işlet ile cümle
işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kent ayrıca Beovoz olarak adlandırılan, kent yönetimi tarafından işletilen bir banliyö treni hattına sahiptir.Belgrado también tiene una red ferroviaria de cercanías, Beovoz, ahora dirigido por el gobierno de la ciudad.
Fakültenin tek bölümü İşletme Bölümü'dür.Y la tercera escuela es la de dirección de empresas.
Azerbaycan İletişim tarafından işletilmeketedir.Ficha de Azerbaiyán Oficina de Información Diplomática.
İsviçre Federal Demiryolları tarafından işletilmektedir.Ferrocarriles Federales Suizos, compañía operadora de los ferrocarriles de Suiza.
Ayrıca kurulan programın tüm işletim sistemleriyle uyumlu olması gerekmektedir.Nuestra regla de composición asegura que todo vaya bien.
Turizm ve Otel İşletmeciliği mezunudur.Administración turística y hotelera.
1972 yılında bölge şefliği Millî Park Orman İşletme Müdürlüğü haline getirilmiştir.En 1969 empezó a ser administrado por el Departamento de Parques Nacionales de la Dirección Forestal.
Canisius College’de Talal Abu-Ghazaleh İşletme Araştırma Merkezi.(TAGIPEDIA) Centro de Investigación de Negocios de Talal Abu ghazaleh en la Facultad de Canisius.
1950 yılında İzzet Özilhan ile ortak işletmeciliğe başladı.1945 Con gran esfuerzo y dedicación comienza la fase de reconstrucción.
Carnival Victory, Carnival Cruise Lines tarafından işletilmekte olan Triumph sınıfı yolcu gemisidir.El Carnival Magic es un crucero clase Dream propiedad de Carnival Cruise Line.
cFosSpeed, Windows işletim sistemi için bir internet trafiği yönetimi yazılımıdır.cFosSpeed es un software que soluciona el conformado de tráfico para sistemas operativos Windows.
Moe's Tavern adlı bir bar işletmektedir.Es un habitual en la taberna de Moe.
Yeni Kariyerler: Restoran İşletmecisi ^ (İngilizce)Fast Food: Roadside Restaurants in the Automobile Age (en inglés).
Animal Planet - Discovery Networks Europe işletir.Radio Futura – El Puente Azul En Discogs.
Bu dönemlerde kötü işletmecilik anlayışı yüzünden kömür üretiminde düşüş yaşandı.Nosotros estamos viviendo una época dorada debido a ese público error.
New York'taki The College of Saint Rose’da işletme eğitimi alarak buradan mezun oldu.Surgió así el Coro Universitario de Santa Cruz.
Saha İşletmeciliği ihale ile Çubuk Belediyesine devredilmiştir.Beuron está conectado con la compañía de transporte público NALDO.
Temel lisans programı "Uluslararası İşletme" programıdır.Es el principal emisor del programa «La Hora Nacional».
Hizmet Genel Direktörü tarafından işletilmektedir.El Secretariado está encabezado por el Director General.
Binlerce insana istihdam sağlayan 100'den fazla işletmeye sahipti.Allí vendió más de 100 creaciones artísticas propias.
Ailesi bir Casino işletiyordu.Los familiares poseen un casino.
Şu anda New York'ta bilardo salonu işletmektedir.En la actualidad es dueño de un centro de bowling en la ciudad.
Konseyler yoluyla işletmelerin yönetimlerinde reform yapılacaktır.Administrar de forma inmediata los reforzadores.
İşletme ve Ekonomi Kulübü-2003) Yılın Tartışma Programı (İstanbul Üniversitesi.Dominio económico/financiero: Bolsa de Nueva York en el año 2003.
Öncüsü Windows 95 gibi, Windows 98 de 16-bit/32-bit arası hibrit çalışan bir işletim sistemidir.Windows 95 es un sistema operativo con interfaz gráfica de usuario híbrido de entre 16 y 32 bits.
Beldede gıda, mobilya ve makine imal eden küçük işletmeler de vardır.También hay algunas pequeñas fábricas de la industria de la alimtención, mecánica y del mueble.
Üç adet süt işletmesi mevcuttur.Lleva los tres tipos de leches.
Kurumun temel görevi; Avrupa Birliği ile uyumlu "ulusal mesleki yeterlilik sistemi"ni kurmak ve işletmektir.«Acuerdo que regula la organización y funcionamiento interno del Instituto Nacional del Emprendedor».
Bir süre işletme ve daha sonra iktisat okudu.Estudio unos meses, luego dejó.
Bu yerleşkede Turizm ve Seyahat İşletmeciliği program açılmıştır.Se están abriendo nuevos restaurantes y negocios orientados al turismo.
O güne kadar, 747-400 havalimanında işletilen en büyük hava aracıdır.El avión más grande que opera actualmente en el aeropuerto es el Boeing 777-200 de British Airways.
İşletmeler arasında yapılır ve bu anlaşmalar rekabeti engeller.Estas empresas mantienen dicho poder colaborando entre ellas evitando así la competencia.
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.AmigaOS, el sistema operativo por defecto de dicho ordenador.
Burada kısa bir süre manav işletti ve özel İtalyanca dersleri verdi.Tuvo una instrucción esmerada y frecuentó tempranamente a los clásicos italianos.
Metro hattı ilk kez 1974'te işletilmeye başlanmıştır.En 1974, por primera vez, el Metro entra en déficit.
Böylece işletim sistemi birçok farklı sabit disk görmek yerine sadece bir tane görür.Así, en lugar de ver varios discos duros diferentes, el sistema operativo ve uno solo.
İşletme gününün sonunda geçiş kartının süresi biter.Que termina su periodo de explotación en fechas cercanas.
Memorial Sağlık Grubu, Türkiye'de özel sağlık hizmeti veren işletme.Los menonitas tienen seguro médico privado y están muy bien organizados en este sector.
Ancak diğer pek çok işletim sisteminde de geçerlidir.Mucho otros han desarrollado también su propio sistema de compatibilidad.
NIC Argentina tarafından işletilmektedir.Y eso se evita siendo argentino.
Türksat Uydu Haberleşme Ve KabloTV İşletme A.Ş Dijital uyduEl control y monitoreo del espectro radioeléctrico; c.
ORF tarafından işletilir.Gestionada por UFEC.
Kansas'taki Pittsburg Devlet Üniversitesi'nden işletme mezunudur.Scott es graduado en Administración de la Universidad Estatal de Pittsburg en Kansas.
Ancak küçük aile işletmeciliği yapılmaktadır.Sin embargo descuído el negocio familiar.
11 Haziran 1948 tarihinde, tüm bankalar ve büyük işletmeler millileştirildi.Il 11 giugno 1948 tutte le banche e le maggiori imprese vennero nazionalizzate.
EU Business School İngilizce dilinde işletme eğitimi programları sunmaktadır.EU Business School offre programmi didattici di business in lingua inglese.
Ek olarak, EU Business School Güney Doğu Asya ve Rusya'da işletme okulu ortak programları sunmaktadır.EU Business School offre programmi didattici di business affiliati nel sud-est asiatico ed in Russia.
Younge, Los Angeles'ta Artform Studios adında bir plak dükkanı işletmektedir.Younge è proprietario di un negozio di dischi di Los Angeles chiamato "Artform Studio".
Kayıtlı Arapça “Dünya Ticaret Sistemi İşletme Kılavuzu” (1999).Traduzione autorizzata in lingua araba di “Business Guide to the World Trading System” (1999).
Bir lokanta işletmektedir.Gestisce un ristorante.
Daha sonra INCAE Business School'da İşletme derecesi Master kazandı.In seguito ha conseguito un Master of Business Administration presso la INCAE Business School.
Really Useful Group adlı şirketi, Londra'nın en büyük tiyatro işletmecilerindendir.La società da lui creata, la Really Useful Group, è uno dei più importanti operatori teatrali a Londra.
POWERPC tabanlı işletim sistemi eksik olan Apple, değişik bir yol izledi.Apple, che non aveva un OS basato su PowerPC, prese una strada diversa.
1987’den itibaren bu sistemler 50 km yineleyici mesafeleriyle 1.7 Gbit/s hızında işletildiler.Intorno al 1987, questi sistemi operavano a bitrate fino a 1.7 Gb/s con ripetitori distanziati fino a 50km.
Ailesi, Sigmund Ehrenfest ve Johanna Jellinek bir bakkal işletiyordu.I suoi genitori, Sigmund Ehrenfest e Johanna Jellinek, possiedono un fiorente negozio di generi alimentari.
Mekan Academy Music Group tarafından işletilmektedir.È gestita dall' Academy Music Group.
Verisign’ın ana işletmesi, adlandırma hizmetleri bölümüdür.Il core business di Verisign consiste nell'assegnazione dei nomi di dominio.
Herschel Uzay Gözlemevi, Avrupa Uzay Ajansı (ESA) tarafından yapılmış ve işletilmiş bir uzay gözlemevidir.L'Herschel Space Observatory è una missione dell'Agenzia Spaziale Europea.
2005 yılı için işletme bütçesi $3.1 milyar ABD dolarıydı.Il fatturato annuale del 2005 è stato di $ 3,1 miliardi.
Annesi bir kahve dükkanı işletiyordu.I suoi genitori gestiscono un negozio di liquori.