işlet ile cümle
işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu faydalar da işletmeye zaman, kalite, maliyet, hız ve kâr olarak geri dönmektedir.Op hun beurt hangen hier weer zaken als klemtoon, ritme en duur van af.
MS-DOS, Microsoft Disk Operating System (Microsoft Disk İşletim Sistemi) kelimelerinin kısaltılmış halidir.MS-DOS staat voor Microsoft Disk Operating System.
ESSEC, Financial Times tarafından 2015 yıllarında Avrupa İşletme Okulları arasında 16. sırada gösterilmiştir.In 2015 plaatste de Financial Times ESSEC als 16e in de rangschikking van European Business Schools.
Bunun yanında Karadeniz Çay işletmelerine girip çalışanlarda olmuştur.Hierbij bereiden en dienen zij de thee op voor hun gasten.
1819 kurulmuş bulunan okul, dünyanın en eski işletme okuludur.De school werd gesticht in 1819 en is daarmee de oudste businessschool ter wereld.
Microsoft tarafından yalnızca 64 bit işletim sistemi olarak piyasaya çıkan ilk sürümdür.Het is het eerste besturingssysteem van Microsoft dat alleen op 64-bits processors werkt.
Oyun daha sonra Android (işletim sistemi) ve iOS platformları için de geliştirilmiştir.Later is het spel ook uitgebracht voor mobiele telefoons (Android).
SkyOS, Robert Szeleney tarafından geliştirilmeye başlanılmış bir işletim sistemidir.SkyOS was een POSIX-compatibel besturingssysteem, dat vanaf niets opgebouwd werd door Robert Szeleney.
1936 - Radyoların işletilmesi yetkisi Posta, Telgraf ve Telefon İşletmesi (PTT)'ye verildi.In 1928 werd de naam omgezet in Staatsbedrijf der Posterijen, Telegrafie en Telefonie (PTT).
Vakıflar Genel Müdürlüğü’nün malı olan bina, 1975’e kadar otel olarak işletildi.De familie Mannes bleef eigenaar van het restaurant tot en met 1975.
Şirket aynı zamanda birçok pornografik websitesinin işletmesini yapmaktadır.Het bedrijf beheert ook verschillende websites.
Yasağa uymayan işletmelere gereken cezalar kesildi.Boetes voor het niet naleven van het contract.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Tegenwoordig is het particulier bezit en als zodanig bewoond.
Hizmet Genel Direktörü tarafından işletilmektedir.Deze wordt geleid door de secretaris-generaal.
Kirazlı istasyonunda M1B işletmesine aktarma yapılabilir.Bij Kirazlı is er een overstap mogelijk op M1B.
Big Shot Casino, Kenji's Casino işlettiği yerlerdir.De Callahan Bridge is nog in aanbouw en Kenji's Casino heet The Big Shot Casino.
Uzun yıllar Kiev'de bir bilgisayar kulübü işletti.In de voormalige dienstruimte was enkele jaren een kiosk gevestigd.
Bütün taksicilik hizmetleri RTA belgesiyle işletilmektedir.Alle auto's rijden met Bridgestone banden.
Bu maliyet ise işletmelere yansıtılımaktadır.Met deze opbrengsten dienen de exploitatiekosten te worden gedekt.
/dev/null Unix benzeri işletim sistemlerinin aygıtlar dizininde (/dev) bulunan bir stream dosyasıdır.In Unix-systemen is /dev/zero een virtueel uitvoerapparaat dat vergelijkbaar is met /dev/null.
Zaman zaman yaşanan yoğunluğu kaldırabilmek adına Cevizlibağ kalkışlı tramvay ve otobüsler işletilmektedir.Incidenteel rijden of reden er weleens gewone streekbussen.
Bu işletme şekli iki katlı bir meşçere kuruluşu gibidir.Dit is een vorm van twee-onder-een-kapwoning.
GEM, Financial Times tarafından 2015 yıllarında Avrupa İşletme Okulları arasında 20. sırada gösterilmiştir.In 2015 plaatste de Financial Times GEM als 20e in de rangschikking van European Business Schools.
ORF tarafından işletilir.Bericht van de ORF.
Adventistler çok sayıda hastane ve sağlık kurumu işletmektedir.De orde beheert vele ziekenhuizen en ambulancediensten.
Bu bytecode Java Sanal Makinesi (İng., Java Virtual Machine) tarafından işletilir.Java wordt gecompileerd naar bytecode voor een virtuele machine, de Java Virtual Machine (JVM).
Bazen işletilen komut bir önceki komutun sonucuna bağlıdır.Soms wordt gewoon uitgegaan van het vorige afgeronde bedrag.
Toplu ulaşım 5 otobüs hattıyla Volánbusz tarafından işletilir.De lijn werd echter gereden door bussen van lijn 5.
İşletim sistemini ayakta tutmaya yarar.Hierdoor kan het besturingssysteem crashen.
Ekonomik gücü, mensuplarının işlettiği firmalardan kaynaklanmaktadır.De speculatie leidt dus tot overgewaardeerde bedrijven.
Novell NetWare, metin-tabanlı bir işletim sistemidir.Novell NetWare is een besturingssysteem voor fileservers.
Ve her türlü işletmeye uygulanabilir.DAT kan worden gebruikt voor alle vormen van vervoer.
On sayısını temsil eden X, Mac OS 9'dan sonra gelen işletim sistemini göstermektedir.Mac OS X is de opvolger van Mac OS 9.
Bu sırada hareket komutu işletilir.Op dit moment wordt de actiefoto genomen.
Bu bir tür işletme topluluğudur.Het is een vorm van groepshuisvesting.
1981 - Ayvaz Kale Kiremit Fabrikası işletmeye açıldı.1981 - De attractie Mountain Express wordt gesloten.
Renfe Operadora, İspanya'nın devlete ait demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.Renfe Operadora, afgekort Renfe, is de nationale spoorwegmaatschappij van Spanje.
Tarımsal üretimin elde edildiği sovhozlar, 5 yıllık planlara bağlı orak işletilirdi.Armoede bestrijding Investering in onderwijs De economische politiek werd vormgegeven via een vijfjarenplan.
Ekstranetlerin kullanımı işletmelere aşağıdaki yararları sağlamaktadır: Düşük maliyet.Bij geschikte toepassingen zijn belangrijkste voordelen: Lage kostprijs.
Madenlerin belirli bir kısmı işletilir, diğer kısmı ihraç edilir.Ze brengen echter een (klein) deel van hun tijd door bij een ander atoom.
FreeBSD işletim sistemine katkıda bulunmak son derece basittir.Aan ondersteuning van FreeBSD als hoofdsysteem wordt nog gewerkt.
1994'te şehir yakınlarindaki kömür madenleri ve kömür işletmeleri kapatılmıştır.De laatste steenkoolmijn in het Akens steenkoolbekken sloot in 1997.
Nokia tarafından Maemo işletim sistemi için geliştirildi ve şimdi GNOME'un bir parçasıdır.Het is ontwikkeld door Maemo Devices, onderdeel van Nokia.
2001 - Microsoft, Windows XP işletim sistemini piyasaya sürdü.2001 - Microsoft brengt Windows XP uit.
1986 yılında Melbourne Üniversitesi'nden IANA işletmecisi Kevin Robert Elz için açıldı.De domeinnaam werd oorspronkelijk toegewezen aan Kevin Robert Elz van de Melbourne University in 1986.
Windows işletim sistemleri konur.Voor Windows-computers.
Çok sayıda işletme bu nedenle kapandı.Veel andere bedrijven moesten hierdoor sluiten.
Tokyo Metro ile Toei metrosu olmak üzere iki şirket tarafından işletilmektedir.Het metrosysteem wordt uitgebaat door twee onafhankelijke maatschappijen: Tokyo Metro en de Toei Metro.
Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğü Gökçeada HavalimanıMediabestanden Geleide raket Lucht-grondraket Lucht-luchtraket
Liman Sahar Sanayi Limanı Şirketi (SIPC SAOC) tarafından işletilmektedir.De haven wordt beheerd door de Sohar Industrial Port Company (SIPC SAOC).
Epic Records, Sony Music Entertainment tarafından işletilen bir Amerikan plakçılık şirketi.J Records is een Amerikaanse platenmaatschappij, die onderdeel is van Sony Music Entertainment.
Havalimanı, devlete kurumsal şirket olan Finavia tarafından işletilmektedir.Het wordt beheerd door het Finse staatsbedrijf Finavia.
Altstetten'da çok sayıda küçük işletme bulunur.Er zijn vele uitgaansgelegenheden in Oldenzaal.
Şehrin tren garı şehir merkezindedir ve Southern Trains şirketi tarafından işletilmektedir.Het station is eigendom van Network Rail en wordt beheerd door South West Trains.
Unix benzeri işletim sistemlerinde çalışmaktadır.IRC werkt op dezelfde manier.
Eminem'in menajeri Paul Rosenberg tarafından işletilmektedir.Brouwer werd als fractievoorzitter opgevolgd door Paul Rosenmöller.
İşletme Mühendisliği, İngilizcedeki Engineering Management kavramına karşılık gelmektedir.Deze werkwijze leunt aan bij de Engelse infusiemethode.
3.89 milyar dolarlık Dubai Metro projesi işletilmektedir.W emiracie realizowany jest aktualnie wart 3,89 mld dolarów projekt Dubai Metro.
İsimlerin benzerliğine rağmen, EPOC32 ve EPOC16 tamamen farklı işletim sistemlerine sahipti.Pomimo podobieństw w nazwach, EPOC32 i EPOC16 były zupełnie odmiennymi systemami operacyjnymi.
Başlangıçta Unix işletim sistemi için geliştirilen bu araç, şimdi 15 farklı platformda çalışmaktadır.Początkowo stworzony dla systemu operacyjnego UNIX, aktualnie uruchamia się na piętnastu różnych platformach.