işlet ile cümle

işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Leuven Katolik Üniversitesi'ndeki Pierre Verbaeten tarafından işletilmiştir.È amministrato dalla Katholieke Universiteit Leuven.
Mahallede ayrıca bir üzüm işletmesi vardır.Lì accanto venne coltivato anche un Vigneto.
Toplu ulaşım 5 otobüs hattıyla Volánbusz tarafından işletilir.È attivo a tutt'oggi un servizio di trasporto pubblico con cinque linee di autobus Actv.
Mac işletim sistemindeki 68000 emülatörü 8KB’a uymadı ve bu yüzden bilgisayar aşırı derecede yavaşladı.L'emulatore non riusciva ad entrare negli 8 KB della cache e quindi la macchina era molto lenta.
Az bir bölümü ortakçı eliyle işletilir.Pochi lavori sono ascrivibili esclusivamente alla sua mano.
Bu değirmenler, uzun yıllar devlet desteği ile işletilmişlerdir.Questo molino era gestito ultimamente dal sig.
Eğer güncelleştirme yüklü değil ise işletim sistemine yüklenir.Quando lei non si presenta al posto stabilito, egli si dirige verso il convitto.
Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.
Jamboard ayrıca G Suite ekosistemiyle çakışan bir işletim sistemine de sahiptir.Jamboard имеет операционную систему, которая полностью соотносится с экосистемой G Suite.
EU Business School İngilizce dilinde işletme eğitimi programları sunmaktadır.Бизнес-школа ЕУ предлагает образовательные бизнес-программы на английском языке.
Sahibi ve işletmecisi Nord Stream AG'dir.Владелец и оператор — компания Nord Stream AG.
Liderlere Genel Bakış, TAG İşletme Yüksek Lisans Okulu Dergisi (2010).«Перспективные лидеры», журнал Высшей школы бизнеса TAG,(2010).
Agostinho Neto Üniveristesi tarafından işletilmektedir.Управляется университетом Агостиньо Нетто.
Windows Server işletim sistemi ailesi sistem geri yükleme özelliğini barındırmaz.Семейство Windows Server не включает в себя функцию Восстановление системы.
Arayüzü Windows Vista Mail'inkiyle eşleşir, ancak iki uygulama bu işletim sisteminde bağlı değildir.Его интерфейс соответствует Windows Vista Mail, но два приложения не связаны в этой операционной системе.
Mach ve UNIX gibi işletim sistemi yine birincil olarak bir araç koleksiyonu haline gelir.В Mach, как в Unix, ОС опять стала главным образом набором утилит.
Verisign’ın ana işletmesi, adlandırma hizmetleri bölümüdür.Основной вид деятельности Verisign – это подразделение службы имён.
Kayıtlı Arapça “Dünya Ticaret Sistemi İşletme Kılavuzu” (1999).«Бизнес-справочник Всемирной торговой системы», официальный арабский перевод, (1999).
Talal Abu-Ghazaleh Üniversitesi İşletme Fakültesi (TAG-UCB), Manama, Bahreyn Krallığı (2012).Университетский колледж бизнеса Талала Абу-Газале (TAG-UCB), Манама, Королевство Бахрейн (2012).
2002'de Atari oyunu Windows Me ve Windows XP gibi yeni işletim sistemleri için yeniden piyasaya sürdü.В 2002 году Atari переиздала игру для новых операционных систем, таких, как Windows Me и Windows XP.
Yığın geniş bir yelpazede farklı mikro denetleyiciler ve işletim sistemlerine taşınmıştır.Стек был перенесен на широкий диапазон различных микроконтроллеров и операционных систем.
Genellikle küçük bir aile işletmesidir, sadece bir yerde çalışırlar.Это, как правило, небольшое семейное предприятие, часто действующее в конкретном месте.
Spesifik beyin alanlarını dil işletimiyle bağdaşlaştıran ilk insanlardan biri Fransız cerrah Paul Broca idi.Первым, кто описал эту необычную линию, был французский хирург Poul Broca.
Tokyo'nun iki ana metro işletmecisi bulunmaktadır: Tokyo Metro.Сеть линий метрополитена в Токио управляется двумя крупными операторами: Tokyo Metro.
Üs 1962 yılında kurulmuş olup JAXA tarafından işletilmektedir.Был основан в 1969 году, управляется JAXA.
1988 yıllında işletmen ile ilgili finansal-ekonomili araştırma yapıldı.В 1988 году было проведено финансово-экономическое исследование деятельности предприятия.
İşletme personelinin tam kadrosu her 8 saatlik vardiya için 30 kişiydi.Полный состав обслуживающего персонала — 30 человек на каждую 8-часовую смену.
Paint yazılımının ilk sürümü, ilk Windows işletim sistemi olan Windows 1.0 ile ortaya çıkmıştır.Первая версия Paint появилась в Windows 1.0.
1941 yıllının sonbaharında İjevsk’e birkaç savunma işletmesi tahliye edildi.Осенью 1941 года в Ижевск эвакуируются несколько оборонных предприятий.
Li, Pekin Ekonomi ve İşletme Sermayesi Üniversitesi'nde profesör olan Cheng Hong ile evlidir.Ли Кэцян женат на Чэн Хун, которая работает профессором в Столичном университете экономики и бизнеса в Пекине.
Rideau Kanalı, Parks Canada tarafından işletilmektedir.Парк управляется агентством Parks Canada.
Sert X-ışını detektörleri 15-150 keV aralığında işletilmektedir.Монитор работает в рентгеновском диапазоне 15-150 кэВ.
İkinci internet sitesi, RapidShare.com, RapidShare.de ile ortak olarak işletilmektedir..Затем был запущен второй веб-сайт, RapidShare.com, который работал параллельно и независимо от RapidShare.de.
Sovyet zamanında istasyon Gorki Demiryolu'nun Kazan Şubesi tarafından işletildi.С советского времени вокзал находится в ведении Казанского отделения Горьковской железной дороги.
Aşağıdaki kişiler, "Güneydeki Siyah Metalürji İşletmelerinin Restorasyonu Madalyası"sının alıcılarıydı.Медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии юга».
2003 yılında Siemens, Symbian işletim sisteminde çalışan ilk telefon olan Siemens SX1'i piyasaya sundu.2003: начата продажа Siemens SX1 первого телефона марки на Symbian OS.
Annesi de aynı işletmenin sahibinin kızıydı.Его мать была дочерью такого же чиновника.
1938 yılında bitki düz işletilen benzin ilk 117 ton verdi.В 1938 году завод дал первые 117 т бензина прямой гонки.
Özel bir şirket tarafından işletilmektedir.Управляется одноимённой компанией.
Symbian OS, cep telefonları için bir Bluetooth yığını içeren bir işletim sistemidir.Symbian OS является операционной системой для мобильных телефонов, которая включает в себя Bluetooth-стек.
Bu çalışmasında işletmeleri masaya yatırdı.Наш проект остаётся на столе.
Hindistan, Bağdat ve Basra'daki postaneleri 1868 yılında 1914 yılına kadar işletti.Британская Индия держала собственные почтовые отделения в Багдаде и Басре с 1868 по 1914 год.
Sistem 1998'de piyasaya sürüldü ve işletim sistemine "Otomatik PC" olarak atıfta bulunuldu.Система была представлена в декабре 1998, и позиционировалась как автономная операционная система «Auto PC».
Symbian 8.1 işletim sistemi kullanılmaktadır.Телефон использует операционную систему Symbian 8.1a.
Kendi İşini Kendin Kurma ve İşletme, Konya.Чтобы твоя работа не была сделана впустую, в никуда.
Gelecekteki ekonomik yararların işletmeye aktarılması bekleniyor."Окружающая среда станет казаться предназначенной для эксплуатации».
Android Tabletler ve akıllı telefonlar gibi mobil cihazlar için bir işletim sistemidir.Android — операционная система для мобильных устройств, таких как смартфоны и планшетные компьютеры.
Donanma gemileri zaten Barbera tarafından işletiliyordu.Немецкие военные корабли уже действовали из Берберы.
EDVAC için tasarımı neredeyse ENIAC’ın işletime hazır hale gelmesinden önce geliştirilmiştir.Проектирование EDVAC началось ещё до того, как была завершена работа над ЭНИАКом.
BeOS işletim sistemi ve BeBox adlı bilgisayarıyla tanınmıştır.Создатель операционной системы BeOS и персонального компьютера BeBox.
Restoran İşletmeciliği yapmıştır.Управление рестораном является бизнесом.
İşletim sistemine önceden kurulmuş Office Hub, Word, PowerPoint ve Excel içerir.Office Hub, который предустановлен в операционной системе, содержит Word, PowerPoint и Excel.
HTC Dream, Android işletim sistemiyle birlikte gönderilen ilk akıllı telefon oldu.HTC Dream является первым смартфоном, работающим на операционной системе Android.
Unix benzeri işletim sistemlerinde çalışmaktadır.Демоны в UNIX-подобных операционных системах.
Trainkos sh.a, Kosova'nın demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.Trainkos является компанией-оператором железных дорог в Косово.
1999 Nokia S40 işletim sistemi resmi olarak Nokia 7110 ile birlikte tanıtıldı.S40 официально была представлена в 1999 с выходом Nokia 7110.
RuneScape, Jagex Ltd. tarafından işletilen Java tabanlı devasa online (MMORPG) oyun.Runescape — кроссплатформенная браузерная многопользовательская ролевая онлайн-игра, разработанная Jagex Ltd..
Köyün kafesi "Coffee Pot"u işletmektedir.Городское кафе «Cafeteria».
Maden açık işletme şeklindedir.Месторождения отрабатываются открытым способом.
Havalimanının sahibi ve işleticisi Finavia'dır.Аэропорт принадлежит и управляется Finavia.

İlgili Sayfalar