işlet ile cümle

işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Carnival Victory, Carnival Cruise Lines tarafından işletilmekte olan Triumph sınıfı yolcu gemisidir.Le Carnival Triumph est un bateau de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines.
07:00-23:00 saatleri arasında işletim yapılan hatta 14 durak bulunmaktadir.Huit prises de You Like Me Too Much sont réalisées entre 19 et 23 heures.
Bu, Unix benzeri işletim sistemlerinde daemon'a biraz benzeyen bir kullanıcı modu bileşenidir.Il est similaire à un daemon d'Unix.
Bir önceki işletim sistemlerinden daha fazla vurgu koyar.C'est bien plus que pour les précédents plans de relance.
Restoran İşletmeciliği yapmıştır.Le marché en travaux.
Bu ocakları Belçikalı ve Fransız şirketler işletmiştir.Arme utilisée par les polices judiciaires belge et française.
Bu hat bağımsız bir şirket tarafından işletildi.Cette ligne est exploitée par un transporteur indépendant.
Markette bulunan işletmelerin tam listesi MarketDiffusion valeur part de marché merchandising Portail du commerce
Hat, dünyanın ticari olarak işletilen ilk yüksek hızlı manyetik raylı tren hattıdır.C’est le premier train commercial à sustentation magnétique à grande vitesse.
Aynı yıl eniştesi Hüseyin Özyavuz ile ortak işletmeciliğe başlayarak Cevher Dökümü kurdu.En février de la même année, elle se lance dans la parfumerie en s'associant avec la société Coty.
Murgul Bakır İşletmelerinde görev yapmıştır.Henri : âne travaillant à Réserves en Stock.
1940 yılından itibaren DQ, franchising sistemini, global işletmesini açıklamak için kullanmaktadır.Depuis 1940, DQ est une franchise qui s'étend globalement.
Uygulamanın mevcut işlevselliği farklı işletim sistemlerine göre değişiklik göstermektedir.Chaque arrangement d'ombudsman fonctionne selon des règles variables.
Haeju'da kimyasal madde işletmeleri ile çimento fabrikası bulunmaktadır. ^ "Haeju".Haeju abrite des usines chimiques et une cimenterie.
Hamburger dükkânı işletir.Il dirige la boutique.
"Fuchsia" (Türkçe okunuşu: Fuşya), Google tarafından geliştirilmekte olan yeni bir işletim sistemidir.Fuchsia est un système d'exploitation développé par Google.
Yıllar sonra Jimmy bir market işletmecisi, Sean ise polis olmuştur.Sean est devenu policier, Jimmy a fait de la prison et possède un petit commerce.
Bu havaalanı New York ve New Jersey Liman İdaresi tarafından işletilmektedir.Ces trois aéroports sont administrés par la Port Authority of New York and New Jersey.
Daha sonra Tekel işletmeleri kurularak şarap üretimini canlandırma çalışmaları başlatıldı.Les institutions ont alors réagi et ont commencé à élaborer des solutions concrètes pour la viticulture.
MacOS'un kendisi gibi, NeXT'den gelen NextStep işletim sisteminde ortaya çıkmıştır.L'implémentation originelle sur machine Next était présente dans le système NextStep.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Il est fermé au public car c'est une propriété privée.
Kurucusu Gert Wingårdh tarafından işletilir.L'architecte est Gert Wingårdh.
Özellikle asfalt kaynağı hala işletilmektedir.Le gisement de gaz méthane est toujours en exploitation.
Sistem,işletmenin problem ve gereksinimlerinden oluşur.Le taille, la définition et les performances des systèmes dépendent des besoins liés à leurs utilisations.
Tren makinisti, bir treni işleten kişidir.Cour des voyageurs, arrivée d'un train.
Kitapçı dükkanını kırk yıl boyunca işletti.Puis il entreprend le métier de libraire pendant 10 ans.
Köylünün çoğu termik santralde veya santrale kömür sağlayan kömür işletmelerinde çalışmaktadır.La majorité de l'activité de la ville est liée à l'extraction ou à la transformation de charbon.
HTC Dream, Android işletim sistemiyle birlikte gönderilen ilk akıllı telefon oldu.HTC G1, le premier smartphone sous Android.
Bir süre işletmecilik yaptı.Il la pratique pendant quelque temps.
1819 kurulmuş bulunan okul, dünyanın en eski işletme okuludur.Créée en 1898, c'est une des plus anciennes écoles de commerce au monde.
Maaliyet ve bütçenin aşılması: OS/360 işletim sistemi klasik bir örnektir.Costo y desbordamiento de presupuesto: el sistema operativo OS/360 fue un ejemplo clásico.
Kayıtlı Arapça “Dünya Ticaret Sistemi İşletme Kılavuzu” (1999).Versión Autorizada en Árabe de “Guía de Negocios para el Sistema Mundial de Comercio” (1999).
Sahibi ve işletmecisi Nord Stream AG'dir.El consorcio encargado de la construcción y operación es Nord Stream AG.
Bu işletmelerin birçoğu hızla büyük konglomera haline geldi.Muchos de estos negocios crecieron rápidamente en los conglomerados más grandes.
Uzay aracı Resurs-DK No.1 uydusunun bir yedeği olarak Roskosmos tarafından işletilmektedir.La nave espacial es operada por Roscosmos como un reemplazo del satélite Resurs-DK No.1.
RKA yer bilimleri, iletişim ve bilimsel araştırmalar için bir dizi programı işletir.RKA opera varios programas para ciencias de la tierra, comunicación e investigación científica.
Joseph Daniel (JD) O'Toole Paulie Sindacco'nun barını işletir.JD O'Toole: Joseph Daniel O'Toole es dueño de Paulie's Bar y asociado de la familia Sindacco.
Ve ORF tarafından işletilmektedir.Era administrada por la ORF.
Hotmail başlangıçta FreeBSD ve Solaris işletim sistemlerinin bir karışımını kullanıyordu.Hotmail originalmente se ejecutaba en una mezcla de sistemas operativos FreeBSD y Solaris.
Pastörize süt yönetmeliğine tabi işletmeler; 17 Eylül 2018.Negocios sujetos a la Ordenanza de Leche Pasteurizada ; 17 de septiembre de 2018.
Microsoft Office Live'den benzer bir teklif işletme müşterilerine yöneliktir.Existe una oferta similar en Microsoft Office Live, la cual está dirigida a los clientes de negocios.
Hemen hemen tüm sanayi, bankalar ve işletmeler kamulaştırıldı.Casi todas las industrias, los bancos y las empresas fueron nacionalizadas.
İşletme açısından bir halk akvaryumu, hayvanat bahçesi ya da müzeye benzer özellikler taşır.Desde el punto de vista operacional, un acuario público es similar en muchos aspectos a un zoológico o museo.
2002'de Atari oyunu Windows Me ve Windows XP gibi yeni işletim sistemleri için yeniden piyasaya sürdü.En 2002, Atari relanzó el juego para los nuevos sistemas operativos, como Windows Me o Windows XP.
Talal Abu-Ghazaleh Üniversitesi İşletme Fakültesi (TAG-UCB), Manama, Bahreyn Krallığı (2012).Colegio Universitario de Negocios de Talal Abu Ghazaleh (TAG-UCB), Manama, Reino de Bahrein (2012).
Eyalettin demiryolları iki büyük şirket tarafından işletilmektedir.El transporte ferroviario insular está gestionado por dos sociedades.
Şirket, Boeing 737'nin dünyadaki en büyük işletmecisi konumundadır.Era el mayor operador de Boeing 717 del mundo.
Hawelka bundan önce 1936’dan beri Bäckerstraße’de bulunan Cafe Alt Wien’i işletiyordu.Con anterioridad, desde 1936, Hawelka había regido el Kaffee Alt Wien en la Bäckerstraße.
Khan ayrıca Harvard İşletme Okulu'nda İşletme Yönetimi Yüksek Lisansı bulunmaktadır.Khan también tiene una Maestría en Administración de Empresas de Harvard Business School.
Craze 1980’lerde ara sıra aktörlük yaptı ve ayrıca bir pub işletti.En los ochenta Michael actuó sólo ocasionalmente y también llevó un pub.
İşletme Bankacılık Sistemi de bu yolla oluşturulmuştur.Nació de esta manera la actividad bancaria.
Toplu ulaşım 5 otobüs hattıyla Volánbusz tarafından işletilir.Para los trayectos nocturnos está el autobús N5.
2012 yılının sonundan itibaren Kuban Havayolları 'nın işletim merkezidir.Hasta 2012 fue centro de conexión de Kuban Airlines.
Diğer gömülü işletim sistemleri; VxWorks, QNX, LynxOS, Windows CE, Windows NT Embedded, Palm OS.Existen otros sistemas operativos embebidos como el QNX, LynxOS, Windows CE, Windows NT Embedded, Palm OS.
1961’de işletmeye alınan troleybüsler, 1984’e kadar İstanbullular’a hizmet verdi.Los trolebús que entrar a servicio en 1961 sirven a los estambulinos hasta el aňo 1984.
HTC Dream, Android işletim sistemiyle birlikte gönderilen ilk akıllı telefon oldu.HTC Dream, primer smartphone con el sistema operativo Android.
Günümüzde RusHydro tarafından işletilmektedir.Hoy, está administrada por la compañía eléctrica RusHydro.
Linux Journal, Linux çekirdeği ve temel işletim sistemleri hakkında yayımlanan ilk dergi oldu.Linux Journal fue la primera revista publicada que trataba Linux y los sistemas basados en dicho núcleo.
Ayrıca, bu etkinlikde iOS 10 mobil işletim sistemi de kullanıcılara sunuldu.Además se colocaron 10 bancos para uso del público.
Sırp Demiryolları tarafından işletilmektedir.Beovoz es operado por Serbian Railways.

İlgili Sayfalar