Etibank ve Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu'nda memurluk yaptı.Bangladesh and India sign agreement for joint coal fired power plant.
Sahibi ve işletmecisi Nord Stream AG'dir.The Nord Stream offshore pipeline is ordered and operated by Nord Stream AG.
Küçük işletmelerin satışları, artan KDV oranları sonucu 2012'den 2013'e kadar %21 oranında azaldı.Small enterprises sales decreased by 21% from 2012 to 2013 as result of increasing VAT.
İşletmeyi Anderson Video satın aldı. ^ SitesiThe business was purchased by Anderson Video.
Ortak kurucu olarak, Saverin finans direktörü(CFO) ve işletme yöneticisi rolünü üstlendi.As co-founder, Saverin held the role of chief financial officer and business manager.
Mahallede tarım arazileri genellikle küçük işletmeler şeklindedir.Land Holdings are generally Small.
Trenitalia SpA, İtalya merkezli bir tren işletmecisidir.Trenitalia is the primary train operator in Italy.
Bu yolla müşterilerin işletmeye bağlılığının artmasına katkıda bulunur.In this way, they could save the customer duties.
Bunun yanında kendi işletmelerini kurabilirler.Rather, they attempt to provide these resources themselves.
Loomis, Le DuBridge’in laboratuvarı işletmesi onu için üye yaptı.Loomis recruited Lee DuBridge to run it.
Bugün, yerel ekonomi, küçük aile işletmelerine, alışverişe çıkılan küçük girişimlere dayanır.Today, it mostly home to small businesses and enterprises.
İnay istasyonu ve demiryolu hattı Fransızlar tarafından yapılarak 1898 yılında işletmeye açılmıştır.The station and track were taken over by Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen in 1898.
Burası küçük ve orta boy işletmeciliğinin olduğu bir yerdir.It is a small/midsize operator.
Kugler işletmesini Vörösmarty Meydanı'ndaki şimdiki yerine 1870'te taşımıştır.The company leased its line to the Taff Vale Railway in 1870.
Bunlar; Standart İşletme Eğitim sürümleridir.This ensures a standard training.
Dış müşteri ise işletmenin ürettiği ürünleri satın alan esas müşteridir..Ultimately it's the customer who's buying the product.
İşletme Fakültesini bitirdi.Said Business School.
İşletmecilikte enformasyon yalnızca yöneticiler tarafından kullanılmamaktadır.Talent management in this context does not refer to the management of entertainers.
Binlerce insana istihdam sağlayan 100'den fazla işletmeye sahipti.They were able to care for over 100 horses.
İşletmenin her bir bölümünde görevli personele ait görüşler alınabilir.Personal assistants in the business field can be offered positions elsewhere in the company.
Ayrıca Google Blog Search adında bir blog arama motoru işletmektedir.Search as a service "Google Blog Search".
Böylece havayolu işletmeleri havalimanına istedikleri sayıda uçuş gerçekleştirmeye başladı.Together they then set up a number of landing strips which transport aircraft could land at.
Sümerbank, demiryolu hattının sahibi ve işletmecisiydi.Broward County would have owned and operated the line.
Canisius College’de Talal Abu-Ghazaleh İşletme Araştırma Merkezi.The Talal Abu-Ghazaleh Center for Business Research at Canisius College.
Küçük ve mevsimlik maden işletmeleri bulunmaktadır.Some small-scale mining activities continue.
Ülkede petrol ve kömür yatakları işletmeye açıldı.Major oil and gas pipelines go through here.
Üretim işletmeleri için bu girdi hammaddedir."Firm creates one cloud to compute them all".
Bazı küçük atölyeler dışında çeşitli fabrika ve işletmeler bulunmaktadır.Besides this, there are only small-scale factories and businesses.
İş hayatına turizm işletmeciliği ile başladı ve halen devam ediyor.It ventured into the world of live action from its establishment and continues to do so.
"Aracın işletme ve bakım masraflarının azaltılmasında sıradışı katkı"."Settlement In Cost-Sharing Reduction Payment Case".
İşletmelerin tamamı özel sektöre aittir.The rest are privately owned.
Bu birleşen iki unsur: İşletme ve Bilgisayar Mühendisliği.It comprises two departments: information technology and business administration.
Köyde Orman İşletmesi Toplu Koruma Merkezi'ne ait iki adet lojmanı bulunmaktadır.In the literature, two possible locations for the fort are given.
30 ülkede işletmeleri bulunmaktadır ve 130 ülkede satış yapmaktadır.Their wines began trading in 2004 and are sold in 30 countries.
Hemen hemen tüm sanayi, bankalar ve işletmeler kamulaştırıldı.Almost all labour, materials and components were sourced regionally.
Turizm ve Otel İşletmeciliği mezunudur.Tourist and hotel administration.
İşletmeci "Liverpool Airport plc".Manchester Airport PLC.
Bu sektörde ise 45 işletme mevcuttur.Fifty-one are involved in the business.
Devlet ve işletmelerce yapılan gizlilik ihlallerini izlemekle yükümlüdür.States and behaviors are controlled by the execution-context.
Küçük işletmelerde lokal olarak üretimi mümkündür.This appears to be of possible local manufacture.
Annesi ev hanımı, babası restoran işletmecisidir.His mother is a housewife, while his father is a restaurant manager.
Ayrıca eşiyle ortak Collins, Mississippi'de antikacı dükkanı işletmektedirler.Burke and McRaney are also the owners of an antique store in Collins, Mississippi.
Japan Post Network, postane işletmesinden sorumlu.Japan Patent Office web site, Reference Room.
Atlas, Küçük Kız Kardeşler'in bulunduğu işletmelere saldırır.Juries want to fuck young girls.
"Up", "İşletme" ve "Düzenle" üç modu vardırThe three modes are "Set-Up", "Operation", and "Edit"
Eğer bütün işletmeler Interface planlarını izleselerdi bu bizim problemlerimizi çözebilir miydi?If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?
Sadece kredi kartıyla kurulabilir mi? Küçük bir işletmeye kredi alabilir misiniz?Can you line a credit to a small business loan or then physical resources.
İşletmemizin başka işletmelerin başlamasına yardım ettiğini duymamış olabilirsiniz,You might not have heard that our business helps start other businesses,
Ve her işletmenin başarılı olmadığını söylerim.And I'd tell you that not every business made it.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
Sonuç olarak işletmeler sadece değer değil, değerler sunmak zorunda kalıyor.And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
Pakistan'a fazla turist gelmediğinden, bu treni işletmekte zor olabiliyor.We don't get enough tourists in Pakistan, so it's difficult to operate this train.
Siz işletme bilinciyle farkındasınız ki zamanımızın örnek yapısı, bayanlar ve beyler, ağlardır.You in business know that the paradigm structure of our time, ladies and gentlemen, is the network.
Ve kendi ufak işletmelerini kurabileceklerdi.And they could eventually start their own small businesses.
Belki bu insanlar işletme konusunda üstün yeteneklere sahiptiler. .Maybe they did have some skill in managing some type of an operation.
Kendine dürüst olmanın anahtarı bir işletme olarak kendini tanımaktır.Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.
Bloglar işletmenizi değiştirecek.Blogs are going to change your business.
İşletme modeline şirket karar verir. Hangi sıklıkla ürünümüzü yenilemek istiyoruz?Kompanija poslovnim planom utvr�uje koliko �esto mi �elimo obnavljati svoje proizvode.
Bu işi yapıyorum çünkü böylesine büyük bir siteyi işletmek çok eğlenceli.I do this because it's great fun to run a large site.
Önceden burada 150 hane ve küçük işletme vardıThere used to be 150 homes and small businesses here.