işlet ile cümle

işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1980'de Wilde bir giyim mağazası açarak işletmecilik yapmıştır.W latach osiemdziesiątych uruchomiono fabrykę produkującej bieliznę.
Hat, dünyanın ticari olarak işletilen ilk yüksek hızlı manyetik raylı tren hattıdır.上海磁浮示范运营线) – pierwsza komercyjna linia kolei magnetycznej na świecie.
1969 yılında, Hans-Adam, St. Gallen Üniversitesi İşletme ve Ekonomi Araştırmaları derecesi ile mezun oldu.W 1969 ukończył z licencjatem Szkołę Wyższą Sankt Gallen na kierunku ekonomii politycznej i przedsiębiorstwa.
Havalimanı Handling Partners Gabon tarafından işletilmektedir.Air Affaires Gabon prowadzi loty wewnątrz kraju.
Kamerun'da demiryolları Camrail tarafından işletilmektedir.Jedynym operatorem transportu kolejowego w kraju jest przedsiębiorstwo Camrail.
2010 Xiaomi Inc, Google'ın Android Open Source Project(AOSP) merkezli MIUI işletim sistemini yayınladı.2010 – MIUI zostaje stworzone przez Xiaomi, bazuje na: Android Open Source Project(AOSP).
Vodafone ve işletmecisi olan ağlar üzerinde 30 ülkede üzerinden ortak ağları vardır.Podobna działalność prowadzi Vodafone, który posiada spółki zależne w 27 krajach.
MacOS'un kendisi gibi, NeXT'den gelen NextStep işletim sisteminde ortaya çıkmıştır.Stworzona na komputerze NeXT z systemem operacyjnym NeXTStep.
Donanma gemileri zaten Barbera tarafından işletiliyordu.Wybrzeża były opanowane przez piratów berberyjskich.
GDI'a katılınca GDI Özel Kuvvetleri Roketatar Servisi'nde ağır topların işletilmesinden sorumlu görevli oldu.Biuro Służb Tyłowych odpowiedzialne za zaopatrzenie wojsk rakietowych w pozostałym niezbędnym zakresie.
Bu bir tür işletme topluluğudur.Jest to typ zboru prywatnego.
Özel bir şirket tarafından işletilmektedir.Prowadził prywatne przedsiębiorstwo.
Tokyo Metropolitan Hükûmeti'ne bağlı Tokyo Metropolitan Ulaşım Bürosu tarafından işletilmektedir.Z tego powodu niektóre służby publiczne są zarządzane przez radę metropolii Tokio.
İşletim sistemi ve yazılım katılımcı ülkelerin dillerine göre yerelleştirilmiştir.Wejście i wyjście w języku Scheme reprezentowane jest przez porty.
Sahibi ve işletmecisi Nord Stream AG'dir.Właścicielem i operatorem jest Japońska Agencja Energii Atomowej.
Autobianchi, 1967 yılında Fiat Grubu tarafından satın alındı ve Lancia'nın işletimine dahil edildi.Firma Autobianchi została całkowicie przejęta przez koncern Fiata w 1967 roku.
Bunlardan belki de Macintosh için en ünlüsü MkLinux işletim sistemidir.Najpopularniejszy w całej historii Macintosh to model IIci.
Başta kendi firmware güncellemesi olmak üzere birden fazla işletim sistem yüklenebilinmektedir.Magazyn o tym, jak krok po kroku założyć własne przedsiębiorstwo.
Trainkos sh.a, Kosova'nın demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.TrainKos – narodowy przewoźnik kolejowy w Kosowie.
Canal 24 Horas (24 Saat Kanalı) İspanyol devlet televizyonu TVE tarafından işletilen haber kanalıdır.Canal 24 Horas – kanał informacyjny należący do hiszpańskiego nadawcy publicznego TVE.
1936 - Radyoların işletilmesi yetkisi Posta, Telgraf ve Telefon İşletmesi (PTT)'ye verildi.1928 – Powstało przedsiębiorstwo państwowe Polska Poczta, Telegraf i Telefon.
Toronto'ya bir kitabevi işletmek üzere yerleşti.Organizację po głosowaniu przyznano Toronto.
PalmSource - Palm OS işletim sistemini üreten şirket.Palm – określenie palmtopa pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego Palm OS.
Windows XP Service Pack 2'den eski Windows işletim sistemlerini desteklememektedir.Znana z Windows XP Service Pack 2 Zapora systemu Windows została rozbudowana.
Clydebank, İskoçya'da yapılmış gemi John Brown & Company tarafından işletilmiştir.Został zbudowany w szkockiej stoczni John Brown & Company w Clydebank.
1971'de Karadeniz Bakır İşletmeleri AŞ'ye devredildi.W 1971 r. założono Stację Bydła Zarodowego.
Symbian-ın temeli, Psion şirketinin geliştirdiği EPOC işletim sistemine dayanmaktadır.Symbian został stworzony w oparciu o system EPOC, wykorzystywany w PDA firmy Psion PLC.
Temel lisans programı "Uluslararası İşletme" programıdır.Podstawowym dokumentem dla działalności jest Program Operacyjny Kapitał Ludzki (PO KL).
Aramalar kamu koleksiyonları, işletmeler ya da iş, yer veya insanların türlerini kapsayabilir.Tabu może obejmować czynności, miejsca, przedmioty lub osoby.
Ancak mevcut mermer ocakları ekonomik olmaması nedeniyle işletilmemektedir.Dziś przyjmuje się jednak, że przełowienie nie było jedyną przyczyną.
Platform bağımsızdır, her işletim sisteminde çalışır.Seal pracował całkowicie niezależnie, samodzielnie organizując wszystkie transporty.
Turizm ve Otel İşletmeciliği mezunudur.Wydział Turystyki i Hotelarstwa.
NetBook, EPOC ER5 işletim sistemini (Symbian OS'nın öncüsü) çalıştırmaktadır.NetBIOS działa w 5. warstwie (sesji) modelu OSI.
Turizm alanında işletmecilik yaptı.Pracował w branży turystycznej.
Günümüzde Autodrom'u işletmektedir.Obecnie prowadzi własny dom aukcyjny.
HEC, Financial Times tarafından 2015 yıllarında Avrupa İşletme Okulları arasında 2. sırada gösterilmiştir.W 2015 roku HEC uplasowała się na 2 miejscu pośród wszystkich szkół biznesowych w Europie.
Oyun daha sonra Android (işletim sistemi) ve iOS platformları için de geliştirilmiştir.Później gra została wydana na iOS, a następnie na system Android.
Daha sonra INCAE Business School'da İşletme derecesi Master kazandı.Stopień magistra uzyskał na Cardiff Business School.
Babası Ahmet Efendi Çemberlitaş'ta kasap dükkânı işletmeye başlamıştır.Jej ojciec, Henry, prowadził sklep rzeźniczy na Manhattanie.
İşletmecilikte enformasyon yalnızca yöneticiler tarafından kullanılmamaktadır.Kontrola polityczna nie dotyczyła jednak tylko lokalnych przywódców.
Windows Mobile 5.0 işletim sistemi tarafından desteklenmektedir.Jest obsługiwany przez system operacyjny Windows Mobile 5.0.
2006 yılında ise İşletme bölümü yeniden açıldı.W 2006 roku częściowo wznowiono pracę kopalni.
Çalışlanların yüzde 62'si küçük ve orta ölçekli işletmelerde çalışmıştır.62% spośród nich, ale skutecznie i efektywnie tylko 26%.
Bir motel işletiyorum.Prowadzę motel.
11 Haziran 1948 tarihinde, tüm bankalar ve büyük işletmeler millileştirildi.Den 11 juni 1948 nationaliserades alla banker och stora företag.
ESCP Europe, dünyanın ilk işletme okuludur.ESCP Europe blev världens första handelshögskola.
Oyun bir çiftliğin işletilmesini esas alır.Spelet är baserat på att styra en riktig bondgård.
Fransa'da lüks, moda ve tasarım konusunda uzmanlaşmış birkaç işletme okulundan biridir.Det är en av de få handelshögskolor i Frankrike specialiserade på lyx, mode och design.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Från början kördes Hotmail på ett operativsystem som blandade FreeBSD and Solaris.
Aynı amaçlarla, CEMS, Sorumlu İşletme Eğitimi İlkeleri (PRME) beyanını imzalamıştır.CEMS har även skrivit under PRME (Principles of Responsible Management Education) deklarationen.
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.Telefonen och operativsystemet utvecklades gemensamt av båda parter.
The Football Association Premier League Ltd (FAPL) bir şirket olarak işletilmektedir ve 20 üye kulübe aittir.Premier League drivs som ett aktiebolag och ägs av de 20 medlemsklubbarna.
Röleler ve kontaktörler işletme ve makineleri aktive ediyordu.Reläer och kontaktorer styrde maskiner och anläggningar.
2001 - Microsoft, Windows XP işletim sistemini piyasaya sürdü.2001 – Microsoft släpper operativsystemet Windows XP.
Bugün işçi denetiminde bulunan birçok fabrika ortaklaşa işletiliyor ve bütün işçiler aynı maaşı alıyor.De oorganiserade får till stånd ett avtal med arbetsgivaren och alla arbetar nu för samma lön.
Unix benzeri işletim sistemlerinde çalışmaktadır.Unix-liknande operativsystem.
Cohen ve üretim ortağı Dan Jinks, Jink/Cohen Company şirketini işletmektedir.Cohen och hans produktionspartner, Dan Jinks, driven företaget "The Jinks/Cohen Company".
Moda Domani Institute Paris’da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman Avrupa menşeli bir üniversitedir.Moda Domani Institute är en europeisk handelshögskola som verkar i Paris.
Tux, Linux işletim sisteminin sembolü ve maskotudur.Tux är maskoten för operativsystemskärnan Linux.
Özel bir şirket tarafından işletilmektedir.Det drivs idag av ett privat företag.

İlgili Sayfalar