işlet ile cümle

işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İsviçre Federal Demiryolları tarafından işletilmektedir.Elle est opérée par les Chemins de fer fédéraux suisses.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Son père, Nick Fuhrman, est un ancien candidat politique et consultant d'affaires,.
Annesi ve babası sirk işletirler, ancak hırsızlık suçuyla hapsedilirler.Tom et ses hommes s'y rendent mais ils sont faits prisonniers.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Les entreprises japonaises importent les dernières techniques pour développer la base industrielle.
Eklenti paketinde dört yeni kariyer mevcuttur: doktor, bilim adamı, detektif ve işletme sahibi.Il comprend quatre nouvelles carrières, détective, médecin, savant et commerçant.
Ood İşletmeleri, Ood'ların bu belirtilerini kuduza benzer olarak nitelendirir.Les Vedas mentionnent les Dâsas (esclaves) comme leurs ennemis.
Canal 24 Horas (24 Saat Kanalı) İspanyol devlet televizyonu TVE tarafından işletilen haber kanalıdır.Canal 24 Horas est une chaîne de télévision nationale publique espagnole d'information en continu.
Petronius Platform'u derin su platformudur ve Chevron Corporation ve Marathon Oil tarafından işletilmektedir.Elle est exploitée par les compagnies pétrolières Chevron Corporation et Marathon Oil.
Animal Planet - Discovery Networks Europe işletir.Animal Planet Discovery Channel Portail de la télévision Portail des États-Unis
Bir lokanta işletmektedir.Gérante d'un restaurant.
Taş ocakları firmalar tarafından işletilmektedir.Le carreau de fosse est occupé par des entreprises.
District of Columbia Public Schools tarafından işletilmektedir.Écoles publiques du District de Columbia.
Kentte 120.286 şirket, 22.600 işletme ve 50.000 mağazada 600.000'den fazla kişi çalışır.Au total, l'entreprise a 2 586 magasins dans 50 pays et plus de 22 000 employés.
Binlerce insana istihdam sağlayan 100'den fazla işletmeye sahipti.Elle est si lourde qu’il a fallu plus de cent hommes pour la mettre en place.
Okul gazetesini işletmektedir.Il rédige dans le journal de l'école.
Kendi başına bir işletim sistemi değildir.Il ne travaille pas seul.
2012 yılının sonundan itibaren Kuban Havayolları 'nın işletim merkezidir.Jusqu'à fin 2012, c'était le hub principal de Kuban Airlines.
2,4 milyon hektar üzerine yayılmış 29.700 ziraî işletme bulunmaktadır.Près de 29 700 exploitations agricoles sont répertoriées sur une surface atteignant 2,4 millions d'hectares.
1997 yılında sürüm 7.6 sürümü ile Apple resmen işletim sisteme "Mac OS" adını verdi.En 1997, avec la version 7.6, le système est renommé Mac OS.
İşletme arası iletişim artar.La communication dans la relation commerciale.
4 Ekim - Madenlerin devlet eliyle işletilmesi yasası Cumhuriyet Senatosu'nda kabul edildi.La loi 70 sur les mines est adoptée à l'Assemblée nationale.
Park, Kanada tarafından işletilir.Il est géré par Parcs Canada.
11 Haziran 1948 tarihinde, tüm bankalar ve büyük işletmeler millileştirildi.Le 1er janvier 1975, la nationalisation de toutes les banques et compagnies d'assurances est annoncée.
Stylus, bir işletme olarak 31 Ekim 2007'de sona erdirildi.Stylus ferme le 31 octobre 2007,.
Caen İşletme Enstitüsü'nü de bitirmiştir.Il intègre ensuite le centre de formation de Caen.
Bu çalışmasında işletmeleri masaya yatırdı.Il construisit cela sur sa table de cuisine.
Tokyo'nun iki ana metro işletmecisi bulunmaktadır: Tokyo Metro.Elle comprend les stations des deux réseaux composant le métro de Tokyo: Tokyo Metro et Toei.
Arızasız bir şebeke işletmesinde toprak üzerinden önemsiz derecede küçük akımlar geçer.Mais il est envoyé dans la banlieue démêler les petites affaires sans importance.
Kırmızı tebeşir işletimi, insanlığın ilk teşebbüs ettiği madencilik dallarından biriydi.L'agriculture itinérante est une des premières formes d'agriculture à avoir été pratiquée par les humains.
Verimsiz olan bu işletme sürekli zarar etmektedir.Tout ce qui est impermanent est souffrance.
Symbian 8.1 işletim sistemi kullanılmaktadır.Symbian OS v8.1.
Şirket, bir dizi perakende kahve dükkanı işletiyor ("Il Caffè di Roma" ve "Espress").Lavazza dispose également de boutiques où est servi du café (les chaînes "Il Caffè di Roma" et "Espression").
Forum 1971 yılında, Cenevre Üniversitesi'nde işletme profesörü olan Klaus Schwab tarafından kurulmuştur.Il a été créé en 1971 par Klaus M. Schwab, professeur d’économie en Suisse.
MS-DOS işletim sisteminde "win" komutu verilerek bir program çalıştırılırdı.Ce programme se lançait depuis l'invite de commande MS-DOS à l'aide de la commande win.
Priştine’de son rakamlara göre 8.725 adet işletme ve 75.089 çalışan mevcuttur.Fin 2011, le nombre d'entreprises immatriculées à Pristina est de 8 725, avec un total de 75 089 salariés.
Rideau Kanalı, Parks Canada tarafından işletilmektedir.La voie navigable est gérée par Parcs Canada.
Bunlardan yüzeye yakın olanlar açık işletme, derindekiler ise kapalı işletme teşekkülleri ile çıkartılır.Traitant les habitants avec égards, quelle que soit leur couleur, il y est bien accueilli.
Haziran 2007'de Yüksek İşletme Enstitüsü'nü bitirmiştir.En juin 2007, elle est diplômée de l'Institut des hautes études de l'entreprise.
Mikro çekirdek veya mikro kernel, bir işletim sistemi türüdür.La microponcture ou micropuncture est une technique de soin corporel.
Adventistler çok sayıda hastane ve sağlık kurumu işletmektedir.Les adventistes publient de nombreux ouvrages sur la santé et la médecine.
Bir büyücü bankası olan Gringotts cincüceler tarafından işletilip yönetilir.Gringotts (Gringotts Wizarding Bank) est la banque des sorciers.
Belediye ve bağlı kuruluşları ile işletmelerini denetlemek.Prise de contacts avec les autorités communales et provinciales.
2012 yılında Financial Times tarafından dünyanın en iyi işletme okulu olarak değerlendirilmiştir.Le Financial Times la classe dans les meilleures écoles de commerce au monde.
1981 - Ayvaz Kale Kiremit Fabrikası işletmeye açıldı.En 1981 l’usine de captage souterraine de la source du Lez est inaugurée.
Özel bir şirket tarafından işletilmektedir.Propriété d’une société privée.
Windows Embedded ce 6.0 işletim sistemi.Système d'exploitation Windows CE 6.0.
Bu sektörde 59 işletme mevcuttur.59 emplois sont supprimés,.
Aygıt Nokia'nın Symbian işletim sistemi sürüm 9.3 S60 taşınabilir cep sürümüyle çalışmaktadır.Système d'exploitation Symbian OS 9.3 S60 rel.
Kömürü ilk zamanlar Fransızlar işletiyordu.Le territoire est colonisé dans un premier temps par les Français.
General Mobile Discovery Air General Mobile firmasının Android işletim sistemine sahip akıllı cep telefonu.Programme du certificat restreint de radiotéléphoniste du service mobile aéronautique,,.
RTOS (Real Time Operating System), gerçek zamanlı işletim sistemi anlamına gelmektedir.RTOS Abréviation de l’anglais « Real-Time Operating System » (système d'exploitation temps réel).
Bugün, BSH dünya genelinde yaklaşık 40 fabrika işletmektedir.Aujourd'hui Fuze tea a créé plus de 40 nouveaux produits depuis sa fondation.
Babası ve amcası burada bir bot ve ayakkabı fabrikası işletmekteydi.Son père exploitait un poste de traite de peaux et d'armes.
Ubuntu Kylin, Ubuntu işletim sisteminin Çin için geliştirilmiş sürümüdür.Ubuntu Kylin est la variante officielle d'Ubuntu pour la Chine.
A.Ş.) tarafından işletilir.Ve girişler ücretsiz şekilde ziyaret edilir.Les sites sont ouverts au public et les visites gratuites.
Ve her türlü işletmeye uygulanabilir.Elle peut être utilisée dans toute démarche d'organisation.
DOS işletim sistemi IBM'in ihtiyaçları doğrultusunda değiştirilerek MS-DOS adını aldı.Après quelques modifications effectuées à la demande d'IBM, le système est baptisé MS-DOS,.
EGO tarafından işletilmektedir.Réédité par Jo.
2011 yılında yıllık işletme bütçesi 1.7 milyar dolar idi.En 2007 sa capitalisation boursière était de 1,7 milliard de Dollars.
Adada, aynı zamanda, taş ocağı işletmeleri ve büyük bir gemi sığınağı da bulunmaktadır.Sur l'île se trouve aussi une station de pilotes de navire et une grande tour de télécommunications.

İlgili Sayfalar