"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırΟι τρεις τρόποι είναι "Οργάνωση", "Λειτουργία" και "Επεξεργασία"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırТри режима являются "Настройка", "Операции" и "Редактировать"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırТрите режима са "Настройка", "Операция" и "Редактиране"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırالأوضاع الثلاثة هي "الإنشاء"، "عملية"، و "تحرير"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardır途中で我々 は多くの新機能と拡張機能を追加、そうすることができます私たち導入を開始します。
Vay. Bloglar işletmenizi değiştirecek.우와. 블로그가 여러분의 사업을 변화시킬거라네요.
Vay. Bloglar işletmenizi değiştirecek."Os blogues vão mudar os vossos negócios".
Vay. Bloglar işletmenizi değiştirecek.וואו. בלוגים ישנו לכם את העסקים.
Vay. Bloglar işletmenizi değiştirecek.وااو. المدونات ستقوم بتغيير أعمالك.
Vay. Bloglar işletmenizi değiştirecek.これが馬鹿げて見えるのは分ります
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?Acesta este că studenţii sunt instruiți să găsească singurul plan corect, nu-i așa?
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?A dôvodom je, že študenti ekonómie sú vyškolení aby našli to jediné správne riešenie.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?A tím důvodem je, že studenti manažerských škol se učí najít ten jediný správný plán.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?C'est que les étudiants des écoles de commerce sont entrainés à trouver l'unique plan qui marchera.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?Dan alasan itu adalah para siswa sekolah bisnis dilatih untuk menemukan rencana tunggal yang benar.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?Det är att ekonomistudenter har tränats i att hitta den rätta, enklaste planen, okej.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?E il motivo è che gli studenti di economia sono formati per trovare il singolo miglior progetto.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?En dat is het dat economen getraind zijn om de enige juiste oplossing te vinden.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?그 이유는 경영학도들은 한 가지 완벽한 방법을 찾는 것을 배웁니다. 그렇죠?
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?Mégpedig, hogy az üzleti iskolák diákjait arra tanítják, hogy az egyetlen helyes megoldást találják meg.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?Studentów biznesu uczy się, że mają szukać jedynego słusznego planu.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?Und zwar, dass BWL-Studenten trainiert wurden, den einen richtigen Plan zu finden, ok!
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?Y es que los estudiantes de negocios están entrenados para encontrar el único plan correcto, no?
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?Ο λόγος είναι ότι οι σπουδαστές διοίκησης είναι εκπαιδευμένοι να βρίσκουν το μοναδικό σωστό σχέδιο.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?Дело в том, что выпускников бизнес-школ учили разрабатывать единственно правильный план.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?И причината е, че бизнес студентите са обучени да намерят единственият правилен план, нали.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?І причина така, що студентів бізнес шкіл навчають шукати один єдиний правильний план, чи не так.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?הסיבה היא שתלמידי מנהל עסקים מאומנים למצוא דרך אחת נכונה, כן.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?والسبب هو أن طلاب إدارة الأعمال متدربون على إيجاد طريق واحد صحيح، حسناً.
Ve bu neden şu; işletme öğrencileri tek bir doğru plan bulmak için eğitilmişlerdir, değil mi?適切なプランを1つ見出すように教育されています そしてプランの通りに実施します
Ve her işletmenin başarılı olmadığını söylerim.ومركز تعليمي يسمى برايت هوريزونس. وانا اخبركم بأن ليس اي صاحب اعمال يستطيع ان يفعل هذا
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.A boli nútení pracovať na poliach.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.A oni byli nucení pracovat na polích.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.De fapt, erau forţaţi sǎ munceascǎ pe câmp.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.De hecho, fueron forzados a trabajar en el campo.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.E di fatto li forzarono a lavorare i campi.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.En fait, ils ont été forcés à travailler dans les champs.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.És kényszerítették őket, hogy a rizsföldeken dolgozzanak.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.Faktisk blev de tvunget til at arbejde i markerne.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.Foram obrigados a trabalhar nos campos.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.In feite werden ze gedwongen om op het land te werken.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.그리고 그들은 저기서 일하기를 강요했습니다.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.Pada kenyataannya orang tua saya dipaksa untuk bekerja di sawah.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.Zmuszono ich do pracy na polach.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.Στην πραγματικότητα, εξαναγκάστηκαν να εργαστούν στα χωράφια.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.Але їх заставляли працювати на полях.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.Но их заставили работать на полях.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.Те бяха принудени да работят в полята.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.ובעצם כפו עליהם לעבוד בשדות.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.و قاموا بإجبارهم على العمل في حقول الأرز.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.私の両親は 強制収容所に
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.E em vez de utilizar esse dinheiro para carregar o meu telemóvel, ligo para o operador local da aldeia.
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.Et au lieu de l'utiliser pour recharger mon propre portable, j'appelle l'opérateur du village.
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.Ezt nem az én telefonomra töltöm fel, hanem felhívom a faludban a telefonos embert.
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.In plaats van die te gebruiken om mijn eigen telefoon op te laden, bel ik de lokale dorpsbediende.
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.Istället för att använda pengarna till att ladda min egen mobil, så ringer jag till lokala byoperatören.
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.이걸 내 휴대폰에 충전하여 사용하는 대신 고향 마을의 전화 관리인한테 연락합니다.
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.Şi în loc să încarc cartela pe telefonul meu, sun la operatorul din sat.
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.Und anstatt sie selbst zu benutzen, rufe ich den Besitzer der Telefonzelle im Dorfe an.
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.Y en vez de usar ese dinero para cargar mi propio teléfono,