Bu işlev, dosyaları cihazdan uzaktan aktarma/çekme yeteneği içerir.This functionality includes the ability to remotely push/pull files from the device.
Bu temel işlevsellik, pivot tabloların ilk örneğidir.This core functionality would provide the model for pivot tables.
1994'ün başlarında Microsoft Excel 5 [1] pazara "PivotTable" adı verilen yeni bir işlev getirdi.Early in 1994 Microsoft Excel 5[4] brought a new functionality called a "PivotTable" to market.
Sadece işlevsel değil, aynı zamanda psikolojik ve estetik kriterleri de karşılamak zorundadır.It has to satisfy not only functional, but also psychological and aesthetic criteria.
İyi tasarım, bir ürünün temel işlevlerini geliştirir.Good design elevates the essential functions of a product.
Her yarım kürenin gerçekten kendi işlevlerine sahip olduğu sonucuna vardılar.They concluded that each hemisphere really has its own functions.
Tankın bir örneği Kubinka Tank Müzesi'nde işlevsiz bir şekilde varlığını sürdürüyorOne example of the tank survives as a non-functional display at the Kubinka Tank Museum
Komplikasyonlar hepatik işlev bozukluğunu içerebilir.Complications can include hepatic dysfunction.
Anroid ve İOS işletim sistemleri de yerleşik çökme raporlama işlevine sahiptir.[1][2]Android and iOS operating systems also have built in crash reporting functionality.[13][14]
Vardounia, Osmanlı kontrolündeki Evrotas ovasıyla Mani arasında tampon bölge işlevi görmüştür.Vardounia served as a buffer between the Ottoman-Turkish controlled Evrotas plains and Mani.
Her iki bağımlı sistem de yalnızca kısa süreli depolama merkezleri olarak işlev görür.Both the slave systems only function as short-term storage centers.
İşlevsel nöroplastisiteFunctional neuroplasticity
Minare çeşitli dönemlerde çeşitli işlevler yerine getirdi.At one time, the minaret performed several functions.
Kaygı rüyalarının önemli bir işlevi vardır.Anxiety dreams have an important function.
Beynin bu bölgelerinin işlevi ile ilgili güncel bir tartışma vardır.A current debate concerns the function of these brain areas.
Zihinsel rotasyon, kişinin değiştirilen nesnenin ne olduğunu anlaması için bilişsel bir işlevdir.Mental rotation is one cognitive function for the person to figure out what the altered object is.
API, web sitesinin şu anda kullandığı etkileşimli bölümden daha fazla işlevselliğe sahiptir.The API that has more functionality than the interactive part of the website currently uses.
Musul 2017'de kurtarıldıktan sonra kiliseler orijinal işlevlerine geri döndü. [1]The churches were restored into its original functions after Mosul was liberated in 2017.[26]
Garrett için de bir [başka] tema vardı ve bu da Hydra teması işlevi görüyordu.I had a[nother] theme for Garrett that also acted like the theme for Hydra.
İşlevsel ya da çağrışımsal kategorilerFunctional or associative categories
TLV işlevi değişken enerji ve hücre hasarı potansiyeli nedeniyle dalga boylarına göre farklıdır.The TLV function differs by wavelengths because of variable energy and potential for cell damage.
Ayrıca, [frontal lob] işlev bozukluğuna işaret eden başka eksiklikler de sergilerler.They also exhibit other deficits that point to [frontal lobe] dysfunction.
Hücre fizyolojisinde çeşitli işlevleri yerine getirir.It performs several functions in cell physiology.
Çoğu zaman proteinler, tamamen işlevsel olmak için kompleksler halinde birlikte hareket eder.Most often proteins act together in complexes to be fully functional.
Cami kapsamlı bir şekilde restore edildi ve şimdi bir sergi salonu olarak işlev görmektedir.The mosque has been extensively restored and now functions as an exhibition hall.
Cihaz, her biri Sanger sıralama adımlarına karşılık gelen üç işlevsel birimden oluşur.The device consists of three functional units, each corresponding to the Sanger sequencing steps.
Adı, işlevine atıfta bulunarak "sistrum oyuncusu" veya "buzağı" anlamına gelebilir.His name may mean "sistrum player", referring to his function, or "calf".
Logistikonun işlevi, öğrenme sevgisiyle nazikçe yönetmektir.The function of the logistikon is to gently rule through the love of learning.
En basit yol yüzeyi biyolojik elementlerle kaplamak için işlevsel hale getirmektir.The simplest way is to functionalize the surface in order to coat it with the biological elements.
Doğurganlığı sağlamak, birçok ruh ve tanrıya verilen önemli bir işlevdi.Ensuring fertility was an important function that was assigned to a number of spirits and deities.
İyi bir hasadı sağlamak Jumis'in birincil işleviydi .Ensuring a good harvest was the primary function of Jumis.
Çiftlik hayvanlarının refahını sağlamak, ancak, diğer tanrıların bir işleviydi.Ensuring the well-being of livestock was, however, a function of other gods.
İşlevi ve yapısıFunction and construction
Ana işlevi, ülkenin tarım sektörünün denetlenmesi ve düzenlenmesidir.Its main function is the overseeing and regulation of the agrarian sector of the country.
Zürafa, kudu ve hartebeest gibi diğer hayvanlar da bu işlevi görebilir.Other animals such as giraffe, kudu and hartebeest can also serve this function.
Bilim adamları, cinsiyetini, işlevini veya etimolojisini olumlu olarak belirleyemediler.Scholars were unable to positively determine its gender, function, or etymology.
Bona Dea, doğurganlık, şifa ve iffet ile ilgili işlevleri olan bir tanrıça [1] .Bona Dea, the "women's goddess"[31] with functions pertaining to fertility, healing, and chastity.
Düğmelerin işlevlerini değiştirme şansı olsa da, solaklar için kullanımda zorluk yaratabilir.The on-screen pointers themselves are also configured for right-handed people.
1 Ekim 2009 tarihinde işlevleri Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi'ne devredildi.On 1 October 2009 its functions were transferred to the Supreme Court of the United Kingdom.
Eşit bir işlevin Taylor serisi yalnızca eşit güçler içerir.The Maclaurin series of an even function includes only even powers.
Çift işlevlerEven functions
Tütün kullanımı aynı zamanda bilişsel işlev bozukluğu ortaya çıkarabilir.The usage of tobacco can also create cognitive dysfunction.
Alternatif para birimlerinin yerel ekonomi için bir dengeleme işlevi gördüğü bildiriliyor.Alternative currencies are reported to work as a counterbalance for the local economy.
Güncelleme, bazı oyun işlevlerini iyileştirmenin yanı sıra hataları ve aksaklıkları düzeltti.The update fixed bugs and glitches, as well as refining some gameplay functions.
Biyolojide birçok eklem, dirsek eklemi gibi menteşe işlevi görür.In biology, many joints function as hinges like the elbow joint.
Melsh Dick onun erkek muadili ve aynı işlevi görüyor.Melsh Dick is her male counterpart and performs the same function.
Bağımsız paket yiyecek satış restoranları ve müşteriler arasında bir aracı işlevi görür.It acts as an intermediary between independent takeaway food outlets and customers.
Kortikospinal sistemin birincil işlevi, gövde ve uzuvların istemli motor kontrolüdür.The primary purpose of the corticospinal tract is for voluntary motor control of the body and limbs.
Çocukken, Christian Wolff'a Harbor Neuroscience kliniğinde yüksek işlevli otizm tanısı konur.As a child, Christian Wolff is diagnosed with high-functioning autism at Harbor Neuroscience.
İşlevlerini yerine getirmek için GABA, asetilkolin ve enkefalin kullanır.It employs GABA, acetylcholine, and enkephalin to perform its functions.
Beyin hücreleri ,beynin işlevsel dokusunu oluşturur .Brain cells make up the functional tissue of the brain.
Nöronlar,veya sinir hücreleri, beynin işlevsel olan ve elektriksel olarak uyarılabilen hücreleridir.Neurons also called nerve cells are the functional electrically excitable cells of the brain.
Onun adı, tahılın besin olarak işlevine atıfta bulunarak, basitçe "ağzın efendisi" anlamına gelir.His name simply means "lord of the mouth", a reference to the function of grain as sustenance.
M3 Note'da bu düğmenin işlevi mTouch adında bir parmak izi okuyucuyla daha da geliştirilmektedir.The M3 Note further extends this button by a fingerprint sensor called mTouch.
Grinders, insan durumunu iyileştirmek için işlevsel aşırı vücut modifikasyonu uygular.Grinders practice functional extreme body modification in an effort to improve the human condition.
Road & Track dergisi onu "taze, cesur ve işlevsel görünümlü" olarak nitelendirdi. [1]Road & Track magazine described it as "fresh, bold and functional-looking".[16]
Ana işlevi, kara kuvvetlerinin yedek kuvvetlerini hazırlamak ve idare etmektir.Its main function is to prepare and administer the reservists of the ground forces.
Katedral, yüzyıllar boyunca birkaç kez işlev değiştirmiştir.The cathedral has changed functions several times over the centuries.
Bu yerler Esperantistler için cazibe merkezleri işlevi görmektedir.These places provide attractions for Esperantists.
Bunlar, bitonalite ve işlevsel olmayan, paralel uyuma geçişleri içeriyordu.These included forays into bitonality and non-functional, parallel harmony.