• ticari işletmeler veya özel kişiler aleyhindeki şikayetler.• Klagomål mot företag eller privatpersoner.
• ticari işletmeler veya özel kişiler aleyhindeki şikayetler.• les activités des tribunaux ou des médiateurs nationaux.
• ticari işletmeler veya özel kişiler aleyhindeki şikayetler.• plângerile împotriva societăţilor comerciale sau a persoanelor fizice. fizice.
• ticari işletmeler veya özel kişiler aleyhindeki şikayetler.Wie kan een klacht indienen en hoe? ?
• ticari işletmeler veya özel kişiler aleyhindeki şikayetler.• Жалби срещу фирми или частни лица.
Toronto Universitesinde isletme bolumunde professor, buna butunlesik tasarim diyor.le professeur de commerce de l'université de Toronto, appelle la pensée intégrative.
Toronto Universitesinde isletme bolumunde professor, buna butunlesik tasarim diyor.Roger Martin(로저 마틴)이 말하는 통합적 사고로 시작 한다고 할 수 있겠습니다
Toronto Universitesinde isletme bolumunde professor, buna butunlesik tasarim diyor.פרופ' בבית ספר לעסקים באוניברסיטת טורונטו, מכנה "חשיבה אינטגרטיבית".
Toronto Universitesinde isletme bolumunde professor, buna butunlesik tasarim diyor.(أستاذ كلية التجارة في جامعة تورنتو) الذي أطلق عليه اسم "التفكير التكاملي"
Toronto Universitesinde isletme bolumunde professor, buna butunlesik tasarim diyor.統合的思考から始まっています それは、新しい解決策を見いだすために
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Afacerile nu merg în sănătate şi trebuie să facem ceva diferit.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Como de costumbre, los negocios de la salud no funcionan y hay que hacer algo nuevo.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Das althergebrachte Gesundheitswesen ist kaputt, wir müssen umdenken.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.De oude methodes in de gezondheidszorg doen het niet meer en we moeten iets anders gaan doen.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Il classico fare affari nella sanità è finito e dobbiamo fare qualcosa di diverso.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.정상적인 서비스를 더 이상 제공할 수 없으니 무언가가 바뀌어야 합니다.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Wykonywanie codziennych zadań w opiece zdrowotnej załamało się i musimy zrobić coś innego.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Το παρόν μοντέλο στο χώρο της υγείας δυσλειτουργεί και πρέπει να κάνουμε κάτι διαφορετικό.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.В системе здравоохранения бизнес не работает по обычным правилам: нужно придумать что-то другое.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Както обикновено в здравеопазването, работата се разпада и трябва да правим нещо различно.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.ועכשיו אנחנו רוצים לעשות כפול-כפול
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.الأعمال المعتادة في مجال الرعاية الصحية لم يعد صالحا, ويجب أن نفعل شيئا مختلفا.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.家庭に注目しなければなりません
Tüm yapım ödemeler, bireyler ve işletmeler bir çok olduğunda bu çok farklı bankalar arasında akan para.Když mnoho jednotlivců a firem provádí vzájemné platby, představuje to tok mnoha peněz mezi různými bankami.
Tüm yapım ödemeler, bireyler ve işletmeler bir çok olduğunda bu çok farklı bankalar arasında akan para.כשיש הרבה אנשים פרטיים והרבה עסקים שכולם עושים תשלומים אחד לשני זה הרבה כסף שזורם בין הרבה בנקים שונים.
Tüm yaptığınız özellik sayısını azaltmaksa süreci doğru işletmediniz demektir.기능을 적어 놓고 잘라내기만 해서는 프로세스가 진행되지 않아요
Tüm yaptığınız özellik sayısını azaltmaksa süreci doğru işletmediniz demektir.Y si solamente recortan la lista de funcionalidades, entonces, evidentemente no han ejecutado el proceso.
Tüm yaptığınız özellik sayısını azaltmaksa süreci doğru işletmediniz demektir.І якщо все, що ви робите - це скорочення списку функцій, то ви явно не запустите цей процес.
Tüm yaptığınız özellik sayısını azaltmaksa süreci doğru işletmediniz demektir.فإن كان ما تفعله هو إيقاف القائمة الرئيسية، فأنت لم تجري العملية.
Tüm yaptığınız özellik sayısını azaltmaksa süreci doğru işletmediniz demektir.何を求めているのか顧客がわからない時があります
Turizm işletmecileri, balıkçılar,Con la comprensión de los operadores turísticos, los pescadores,
Turizm işletmecileri, balıkçılar,관광산업 종사자들과 지역 어민,
Turizm işletmecileri, balıkçılar,Mit der Erkenntnis von Tourbetreibern,
Turizm işletmecileri, balıkçılar,Porozumění ze strany turistických operátorů, rybářů,
Turizm işletmecileri, balıkçılar,Turistiliikennöitsijöiden, kalastajien,
Turizm işletmecileri, balıkçılar,Turistoperatörer och- -fiskare-
Turizm işletmecileri, balıkçılar,כשהבינו מפעילי התיירות, הדייגים,
Turizm işletmecileri, balıkçılar,بعلمٍ من مدراء السياحة، و الصيادين،
Turizm işletmecileri, balıkçılar,科学者は このままの管理を続けていては グレートバリアリーフは
Ülkenin dört bir yanında, küçük işletme sahipleriyle konuşuyorum.Ich rede mit kleine Unternehmen im Land.
Üniversitede işletme okudum.Estive na Universidade, onde eu segui os estudos de gestão,
Üniversitede işletme okudum.Fui a la universidad, donde estudié administración, algo muy diferente de lo que hago
Üniversitede işletme okudum.Ich habe an der Uni BWL studiert.
Üniversitede işletme okudum.대학에서는 경영학을 전공하였습니다.
Üniversitede işletme okudum.Sono stato all'università, dove ho seguito studi di management,
Üniversitede işletme okudum.Studiowałem zarządzanie na Uniwersytecie.
Üniversitede işletme okudum.今やっていることとは かなり違いますが
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırA három mód a "Beállítás", a "Művelet" és a "Szerkesztés"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırBa chế độ là "Thiết lập", "Hoạt động" và "Chỉnh sửa"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırCele trei moduri sunt "Set-Up", "Operaţiunea" şi "Editare"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırDe tre tilstande er "Set-Up", "Operation" og "Redigere"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırDie drei Modi sind "Set-up", "Betrieb" und "Bearbeiten"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardır세 가지 모드는 "설정", "작업" 및 "편집"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırKolme tilaa ovat "Set-Up", "Toiminta" ja "Muokkaa"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırLe tre modalità sono "Set-up", "Operazione" e "Modifica"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırLos tres modos son "Configuración", "Operación" y "Editar"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırOs três modos são "Set-up", "Operação" e "Editar"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırSą trzy tryby "Konfiguracji", "Praca" i "Edytuj"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırTři režimy jsou "Nastavení", "Provoz" a "Edit"
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırTrois modes sont " Set-up ", " Exploitation " et " Modifier "