilir.Programvaren er basert på iTunes og iPhoto, og kontrolleres med tastaturet eller en Apple Remote.