işlet ile cümle
işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mitsuoka Motors (光岡自動車) Japonya'da küçük bir otomobil işletmesidir.Mitsuoka Motors é uma pequena companhia automobilística japonesa.
2004'te MBA (İşletme Yöneticiliği Mastırı)'ini Vilnüs'teki Uluslararası İşletme Okulu'ndan almıştır.Em 2004, ele recebeu um MBA da International Business School, em Vilnius.
1985: İlk Windows işletim sistemi satışa sunuldu.1985 - Lançamento da primeira versão do sistema operacional Windows.
Microsoft tarafından yalnızca 64 bit işletim sistemi olarak piyasaya çıkan ilk sürümdür.É a primeira versão de sistema operacional exclusivamente 64 bits da Microsoft.
Eski bir NASA pilotu olan Cooper ailesi ile birlikte bir tarla işletmektedir.Cooper, ex-piloto da NASA, tem uma fazenda com sua família.
Homesha (ホーム社, Hōmusha), Şūeişa tarafından işletilen birçok yayınevinden biridir.Homesha (ホーム社, Hōmusha?) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.
SETAR tarafından işletilmektedir.Este serviço a administrado pela SETRAN.
Nisan 1941 yılında Lockheed Hudsons işletilen 2 Nolu Filosu, bir subay komuta oldu.Em Abril de 1941, tornou-se comandante do Esquadrão N.º 2, que operava aviões Lockheed Hudson.
Priştine’de son rakamlara göre 8.725 adet işletme ve 75.089 çalışan mevcuttur.O número de empresas registradas em Pristina é atualmente de 8.725, com um total de 75.089 empregados.
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.Tanto o design quanto o trabalho de produção foram divididos entre as duas empresas parceiras.
Bunların yanı sıra kızkardeşleri ile birlikte D-A-S-H adlı kıyafet butiğini işletmektedir.Ela comanda com suas irmãs a boutique D-A-S-H.
Cihazların, işletmeler işbirliği ve videokonferans esnasında kullanılmaları hedefleniyor.Os dispositivos são segmentados para empresas para uso em colaboração e videoconferência .
Ericsson Mobile Platforms, dokuz küresel alanda hizmet vermekte ve ana işletimleri İsveç'te bulunmaktaydı.Cable Pacifico serve 9 Estados e sua operação principal está em Medellín.
Moda Domani Institute Paris’da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman Avrupa menşeli bir üniversitedir.A Moda Domani Institute é uma escola de comércio europeia com campus em Paris.
POWERPC tabanlı işletim sistemi eksik olan Apple, değişik bir yol izledi.A Apple, que também não possuía o PowerPC baseado no OS, pegou uma rota diferente.
Universal Music Group'un sahibi olduğu şirket, The Island Def Jam Music Group tarafından işletilmektedir.É uma subdisiária da Universal Music Group e da The Island Def Jam Music Group.
Şirket aynı zamanda birçok pornografik websitesinin işletmesini yapmaktadır.Ela também controla uma série de sites pornográficos.
Bununla birlikte, Unix/Linux gibi diğer işletim sitemleri için bağımsız sürümleri 4.8 sürümüne kadar vardı.Versões autônomas para outros sistemas operacionais como Unix/Linux foram mantidas até a versão 4.8.
Hizmet, McDonnell Douglas DC-10-30 uçağının işletilmesiyle Şubat 1977'de başlatılmıştı.Voos desse tipo eram feitos pela aeronave McDonnell Douglas DC-10 e começaram em fevereiro de 1977.
Google Goggles, Google'ın Android işletim sistemleri kullanan mobil cihazlar için geliştirilmiştir.Google Goggles foi desenvolvido para uso em sistemas Android operacional do Google para dispositivos móveis.
Fakat hem okulu hem de grubu aynı anda işletemez, ayrıca yeni okuluna da alışamaz.Ela e o marido frequentaram a mesma escola, mas não se conheciam muito bem até cursarem a mesma universidade.
E4 - Channel 4 tarafından işletilir.É transmitida pelo canal 4.
Stylus, bir işletme olarak 31 Ekim 2007'de sona erdirildi.A Stylus fechou a 31 de Outubro de 2007.
Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğü Gökçeada HavalimanıGoverno anuncia programa de investimento em aeroportos - Secretaria de Aviação Civil
KKP sistemlerinden önce, işletme departmanları kendi bilgisayar sistemlerine sahip olmalıydı.Antes de SGBDs as aplicações utilizavam sistemas de arquivos do Sistema Operacional.
cFosSpeed, Windows işletim sistemi için bir internet trafiği yönetimi yazılımıdır.O cFosSpeed é um programa de traffic shaping para o sistema operacional Windows.
Bu havaalanı New York ve New Jersey Liman İdaresi tarafından işletilmektedir.O aeroporto é operado pela Port Authority of New York and New Jersey.
"Fuchsia" (Türkçe okunuşu: Fuşya), Google tarafından geliştirilmekte olan yeni bir işletim sistemidir.Fuchsia é um sistema operacional atualmente sendo desenvolvido pelo Google.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Os negócios japoneses importavam as últimas tecnologias para desenvolver a base industrial.
Ortak kurucu olarak, Saverin finans direktörü(CFO) ve işletme yöneticisi rolünü üstlendi.Como cofundador, Saverin realizou o papel de diretor financeiro e gerente de negócios da empresa.
Ayrıca büyükbaş hayvancılık aile işletmeleri şeklinde yapılmaktadır.Em seguida está a criação de animais, em escala familiar.
Ankara'da bir kafe işletti.Mais tarde, abriram um café em Milão.
Holdingin temelleri 1945 yılında Kaşif Kalkavan'nın gemi işletmeciliğine başlamasıyla atılmıştır.O primeiro incidente ocorreu em 1925 no Mersey, quando acidentalmente atingiu o navio Hampshire Cost.
Meydanın şehirden uzaklığı 12 km olup, ulaşım otobüs ve taksi işletmeciliği ile sağlanmaktadır.O aeroporto fica 30 km ao norte da cidade, sendo conectado por táxi e ônibus aeroportuário.
Fransa'da lüks, moda ve tasarım konusunda uzmanlaşmış birkaç işletme okulundan biridir.Fundada em 2014, é uma das poucas escolas de negócios da França especializada em luxo, moda e design.
Haftada bir yayımlanan derginin işletme hakları Prometheus Global Media'ya aittir.Billboard é uma revista semanal estadunidense da Prometheus Global Media.
Agostinho Neto Üniveristesi tarafından işletilmektedir.Universidade Agostinho Neto.
Şehirde en fazla istihdamı sağlayan işletme ise British American Tobacco'dur.Internacionalmente, é produzido pela British American Tobacco.
AS Domain Registry tarafından işletilmektedir.É administrado pela AS Domain Registry.
Bu süreçte kömür işletmeleri Fransa tarafından kontrol edilmeye devam ediyordu.Durante esse tempo, o carvão foi para a França.
Düşük işletme basıncı, daha hafif ve dayanıklı olmayan silindir kullanımına imkân verir.Com pressão suficiente torna-se um sólido e com menor pressão volta ao estado líquido.
Annesi bir kahve dükkanı işletiyordu.Seus pais trabalharam em uma plantação de café.
Üç adet süt işletmesi mevcuttur.Ela oferece a Cúchulainn três copos de leite.
Hattin isletmecisi Bluestar'dir.É o blues, é o nosso blues.
ISC Paris Business School Paris'da kampüsleri bulunan işletme alanında uzman Avrupa menşeli bir üniversitedir.A ISC Paris Business School é uma escola de comércio europeia com campus em Paris.
Gelirlerinin kendi ana kaynağı iş ve işletmelere ilgili ürünlerin satışından gelmektedir.Uma parte do seu orçamento vem da venda dos seus produtos e serviços.
Bu Fox International Channels tarafından işletilen kanalların listesidir.A emissora é integrante da Fox International Channels.
Red Hat Enterprise Linux (RHEL), Red Hat şirketi tarafından üretilen kurumsal amaçlı işletim sistemi.Red Hat Enterprise Linux (RHEL) é uma distribuição linux desenvolvida pela Red Hat.
20. yüzyılda bu bölgede bazı açık kömür madenleri işletilmelerinden geriye büyük çukurlar kalmıştır.No começo do século XX foram descobertas grandes reservas de carvão mineral no solo da região.
Novell NetWare, metin-tabanlı bir işletim sistemidir.Novell Netware — Um Sistema Operacional de rede da Novell.
Ortağı Bruce Cohen ile Jinks/Cohen Company şirketimi işletmektedir.Em 1999 ele se juntou à Bruce Cohen para formar a Jinks/Cohen Company.
Daha çok OS/360 işletim sistemi ve S/390 sunucularında kullanılır.O OS/390 é um sistema operacional da IBM para os mainframes das famílias System/370 e System/390.
2001 - Microsoft, Windows XP işletim sistemini piyasaya sürdü.2001 — A Microsoft lança o Windows XP.
Binlerce insana istihdam sağlayan 100'den fazla işletmeye sahipti.Eles tinham mais de duzentos instrumentos cirúrgicos disponíveis para operações.
Benzer etkiler diğer işletim sistemlerinde de kullanılır.Devem-se aos efeitos noutros órgãos.
1995 yılında Anadolu Üniversitesi İşletme Fakültesi’ni birinci sınıfta iken yarıda bıraktı.Ela frequentou o Nagoya International School até o meio do 1.º grau.
Lumia 920, Windows Phone 8 işletim sistemine sahiptir.É o sucessor do Lumia 620, possui o sistema operacional Windows Phone 8.
1995 - Windows 95 işletim sistemi Microsoft tarafından dünyaya tanıtıldı.1995 – É lançado o sistema operacional Microsoft Windows 95.
Hizmet Genel Direktörü tarafından işletilmektedir.É chefiada pelo Secretário Geral.
A.Ş.) tarafından işletilir.Ve girişler ücretsiz şekilde ziyaret edilir.O Jockey é aberto ao público para visitações e a entrada é gratuita. .