İşletme personelinin tam kadrosu her 8 saatlik vardiya için 30 kişiydi.The full complement of operating personnel was thirty people per eight-hour shift.
Stüdyo başkanı ve Baş İşletme Sorumlusu Terry Semel bu fikri beğendi.Studio president and Chief Operating Officer Terry Semel liked the idea.
Norton AntiBot tüketicilere yöneliktir, ama çoğu hedef işletmeler ve/veya İSS'lere de yöneliktir.Norton AntiBot was aimed at consumers, but most target enterprises and/or ISPs.
ASIS açıkça "dış Avustralya topraklarını işletmek için gerekli olmuştur".ASIS was expressly required to "operate outside Australian territory."
Babası ve Gerard 1891 yılında Philips Şirketini bir aile işletmesi olarak kurdu.His father and Gerard had founded the Philips Company in 1891 as a family business.
"Gazi Üniversitesi Turizm İşletme ve Turist Rehberliği Anabilim Dalı"."Gazi University Turizm İşletme ve Turist Rehberliği Anabilim Dalı" (in Turkish).
Kişinin adını veya işletme adını doğrulamaz.It does not verify the person's name or business name.
Bodrum katında ya da zemin kattaki mutfak, hizmetçiler tarafından işletmeye devam edildi.The kitchen, located in the basement or the ground floor, continued to be operated by servants.
500'den az tam zamanlı çalışanı olan küçük işletmeler; 17 Eylül 2017.Small businesses, defined as having fewer than 500 full-time equivalent employees; Sept 17, 2017.
Kule A ofisleri daha çok uluslararası işletmeler tarafından kullanılmaktadır.Offices in Tower A are much sought after by international businesses.
Annesi bir kafede işletmecilik yaparken babası BBC Radio'da çalışmaktaydı.His mother worked in a cafe while his father got a job in BBC Radio.
Devlet Hava Meydanları İşletmesi.Devlet Hava Meydanları İşletmesi.
Doktor ve Donna, Ood İşletmelerinin güvenlik gücü tarafından yakalanır.The Doctor and Donna are captured by Ood Operations' security force.
Çalışlanların yüzde 62'si küçük ve orta ölçekli işletmelerde çalışmıştır.62 percent worked for small and medium-sized enterprises.
Stylus, bir işletme olarak 31 Ekim 2007'de sona erdirildi.Stylus closed as a business on 31 October 2007.
EU Business School İngilizce dilinde işletme eğitimi programları sunmaktadır.EU Business School offers business education programs taught in english.
Geita Altın Maden İşletmesi, Tanzanya'nın en büyük altın işletmesidir.The Geita Gold Mine is Tanzania's largest gold producer.
1998 yılına gelindiğinde, işletmelerin %80'inden fazlası özel ellerdeydi.By 1998, more than 80% of enterprises were in private hands.
Ölümünden sonra SSI’ın işletmesi oğlu Roger ve iş arkadaşı Freeman Dyson’a devredildi.After his death, management of SSI was passed to his son Roger and colleague Freeman Dyson.
Shigeo Shingo süreçle ilgili faaliyeti Süreç ve İşletme olarak ayırır.Shigeo Shingo divides process related activity into Process and Operation.
Komünizm altında, işletmelerin devlet mülkiyetinin %97 olduğu tahmin edildi.Under communism, state ownership of businesses was estimated to be 97%.
Really Useful Group adlı şirketi, Londra'nın en büyük tiyatro işletmecilerindendir.His company, the Really Useful Group, is one of the largest theatre operators in London.
Aslen Hollanda’lı olan Van de Wal, Andorra’daki L'Aldosa kasabasında küçük bir otel işletmektedir.Originally from the Netherlands, Van de Wal runs a small hotel in the Andorran town of L'Aldosa.
1960'lı yıllarda, ev yapımı yiyecekler kamu catering işletmelerinde yemek yiyerek yenildi.By the 1960s, the home-made food was overtaken by eating in public catering establishments.
Sonraki ay Arnavutköy'de VIP Room adlı gece kulübünü işletmeye başladı.The following month she began to run the night club VIP Room in Arnavutköy.
4 Mart'ta yayınlanan İşletme Güncelleştirmesi, oyuna birden fazla iş temalı öge ekledi.The Business Update, released on 4 March, added multiple business-themed items to the game.
1970'te Messier ve Snecma, iniş takımı işletmelerini birleştirmeyi kabul etti.1970: Messier and Snecma agreed to merge their landing gear business.
Nokia'nın resmi işletme dili İngilizcedir.The official business language of Nokia is English.
Yeni işletmelerin hacmi 580 milyar tenge olarak gerçekleşti.The volume of new enterprises amounted to 580 billion tenge.
Microsoft Office Live'den benzer bir teklif işletme müşterilerine yöneliktir.A similar offering from Microsoft Office Live is directed at business customers.
Daha sonra bir pastane işletmeye başlayan Ha Cho-co (Park Eun-bin) isimli bir kızla tanışır.He later meets a girl named Ha Cho-co (Park Eun-bin) who is preparing to start a business.
Adventistler çok sayıda hastane ve sağlık kurumu işletmektedir.Adventists run a large number of hospitals and health-related institutions.
Pastörize süt yönetmeliğine tabi işletmeler; 17 Eylül 2018.Businesses subject to the Pasteurized Milk Ordinance; Sept 17, 2018.
Günümüz ticari işlemlerinde işletmeciler ve ve üretim ekipmanı arasında bir koruma sağlanmaktadır.Modern commercial operations use protective shielding between operators and manufacturing equipment.
Bu bir tür işletme topluluğudur.It is a type of business group.
Bu işletmelerin birçoğu hızla büyük konglomera haline geldi.Many of these businesses grew rapidly into the larger conglomerates.
Li, Pekin Ekonomi ve İşletme Sermayesi Üniversitesi'nde profesör olan Cheng Hong ile evlidir.Li is married to Cheng Hong, a professor at Capital University of Economics and Business in Beijing.
Pfanner Avusturya, Almanya, İtalya ve Ukrayna'daki fabrikaları işletmektedir.Pfanner operates factories in Austria, Germany, Italy and the Ukraine.
1926'da Oakland'da Ulusal Dondurma için yeni ve büyük bir tesis işletmek üzere işe alındı.In 1926 he was recruited to run a large new plant in Oakland for National Ice Cream.
Diğer tüm işletmeler; Eylül 17 2016.All other businesses; Sept 17, 2016.
SES Astra beş ayrı yörüngeden toplam 15 uyduyu işletmektedir.ASAL has flown five different satellites.
Younge, Los Angeles'ta Artform Studios adında bir plak dükkanı işletmektedir.Younge also operates a vinyl record store in Los Angeles called Artform Studio.
Spiegel yıllık 75.000$ masrafla sinagogu işletmeye devam etti.Spiegel kept the synagogue running at an annual cost of around $75,000.
Küçük ve orta ölçekli işletmelerin gelişimi için gerekli koşulları yaratmak.Create conditions for development of small and medium enterprises.
Accenture Consulting - teknoloji, işletme ve yönetim danışmanlığı yapmaktadır.Accenture Consulting provides technology, business and management consulting.
Beldede gıda, mobilya ve makine imal eden küçük işletmeler de vardır.There are also some small factories where food, furniture and machinery are manufactured.
Cihazların, işletmeler işbirliği ve videokonferans esnasında kullanılmaları hedefleniyor.The devices are targeted for businesses to use while collaborating and videoconferencing.
Halen Weather Factory adındaki küçük bir stüdyo işletmektedir.He currently operates a microstudio, Weather Factory.
ESCP Europe, dünyanın ilk işletme okuludur.ESCP Europe is also considered as the world's oldest business school..
Bazı şirketlerin güçlü işletme sendikaları ve shuntōları vardır.Some companies have powerful enterprise unions and shuntō.
Be Adam'ın çıkışından birkaç ay sonra Gülşen, gece kulübü işletmecisi Murat Varol ile evlendi.A few months after the release of Be Adam, she married the nightclub operator Murat Varol.
Moser, 2009 yılında Graz İşletme Bölümü'nü tamamladı.Moser completed a degree in Business Administration in Graz in 2009.
Mitsuoka Motors (光岡自動車) Japonya'da küçük bir otomobil işletmesidir.Mitsuoka Motors (光岡自動車) is a small Japanese automobile company.
Valio, 1905 yılında 17 kooperatif işletmesi tarafından kuruldu.Valio was founded in 1905 by 17 co-operative dairies.
Bunun dışında İsviçre'de bir restoran işletmektedir.Furthermore, the bank operates a branch in Switzerland.
HotTap (Enron Amerika'nın doğalgaz boru işletmesi için müşteri arayüzü).HotTap (customer interface for Enron's U.S. gas pipeline businesses).
Bu çalışmasında işletmeleri masaya yatırdı.He suggests she take the deal on the table.
1980'de Wilde bir giyim mağazası açarak işletmecilik yapmıştır.In 1980, Wilde opened a clothing store.
Buca'da yaşayan ancak Alsancak'ta çalışan varlıklı işletme sahipleri her gün şehre gelmekteydi.Wealthy business owners who lived in Buca but worked in Alsancak, commuted to the city every day.
Kurumun 30 tane bilimsel araştırma enstitüleri, işletmeleri ve tasarım ofisleri bulunmaktadır.The agency includes 30 enterprises, scientific research institutes, and design offices.