işlet ile cümle

işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Boru hattı Trans Arabistan Petrol Boru Hattı Şirketi tarafından inşa edilmiş ve işletilmiştir.El oleoducto fue construido y gestionado por Trans-Arabian Pipeline Company.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Su padre, Nick Fuhrman, es un ex candidato político y consultor de empresas.
Gelecekteki ekonomik yararların işletmeye aktarılması bekleniyor."Contra ellos está dirigida la reparación económica buscada».
China Railway, birkaç küçük şirket vasıtasıyla yolcu ve yük taşımacılığı işletmektedir.Sinorail opera viajes por ferrocarril y transporte de mercancías a través de varias empresas más pequeñas.
Rey Flemings şirketin işletme müdürüdür.Walter Fleming es administrador de empresas.
Windows NT 3.5 geliştirilirken hedeflenen temel amaç, işletim sisteminin hızının arttırılmasıydı.Uno de los principales objetivos durante Windows NT 3.5 fue aumentar la velocidad del sistema operativo.
E4 - Channel 4 tarafından işletilir.Transmitido por Channel 4.
Özel bir şirket tarafından işletilmektedir.Pertenece a una empresa privada.
Kömürü ilk zamanlar Fransızlar işletiyordu.En un primer momento fueron los franceses.
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.El sistema telefónico y de operación fueron desarrollados en colaboración por ingenieros de ambas empresas.
Dökümhanenin dönemin bölgedeki en modern işletmesi olduğu varsayılmaktadır.Probablemente se trate de la obra más representativa del modernismo en la Región.
Mac OS X çeşitli Bonjour hizmetleri sunmasına rağmen Bonjour diğer işletim sistemlerinde de çalışır.Aunque Mac OS X dispone de varios servicios Bonjour, no los requiere.
Bununla birlikte, Windows Live Essentials uygulamaları Windows 7 işletim sistemiyle birlikte "paketlenmez".Sin embargo, las aplicaciones de Windows Live Essentials no se incluirían con el sistema operativo Windows 7.
Ekonomik gücü, mensuplarının işlettiği firmalardan kaynaklanmaktadır.La confianza que les generan los emprendedores.
Filyos Çayından balıkçılık sektöründe önemli ölçüde bir işletim vardır.En el lago Rangeley la pesca deportiva tiene mucha popularidad.
Haeju'da kimyasal madde işletmeleri ile çimento fabrikası bulunmaktadır. ^ "Haeju".Haeju tiene empresas químicas y una fábrica de cemento.
Widcomm, Windows işletim sistemi için ilk Bluetooth yığınıydı.Widcomm es la primera pila que salió para el sistema operativo Windows.
Anguilla hükümeti tarafından işletilmektedir.Gestionado por el Gobierno de Andorra.
1959 sonunda Hürkuş Hava Yollarının işletme izni iptal edildi.Desde 1955, se bloquearon totalmente los caminos de salida.
Really Useful Group adlı şirketi, Londra'nın en büyük tiyatro işletmecilerindendir.Su compañía, Really Useful Group, es una de las más importantes de Londres.
Oyun bir çiftliğin işletilmesini esas alır.Juego que simula una granja.
En yakın arkadaşı Christian Troy ile birlikte McNamara/Troy isimli kliniği işletiyorlar.Dirige la práctica de cirugía plástica McNamara/Troy con su mejor amigo de la juventud, Christian Troy.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Actualmente no está en funcionamiento y pertenece a un propietario privado.
Universal Music Group'un sahibi olduğu şirket, The Island Def Jam Music Group tarafından işletilmektedir.El sello forma parte de The Island Def Jam Music Group.
360-67’nin oldukça başarılı işletim sistemi özgün sanal makina sistemi olan CP/CMS idi.En vez del TSS/360 el sistema operativo del 360-67 fue el CP/CMS, el sistema original de máquina virtual.
Aramalar kamu koleksiyonları, işletmeler ya da iş, yer veya insanların türlerini kapsayabilir.La búsqueda puede cubrir colecciones públicas, empresas u otros tipos de negocios, lugares o personas.
Hatip Dicle için aynı şey işletilebilir."«Podemos pide juicio imparcial para Didalco Bolívar».
Çakmaktaşı madeni hâlâ işletilmektedir.La mina de lignita todavía está en explotación.
İşletim sistemi konteynerleri ev sahibi işletim sistemlerinin bir altkümesidirler.¿Está el teletrabajador disponible para algún quehacer doméstico?
Ayrıca mahallede kooperatif tarafından işletilen bir adet de benzin istasyonu bulunmaktadır.También cuenta con un espacio hoy ocupado por un puesto de gasolina.
Geçimini pastahane işleterek sağlarken, amatör olarak şairlik de yapar.Para ganarse la vida, posa como modelo para escultores.
New Bern kentinde kendi eczanesini işletmeye başladı.Durante ésta época comienza con su propia farmacia en Ciudad del Cabo.
Vasat işletme koşullarında %3.5 yağlı 4 ton dolayında laktasyon verimine sahiptir.Antes de que la leche pase a cualquier proceso, debe tener 3,5 % de contenido graso.
Air Åland Air Åland, Avitrans tarafından işletilmektedir.Actualmente operado por Overland Airways.
Crytek tarafından kurulup işletilmektedir.Tiene que ser guiado por Cross.
Günümüzde Autodrom'u işletmektedir.En la actualidad dirige ese taller.
IPad Mini 2 modeli, 18 Eylül 2013'te piyasaya sürülen iOS 7 işletim sistemiyle birlikte geliyor.El iPad Air incluye el sistema operativo iOS 7, lanzado el 18 de septiembre de 2013.
İşlem yönetimi günümüz işletim sistemlerinin önemli bir parçasıdır.Las relaciones públicas constituyen una de las actividades organizacionales de nuestros tiempos.
Herschel Uzay Gözlemevi, Avrupa Uzay Ajansı (ESA) tarafından yapılmış ve işletilmiş bir uzay gözlemevidir.El Observatorio Espacial Herschel es una misión de la Agencia Espacial Europea.
DOS işletim sistemi text modda çalışan bir işletim sistemidir.Midnight Commander es una aplicación que funciona en modo texto.
12 Şubat 2014: Batıkent-Sincan/Törekent (M3) Metro hattının işletime açılması.20 de octubre: Esperando La Carroza/Las Trillizas de Oro.
Zida, Lyon Üniversitesi'nde Uluslararası İşletme dalında yüksek lisans derecesini aldı.Zida obtuvo un máster en Gestión internacional de la Universidad de Lyon.
1934'te İzmir Liman İşletmeleri Umum Müdürlüğü tarafından satın alındı.Antes de 1960 eran administrados por el Servicio de Explotación de Puertos del Servicio Nacional de Aduanas.
Bilgisayar mühendisliğinde, uyuyan berber sorunu işletim sistemleri konusunda klasik bir sorundur.En ciencias de la computación, el problema del barbero durmiente es un problema de sincronización.
AŞ. tarafından işletilmektedir.Operado por TMR.
İşletim sistemleri için birçok ticari HA küme uygulaması vardır.Existen muchas ACs comerciales que cobran por sus servicios.
İnşaat mühendisliği öğrenimi gördükten sonra, bir inşaat işletmesinde idareci olarak vazife aldı.Después de las inspecciones de los ingenieros estructurales, se consideró en riesgo de colapso.
Yine Apple'ın 1984 yılında oluşturduğu ilk işletim sistemi olan Mac OS' in son sürümüdür.El Mac OS ha sido el sistema operativo primario de Apple desde 1984.
O zaman şimdi varolan sistemi işletmektir bizim sorumluluğumuz." dedi.«El Colegio Varela sigue funcionando».
Bu çalışmasında işletmeleri masaya yatırdı.Las ofertas estaban en la mesa.
Oldukça düşük basınçta işletilebilir, böylece tipik buhar makinelerine göre daha emniyetlidir.Debe ser suficientemente resistente como para soportar las tensiones mecánicas.
Epic Records, Sony Music Entertainment tarafından işletilen bir Amerikan plakçılık şirketi.Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment.
Büyük mağaza, Suriye şirketi Ramak tarafından işletilmektedir.Es operado por una compañía coreana, Sammi.
Ubuntu Netbook Edition, (UNE) Ubuntu işletim sisteminin netbook bilgisayarlar için özelleştirilmiş sürümüdür.Ubuntu Netbook Edition, versión de Ubuntu destinada a Netbooks.
Aynı zamanda Murgul'da bakır çıkarıldığı için bakır işletmeciliği yapılmaktadır.Igualmente difícil era adquirir moros en Marruecos.
Bugün, BSH dünya genelinde yaklaşık 40 fabrika işletmektedir.Flextronics tiene operaciones de manufactura en más de 40 países alrededor del mundo.
Sanayi ağırlıklı olarak orta ve küçük ölçekli işletmelerden meydana gelmektedir.Esta solución funciona razonablemente bien en entornos pequeños y medianos.
İstanbul'da bir lokanta işletmektedir.Regentan una taberna en Miami.
Kendi bahçe ve sera işletmelerini kurarlar.Construirás y harás tu jardín.
Bir müzik grubuyla konserler veren Günsür, dört yıl boyunca restoran işletmiştir.Además de haber dirigido ambos durante 4 años un Taller de Música de Cámara.

İlgili Sayfalar