işlet ile cümle

işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu ilke işletmenin sürekliliği kavramına dayanır.Im Inneren setzt sich die Funktionalität des Entwurfs fort.
Sanayi ağırlıklı olarak orta ve küçük ölçekli işletmelerden meydana gelmektedir.Mit der wachsenden Industrialisierung kamen schwere Zeiten auf mittlere und kleine Handwerkerstätten zu.
Model, S40'a kısaltılan Seri 40 işletim sistemini kullanıyor.Als Benutzeroberfläche kommt S40 zum Einsatz.
İşletim Sistemi: Palm OS 2.0 sistemi.In: Pulse 2.0.
Sağlık Kurumları İşletmeciliği konusunda Yüksek Lisans yapmıştır.Wenn Pharmakonzernen Profit über Gesundheit geht.
Hizmet kalitesi (veya servis kalitesi)ise bir işletme kavramıdır.Quality-Function-Deployment (QFD) bzw. Qualitätsfunktionendarstellung ist eine Methode der Qualitätssicherung.
Bir lokanta işletmektedir.Dort betreibt er ein Restaurant.
Nakliyecilik ve biçerdöver işletmeciliği diğer geçim kaynaklarıdır.Handlangertum und Söldnerdasein verblieben als einzige Auswege.
Raspbian işletim sistemi Debian'ın armhf portu ile derlenmesi koşuluyla çalıştırılmaktadır.Ein Ziel des Projekts ist es, als offizieller Debian-Port angenommen zu werden.
Familiar Linux pek çok uygulama içeren eksiksiz bir işletim sistemiydi.Linux ist aus verschiedenen Gründen ein sehr sicheres Betriebssystem.
2009 yılından sonra köy yakınında mermer ocağı işletilmeye başlamıştır.Seit dem Jahr 2009 wird der Marienmarkt von der Stadt ausgerichtet.
Şu anda, ESCP Europe İşletme Üniversitesi rektörüdür.Er ist Absolvent der ESCP Europe Business School.
EGO tarafından işletilmektedir.Sie wird von der ANAS betrieben.
Babası ve amcası burada bir bot ve ayakkabı fabrikası işletmekteydi.Sein Vater betrieb ein Kaufhaus für Bekleidung und Schuhe.
Kitapçı dükkanını kırk yıl boyunca işletti.Der Chef schmeißt den Laden seit 34 Jahren.
İsviçre Federal Demiryolları tarafından işletilmektedir.Sie werden von den Schweizerischen Bundesbahnen im Regionalverkehr eingesetzt.
Tam 64-bit işletim sistemi.Band 64 der Gesamtreihe.
Fring, lokanta işletmecisidir.Franken ist als Diplom-Kaufmann tätig.
Temel lisans programı "Uluslararası İşletme" programıdır.Die Partnerunternehmen bilden das Fundament des „Space Certification Program“.
Gelirlerinin kendi ana kaynağı iş ve işletmelere ilgili ürünlerin satışından gelmektedir.Die Haupteinnahmen stammen von den Produkten für das Geschäfts- und Unternehmerwesen.
İşletmecilikte enformasyon yalnızca yöneticiler tarafından kullanılmamaktadır.Das letztere wurde nicht nur von Unternehmern benutzt.
2 Şubat - İstanbul'da Elektrikli Tramvay İşletmesi açıldı.Am 2. Oktober des gleichen Jahres startete die Internationale Handels- und Industriemesse Istanbul.
Ekonomik gücü, mensuplarının işlettiği firmalardan kaynaklanmaktadır.Der Unternehmer wird durch die von ihm wahrgenommenen unternehmerischen Funktionen beschrieben.
Albaraka Türk bireysel ve küçük işletme bankacılığında da müşterilerine hizmet vermektedir.Albatros betreut im Versicherungsgeschäft sowohl Firmen- als auch Privatkunden.
İskenderun Demir ve Çelik A.Ş. (kısaca: İsdemir), Türkiye’nin en büyük demir-çelik işletmesidir.Das Kim-Ch’aek-Eisen- und Stahlwerk ist das größte seiner Art in Nordkorea.
Deşifre Uluslararası zengin bir teröristtir ve dünyadaki terör örgütlerinin paralarını işletmektedir.Don ist der Boss einer internationalen Drogenmafia und wird von der Polizei weltweit gesucht.
Girişimler hukuki nitelikleri itibarıyla genelde bir işletme veya şirket olarak yapılanırlar.Normalerweise soll ein Unternehmen oder Unternehmer nur unter seinem rechtmäßigen Namen Geschäfte machen.
Aynı zamanda, işletim sistemi tarafından sağlanan kütüphaneleri de kullanabilirler.Zudem wird die vom Betriebssystem bereitgestellte Rechtschreibprüfung genutzt.
Tren seferleri ise Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları tarafından işletilmektedir.Der Hafen wird betrieben durch die staatliche Eisenbahngesellschaft Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları.
Daha sonra Tekel işletmeleri kurularak şarap üretimini canlandırma çalışmaları başlatıldı.Zurzeit laufen Aktivitäten zur Reaktivierung der Weinbergsflächen.
İşletme (M.B.A.)Betriebswirtschaft (B.A.)
Binlerce insana istihdam sağlayan 100'den fazla işletmeye sahipti.Mehr als 10.000 Augenoperationen soll er durchgeführt haben.
Bu toprakların büyük çoğunluğu aile işletmesidir.Die meisten Hotels in der Stadt sind kleine Familienunternehmen.
cFosSpeed, Windows işletim sistemi için bir internet trafiği yönetimi yazılımıdır.cFosSpeed ist eine Software-Lösung für Traffic-Shaping für das Windows-Betriebssystem.
Kömürü ilk zamanlar Fransızlar işletiyordu.Der Bergbau wurde anfänglich von Bauern betrieben.
Kahvehane hala bir aile işletmesi özelliğini taşımaktadır.Das Kaufhaus wird nach wie vor als Familienunternehmen geführt.
Japon işletmeleri son teknolojiyi ithal ederek sanayi tabanını yarattı.Die japanische Industrie will Energiespar-Technologien exportieren.
Salam Standard, Malezya merkezli bir şirket olan Tripfez Travel tarafından işletilmektedir.Salam Standard est dirigé par Tripfez Travel, une compagnie basé en Malaisie.
Mobil işletim sistemlerindeki merkezi fikir sandbox fikridir.Une idée centrale retrouvée au sein des systèmes d'exploitation mobiles est l'idée de sandbox.
Geleneksel üçüncü parti uygulamalar bu işletim sisteminde çalışmazlar.Les applications tierces traditionnelles ne s'exécutent pas sur ce système d'exploitation.
Jamboard ayrıca G Suite ekosistemiyle çakışan bir işletim sistemine de sahiptir.Le Jamboard possède également un système d'exploitation qui coïncide avec l'écosystème G Suite.
Annesi bir kafede işletmecilik yaparken babası BBC Radio'da çalışmaktaydı.Sa mère a travaillé dans un café pendant que son père a obtenu un emploi à la Radio de la BBC.
Spiegel yıllık 75.000$ masrafla sinagogu işletmeye devam etti.Spiegel continue à administrer la synagogue pour un coût annuel de 75 000 dollars.
Şirket gruba ait işletmelerden "Soğutma tekniği" bölümünü 2004 yılında Carrier Corporation (UTC)'a satmıştı.La division Techniques de refroidissement a été vendue en 2004 à Carrier Corporation (UTC).
Oyun bir çiftliğin işletilmesini esas alır.Le joueur doit gérer l'exploitation d'une ferme.
Bu işletmelerin birçoğu hızla büyük konglomera haline geldi.Nombre de ces affaires se développent rapidement et deviennent d'importants conglomérats.
Havalimanı AeroBratsk tarafından işletilmektedir.L'aéroport est géré par AeroBratsk.
İşletme açısından bir halk akvaryumu, hayvanat bahçesi ya da müzeye benzer özellikler taşır.Techniquement, un aquarium public est semblable à un zoo ou à un musée.
Günümüzde RusHydro tarafından işletilmektedir.Il est géré par RusHydro.
İşletim sistemi olarak SUSE Linux Enterprise Server kullanmaktadır.Son système d'exploitation est SUSE Linux Enterprise Server.
Röleler ve kontaktörler işletme ve makineleri aktive ediyordu.Des relais et des contacteurs commandaient les machines et les installations.
Telefon ve işletim sistemi her iki şirketin ortaklığı ile üretilmiştir.L'appareil et le système d'exploitation ont été développés conjointement par les deux sociétés.
Şirket, Boeing 737'nin dünyadaki en büyük işletmecisi konumundadır.C'était le plus grand opérateur de Boeing 717 au monde.
İşletme (M.B.A.)Commerce (B.A.)
Talal Abu-Ghazaleh Üniversitesi İşletme Fakültesi (TAG-UCB), Manama, Bahreyn Krallığı (2012).Université des Affaires Talal Abu Ghazaleh (TAG-UCB), Manama, Royaume du Bahrein (2012).
Elvis, Unix ve diğer işletim sistemleri için ücretsiz bir vi klonudur.Elvis est un clone libre de vi pour Unix et d'autres systèmes d'exploitation.
Ailesi bir Casino işletiyordu.Son père y tenait un casino.
Azerbaycan'da bulunan Gabala Radarı Rusya Uzay Kuvvetleri tarafından işletilmekteydi.Le radar OTH de Gabala, en Azerbaïdjan est exploité par les forces spatiales de la Fédération de Russie.
Şu an Thompson Hotels tarafından işletilmektedir.Il est aujourd'hui la propriété des hôtels Thompson.
Benzer etkiler diğer işletim sistemlerinde de kullanılır.Le fonctionnement est similaire sur les autres systèmes d'exploitation.

İlgili Sayfalar