O alabilir amcası, babası öldürdü aile işletmesi üzerinden.Ο θείος του σκότωσε τον πατέρα του ώστε να μπορεί να λάβει την οικογενειακή επιχείρηση.
O alabilir amcası, babası öldürdü aile işletmesi üzerinden.Его дядя убил его отца, чтобы он мог принять за семейный бизнес.
O alabilir amcası, babası öldürdü aile işletmesi üzerinden.Його дядько вбив його батька, щоб він міг прийняти за сімейний бізнес.
O alabilir amcası, babası öldürdü aile işletmesi üzerinden.Чичо му е убил баща му, така че той може да предприеме начело на семейния бизнес.
O alabilir amcası, babası öldürdü aile işletmesi üzerinden.דודו רצח את אביו ולכן הוא יכול לקחת על העסק המשפחתי.
O alabilir amcası, babası öldürdü aile işletmesi üzerinden.今、彼はあまりにもイワン死者を望んでいる。 ファミリービジネスとは何ですか？
Önceden burada 150 hane ve küçük işletme vardıAntes había aquí 150 hogares y pequeños negocios.
Önceden burada 150 hane ve küçük işletme vardıAqui tinha 150 moradias e comércios.
Önceden burada 150 hane ve küçük işletme vardıErau 150 de case și mici firme aici.
Önceden burada 150 hane ve küçük işletme vardıIl y avait ici 150 maisons et petits magasins.
Önceden burada 150 hane ve küçük işletme vardıQui c'erano 150 case e piccole aziende.
Önceden burada 150 hane ve küçük işletme vardıكان هناك 150 منزلاً ومحلات صغيرة هنا.
Onlar yeni işletmeler açacaklar.They\'92ll start neue Unternehmen.
Örneğin, Tony bir bisiklet dükkanı işletmektedir.예를 들어, 토니라는 사람이 자전거 가게를 운영하고
Örneğin, Tony bir bisiklet dükkanı işletmektedir.مثلاً, لدى (توني) متجراً لبيع الدراجات وقام ببيع دراجة
Örneğin, Tony bir bisiklet dükkanı işletmektedir.彼の顧客であるマイクに自転車を売ります。
Örneğin, Tony bir bisiklet dükkanı işletmektedir.舉個例吖 Tony 有間單車鋪
O zaman gene işletme sermayesinin negatife döndüğünü deklare etmek zorunda kalırdı.Musela by si potom uvědomit negativní vlastní jmění.
O zaman gene işletme sermayesinin negatife döndüğünü deklare etmek zorunda kalırdı.それは、その一連の出来事を未だに引き起こしています。
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.De repente, empiezan a pensar,
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.정부 보다도 더욱 믿고 신뢰하는 기업들을 특히 믿는다는 것을 아실 수 있습니다.
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.Soudainement, vous commencez à penser,
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.Vooral bedrijven waarin ze geloven en die ze meer vertrouwen dan de overheid.
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.במיוחד בעסקים בהם הם מאמינים ובוטחים יותר מבממשלות.
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.خصوصاً الشركات التي يثقون بها أكثر من ثقتهم بالحكومات
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.いることに注目してください するとアマゾンはこれを
Pazar büyüklüğünün, dört sayfalık bir işletme okulu analizi olması gerekmez.시장 규모는 경영대학원에서 하듯이 거창하게 분석할 필요가 없으니까
Pazar büyüklüğünün, dört sayfalık bir işletme okulu analizi olması gerekmez.Tak więc nie musisz robić 4-stronicowej biznesowej analizy rynku by oszacować jego wielkość.
Pazar büyüklüğünün, dört sayfalık bir işletme okulu analizi olması gerekmez.Отже, тема розміру ринку не має бути описана на чотирьох сторінках аналітичного посібнику бізнес-школи.
Pazar büyüklüğünün, dört sayfalık bir işletme okulu analizi olması gerekmez.لا يجب أن يكون حجم السوق تحليل من أربع صفحات من كلية التجارة. قدم مثل
Pazar büyüklüğünün, dört sayfalık bir işletme okulu analizi olması gerekmez.そこまでの分析はいりません
Sadece işletmeler arası satışlarda değil, kimi zaman... ...işletmeden tüketiciye satışlarda da önem taşır.기업 상대의 영업뿐 아니라 때로는 소비자 상대의 영업에서도 중요합니다
Sadece işletmeler arası satışlarda değil, kimi zaman... ...işletmeden tüketiciye satışlarda da önem taşır.وايس فقط في مبيعات شركة لشركة، لكن أحيانًا في مبيعات شركة لعميل كذلك.
Sadece işletmeler arası satışlarda değil, kimi zaman... ...işletmeden tüketiciye satışlarda da önem taşır.消費者販売のビジネスにおいても重要です
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.Dans ton village, une personne a le téléphone, et c'est l'opérateur du kiosque téléphone.
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.En tu aldea solo hay una persona con teléfono, y éste es el operador de la centralita telefónica.
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.I din by finns det en person med en mobiltelefon i en telefonkiosk.
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.In dem Dorf ist eine Person mit Telefonanschluss, und diese Person ist der Betreiber des Telefonladens.
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.In jouw dorp is één iemand met een telefoon, en dat is de bediende in de belwinkel.
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.우리 고향 마을에는 휴대폰을 가지고 있는 사람이 하나 있는데, 유료 공중전화 관리인이지요.
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.Na aldeia de June, há lá uma pessoa com telefone, que é o operador do quiosque de telefone.
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.Nel tuo villaggio c'è una sola persona nel villaggio con un telefono ed è il chiosco dell'operatore telefonico
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.Tylko jedna osoba posiada telefon w wiosce w której mieszkasz i jest nim operator budki telefonicznej.
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.В твоето село има едно лице с телефон, това е операторът от телефонната будка.
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.אז, בכפר שלך, יש אדם בכפר עם סלולרי, וזה מפעיל קיוסק הטלפון.
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.حسنا، يوجد في قريتك شخص واحد يملك هاتفًا، وهو مشغل كشك الهاتف.
Senin köyünde, telefonu olan bir kişi var, ve bu telefon kulübesi işletmecisi oluyor.いわば公衆電話端末のオペレータです
Senin yapınla ilgili en önemli unsur- hükümet, ordu bölüğü yada bir işletme olman farketmez-여러분이 정부에 있던, 군인이던, 또는 사업을 하던지간에, 여러분의 조직에서 가장 중요한 것은
Senin yapınla ilgili en önemli unsur- hükümet, ordu bölüğü yada bir işletme olman farketmez-החלק החשוב ביותר במבנה שלכם, לא משנה אם אתם ממשלה, גדוד צבאי, או אם אתם בעסקים,
Senin yapınla ilgili en önemli unsur- hükümet, ordu bölüğü yada bir işletme olman farketmez-الجزء الأكثر أهمية في بنيتنا -- سواء كانت حكومة أو نظاما عسكريا، سواء كان تجارة --
Senin yapınla ilgili en önemli unsur- hükümet, ordu bölüğü yada bir işletme olman farketmez-歩兵隊の一人であっても 事業家であったとしても 大事になってくるのは あなたにとっての連結点であり 連結する手段なのです
Şey, ben diyorum ki... eğer işletmeye girersen iyi olur.Bè, sto solo dicendo... che sarebbe bello se tu scegliessi economia/business.
Şey, ben diyorum ki... eğer işletmeye girersen iyi olur.Cóż, mówię tylko, że... Byłoby wspaniale, gdybyś przejął biznes.
Şey, ben diyorum ki... eğer işletmeye girersen iyi olur.Et bien, ce que je veux dire, c'est qu'il serait bien que tu rentres dans les affaires.
Şey, ben diyorum ki... eğer işletmeye girersen iyi olur.Goed, ik ben alleen aan het zeggen dat... Het zou leuk zijn als je in de zaken ging.
Şey, ben diyorum ki... eğer işletmeye girersen iyi olur.Nå, jag säger bara.... Det vore trevligt om du kom in i affärsverksamheten.
Şey, ben diyorum ki... eğer işletmeye girersen iyi olur.No, ja len hovorím... že by bolo dobré, keby si išiel na podnikanie.
Şey, ben diyorum ki... eğer işletmeye girersen iyi olur.Nun ja,ich sag ja nur... Es wäre nett, wenn du ins Geschäft eintretest.
Şey, ben diyorum ki... eğer işletmeye girersen iyi olur. O alan ilgimi çekmiyor.À, ba chỉ muốn nói là... sẽ tốt hơn nếu con chọn kinh doanh. con không hứng thú lĩnh vực đó.
Şey, ben diyorum ki... eğer işletmeye girersen iyi olur.Spuneam doar... Ar fi frumos daca ai alege administrarea afacerilor.