işlet ile cümle
işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ek olarak, EU Business School Güney Doğu Asya ve Rusya'da işletme okulu ortak programları sunmaktadır.Ponadto Europejska Szkoła Biznesu oferuje programy partnerskie w Azji Południowo-Wschodniej i Rosji.
Babası evlerinde küçük bir tıbbi klinik işletmektedir bütün aileyi kendi işinde kullanmaktadır.Jego ojciec prowadzi w domu małą klinikę medyczną, w czym pomaga mu cała rodzina.
O sırada EPOC olarak anılan EPOC32 işletim sistemi daha sonra Symbian OS olarak yeniden adlandırıldı.System operacyjny EPOC32, o którym mówiono po prostu EPOC, został później przemianowany na Symbian.
1999 Nokia S40 işletim sistemi resmi olarak Nokia 7110 ile birlikte tanıtıldı.1999 – Nokia S40 OS oficjalnie wprowadzony wraz z Nokią 7110.
EU Business School İngilizce dilinde işletme eğitimi programları sunmaktadır.EU Business School oferuje programy edukacji biznesowej prowadzone w języku angielskim.
2005 Nokia ilk internet tableti N770'deki Maemo işletim sistemini tanıttı.2005 – Nokia wprowadza Maemo OS na pierwszy internetowy tablet N770.
1805'de Fransa'da Pontarlier'de yeni şirketleri Maison Pernod Fils adı altında ikinci işletmelerini açtılar.W 1805 roku została założona, w Pontarlier we Francji, druga wytwórnia, pod nazwą Maison Pernod Fils.
1819 kurulmuş bulunan okul, dünyanın en eski işletme okuludur.Założona w 1819 roku jest najstarszą szkołą biznesową na świecie.
Zaurus, 1990'lı yıllarda Japonya'da en popüler PDAydı ve tescilli bir işletim sistemine dayanıyordu.Zaurus był najbardziej popularnym PDA w Japonii lat 90., bazował na własnym systemie operacyjnym.
Universal Music Group'un sahibi olduğu şirket, The Island Def Jam Music Group tarafından işletilmektedir.Wytwórnia należy do Universal Music Group i operuje poprzez The Island Def Jam Music Group.
Çoğunlukla eski tüccarlar tarafından işletilen merkezi hükümet tekelleri kurdu.Utworzył rządowe monopole zarządzane przeważnie przez byłych kupców (shang).
POSIX (Portable Operating System Interface for Unix, ), UNIX için "taşınabilir işletim sistemi arabirimi".POSIX (ang. Portable Operating System Interface for UNIX) – przenośny interfejs dla systemu operacyjnego Unix.
İsviçre Federal Demiryolları tarafından işletilmektedir.Jest obsługiwana przez Szwajcarskie Koleje Federalne.
2014 Xiaomi, Ağustos 2014'te MIUI v6 işletim sistemini tanıttı.2014 – Xiaomi MIUI v6 w sierpniu 2014.
Annesi bir kafede işletmecilik yaparken babası BBC Radio'da çalışmaktaydı.Jego matka pracowała w kawiarni, a ojciec – w BBC Radio.
Hemen hemen tüm işletim sistemlerinde çalışabilir.Potrafi on załadować prawie każdy system operacyjny.
Ailesi, Sigmund Ehrenfest ve Johanna Jellinek bir bakkal işletiyordu.Rodzice, Sigmund Ehrenfest i Johanna Jellinek, mieli dobrze prosperujący sklep warzywny.
MSRE, değerli uzun vadeli bir işletme deneyimi sağlamıştır.Reaktor MSRE dostarczył jednak cennej wiedzy z długiego okresu eksploatacji.
Oyun bir çiftliğin işletilmesini esas alır.Gra polega na prowadzeniu gospodarstwa rolnego.
Okul gazetesini işletmektedir.Redaguje gazetkę szkolną.
Big Shot Casino, Kenji's Casino işlettiği yerlerdir.Właściciel kasyna „Kenji Casino”.
Bu versiyondan, OpenSSH'yi diğer işletim sistemlerine bağlamak için bir "taşınabilirlik" dalı oluşturuldu.Od tej wersji zaczęto przenosić OpenSSH do innych systemów operacyjnych.
Hush ve Razz :Bu ikili Skidzeez kaykay dükkanını işletiyor.Hush i Razz – pracownicy sklepu skejterskiego Skidzee.
Şehirde en fazla istihdamı sağlayan işletme ise British American Tobacco'dur.Właścicielem marki jest British American Tobacco.
İşletim sistemi Windows CE'nin özelleştirilmiş bir sürümüdür.Część tytułów posiada wbudowany system Windows CE.
2013 BlackBerry akıllı telefonlar için yeni işletim sistemi BlackBerry 10'u tanıttı.2013 – BlackBerry wydaje swój nowy system operacyjny dla smartfonów, BlackBerry 10.
İşletim sistemi basit ve alete özeldir.Układ elektryczny jest prostym i szczególnym przypadkiem.
İşletmelerin tamamı özel sektöre aittir.Wszystkie podmioty należą do sektora prywatnego.
Örneğin FreeBSD işletim sisteminin 5.0 versiyonundan önceki sürümlerinde AWK yerine GAWK 3.0 kullanılmaktadır.Pierwszą wersją systemu FreeBSD obsługującą ten standard była wersja 5.0.
Şu an Rusya tarafından işletilmekte olan geçerli sistem GLONASS adlı sistemdir.Inny pracujący obecnie system pozycjonowania to GLONASS.
Tren makinisti, bir treni işleten kişidir.Niespodziewanie okazuje się, że maszynista kierujący pociągiem to szaleniec.
Yeni KRC2 tipi kontrol sistemi WindowsXP işletim sistemini kullanmaktadır.Sterowniki dla nowszego typu KRC2 używają systemu operacyjnego Windows XP.
Havalimanı, Malaysia Airports tarafından işletilmektedir.Samolot ten był wyleasingowany z Malaysia Airlines.
Eylül 2016'nın başlarında OpenBSD Projesi, işletim sisteminin Zaurus bağlantı noktasına olan desteği kaldırdı.Z powodu tej kontuzji na początku września 2016 przeszedł operację więzadeł w stawie skokowym.
Ticari şirketlerin %70’inden fazlası 1 ila 9 kişi arasında kişi çalıştıran küçük işletmelerdir.96% podmiotów gospodarczych to mikroprzedsiębiorstwa zatrudniające mniej niż 10 osób.
ORNL'de, iki öntür erimiş tuz reaktörü başarıyla tasarlanmış, inşa edilmiş ve işletilmiştir.Zaprojektowano tam, skonstruowano i eksploatowano z powodzeniem dwa prototypowe reaktory na ciekłych solach.
O ve kardeşi babalarından kalan yüklü miras ile çiftliği işletirler.Również w liczbie mnogiej (przez wy) zwracają się dzieci do rodziców i dziadków.
Kıyıda her türlü su sporlarının yapılabildiği işletmeler vardır.Można tutaj uprawiać wszelkie sporty wodne.
Hükümet tarafından işletilmektedir.Zarządzany przez rząd stanowy.
İşletme topraklaması, fonksiyon bakımından koruma topraklaması ile yakından ilgilidir.Ze względu na ich pożyteczność warto je objąć aktywnymi metodami ochrony.
Fring, lokanta işletmecisidir.Mandy jest tam sprzedawczynią.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Obecnie obiekt jest własnością prywatną, znajduje się w nim hotel.
Leuven Katolik Üniversitesi'ndeki Pierre Verbaeten tarafından işletilmiştir.Wcześniej domeną administrował Pierre Verbaeten z Katholieke Universiteit Leuven.
Tokyo'nun iki ana metro işletmecisi bulunmaktadır: Tokyo Metro.Są one wydzielone od sieci innych kolei, w tym od tokijskiego metra. Osobny artykuł: Tōkyō Metro.
İşletme Yönetimi'nin babası olarak kabul edilir.Jest uważany za ojca spółdzielczości.
Bodrum’a yerleşti, bir otel kurdu ve 10 yıl otel işletti.Stamtąd przeniósł się do Grand Hotelu, gdzie pracował przez 10 lat.
Bu havaalanı New York ve New Jersey Liman İdaresi tarafından işletilmektedir.Zarządcą mostu jest Port Authority of New York and New Jersey.
2000 - Microsoft, Windows 2000 işletim sistemini piyasaya sürdü.2000: Microsoft wydał system operacyjny Windows 2000.
Bu yerleşkede Turizm ve Seyahat İşletmeciliği program açılmıştır.W następnej kolejności planuje się dział turystyczny i rozrywkowy.
Symbian işletim sistemi kullanır.Telefonem zarządza system operacyjny Symbian.
İşletim giderleri özel bağışçıların yanı sıra çeşitli vakıflar ve sponsorlar tarafından finanse edilir.Do pozyskiwana funduszy zmuszeni są sami lekarze pozyskujący specjalne granty i sponsorów.
Küçük ve mevsimlik maden işletmeleri bulunmaktadır.Miejsce lokacji dużej, czynnej kopalni soli.
Tekstil ve Döviz işletmecisidir.Przemysł włókienniczy i precyzyjny.
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.Aparat powstał jako wspólne przedsięwzięcie obydwu firm.
ESSEC, Financial Times tarafından 2015 yıllarında Avrupa İşletme Okulları arasında 16. sırada gösterilmiştir.W 2015 roku ESSEC uplasowała się na 16 miejscu pośród wszystkich szkół biznesowych w Europie.
Ayrıca işletim sisteminin yerleşik yazım denetimi hizmetine de erişebilir.Do prób można dołączyć także własne pole służby.
Günümüzde dünya maden üretiminin yaklaşık %70'i açık işletmecilik yöntemleriyle yapılmaktadır.Obecnie około 70% transakcji kartami odbywa się w sposób zbliżeniowy.
Air Åland Air Åland, Avitrans tarafından işletilmektedir.Air France Air France obsługiwane przez HOP!
E4 - Channel 4 tarafından işletilir.Była emitowana na Channel 4.
Bu sektörde 59 işletme mevcuttur.Obecnie znamy 59 komet należących do tej grupy.