işlet ile cümle

işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nokia 7 Plus, Android işletim sistemini çalıştıran Nokia markalı bir üst orta sınıf akıllı telefondur.Das Nokia 7 Plus ist ein Smartphone der oberen Mittelklasse.
time Unix işletim sistemine ait bir komuttur.time ist ein Kommando auf Unix-Betriebssystemen.
Ally'nin babası müzik market işletmektedir.Ally arbeitet im Musikgeschäft ihres Vaters.
Dış müşteri ise işletmenin ürettiği ürünleri satın alan esas müşteridir..Externe Kunden sind die Käufer des Produkts.
Oyun bir çiftliğin işletilmesini esas alır.Der Spieler hat die Aufgabe, einen Bauernhof aufzubauen.
Kamerun'da demiryolları Camrail tarafından işletilmektedir.Es betreibt den gesamten Schienenverkehr in Kamerun.
Haziran 2007'de Yüksek İşletme Enstitüsü'nü bitirmiştir.Im Juni 2013 endete der Studienbetrieb der Hochschule.
Kriz şirkette benzer şekilde yaşandı mı veya aynı sektörde benzer işletmelerde yaşandı mı ve yenileyebilir mi?Man konnte (oder musste) so im selben Haus wohnen und arbeiten.
Ancak küçük aile işletmeciliği yapılmaktadır.Ansonsten gibt es kleine, familiengeführte Geschäfte.
1861'de Farbholzmühle değirmeni işletmeye açıldı.1861 nahm die Farbholzmühle ihren Betrieb auf.
İşletmenin içeriğine (büyüklüğüne) göre satın alma ve satış opsiyonları farklı olmaktadır.Je nach Inhalt des Geschäfts unterscheidet man Kauf- und Verkaufsoptionen.
Bunlar arasında değirmen işleten ve kuş yetiştiren olduğu ifade edilmiştir.Gezeigt werden unter anderem das Brüten und die Aufzucht der Vögel.
1997 yılında sürüm 7.6 sürümü ile Apple resmen işletim sisteme "Mac OS" adını verdi.Ab Version 7.6 (Januar 1997) wurde das Betriebssystem offiziell in Mac OS umbenannt.
Havalimanı AeroBratsk tarafından işletilmektedir.Ihr Flugbetrieb wurde von Aeronova durchgeführt.
Böylece, Almanya’da faaliyet gösteren her dört yabancı işletmeden biri Kuzey Ren Vestfalya’dadır.Damit ist fast jeder vierte ausländische Betrieb Deutschlands in Nordrhein-Westfalen ansässig.
RuneScape, Jagex Ltd. tarafından işletilen Java tabanlı devasa online (MMORPG) oyun.RuneScape ist ein Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (MMORPG) des Unternehmens Jagex.
1976'da Theis firması Fley sınırları içinde kalan demir-çelik tesisini işletmeye açtı.Die Firma Theis nahm 1976 das Edelstahlwerk Fley in Betrieb.
K-9 Mail, Android işletim sistemi için bağımsız eposta uygulamasıdır.K-9 Mail ist ein freies E-Mail-Programm für das mobile Betriebssystem Android.
2000 - Microsoft, Windows 2000 işletim sistemini piyasaya sürdü.2000: Microsoft bringt sein Betriebssystem Windows 2000 auf den Markt.
Jane'in büyükbabası Pop Dillon, New York'taki tarihi atlı tramvaylardan sonuncusunu işletmektedir.Pop Dillon ist Besitzer der letzten New Yorker Pferdebahn.
Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.Durch die Anordnung wird ein kleiner Ehrenhof gebildet.
Platform, Equinor (ex Statoil) tarafından işletilmektedir.Das Troll-Gasfeld wird von der norwegischen Ölgesellschaft Equinor (ehemals Statoil) betrieben.
Ya belediye tarafından ya da özel işletmelerce bir otelin parçası veya pansiyon olarak işletilirler.Die Hotels werden als Eigen- oder Teilbetriebe der Gruppe oder im Franchiseverfahren geführt.
1936 - Radyoların işletilmesi yetkisi Posta, Telgraf ve Telefon İşletmesi (PTT)'ye verildi.1934 war er für einige Zeit Minister für Post, Telefon und Telegrafie (PTT).
1912 yılında şehiriçinde 3 banliyö demiryolu rotası işletilmeye başlanılmıştı.Anfang 1913 hatte die Lokalbahn AG bereits sechs Strecken damit ausgestattet.
Bugün, BSH dünya genelinde yaklaşık 40 fabrika işletmektedir.Heute betreibt MIC mehr als 70 Niederlassungen weltweit.
Kıyıda her türlü su sporlarının yapılabildiği işletmeler vardır.Alle Arten von Wassersport sind hier möglich.
Ancak, henüz açılıp işletilen yatak yoktur.Doch es ist nur eine leere Fläche, der Bau hat noch gar nicht begonnen.
Linux Journal, Linux çekirdeği ve temel işletim sistemleri hakkında yayımlanan ilk dergi oldu.Linux Journal war das erste Magazin, das sich mit dem Betriebssystem Linux befasste.
Abisi Bekir ise refah içerisinde karısının babasından kalan kuyumcu dükkanlarını işletir.Hofjuweliere das Juweliergeschäft ihres Vaters weiter.
Böylece KKP sistemini işletme ihtiyaçlarına göre yapılandırılmış olur.Dafür ist die Installation eines PTC Systems notwendig.
Birçok üretici ve operatör de işletim sistemi ile ilgili çalışmalarını sürdürmektedir.Viele Netzbetreiber und Hersteller unterhalten eigene Prüfstellen.
Bu bir tür işletme topluluğudur.Es handelte sich um eine Art Betriebssportmannschaft.
7 aralık 2010'da bir brifing'de, Google cr-43 bilgisayarlarının Chrome işletim sistemiyle çalıştığını duyurdu.Am 7. Dezember 2010 kündigte Google auf einer Pressekonferenz das Netbook Cr-48 an.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.Heute ist es in Privatbesitz und wird als Hotel geführt.
Newton OS Apple'ın Apple Newton isimli PDA'sı için geliştirdiği işletim sistemidir.Newton OS ist das Betriebssystem des PDAs Newton von Apple.
Bütün tesisleri ile ikmal edilen liman 1962 yılında modern anlamda işletmeye açılmıştır.Einen umfassenden Ansatz, das zu tun, hat Ford 1962 in einem Standardwerk formuliert.
Vox Media tarafından Manhattan ve New York'ta bulunan merkezler aracılığıyla işletilir.Das Unternehmen ist ein Tochterunternehmen von Vox Media mit Sitz in Manhattan, New York.
İşletim giderleri özel bağışçıların yanı sıra çeşitli vakıflar ve sponsorlar tarafından finanse edilir.Finanziert wurde sie außer von Richter selbst durch einige Unternehmer und durch verschiedene Spenden.
Ardından Stanford University'de işletme dalında yüksek lisans eğitimi aldı.Anschließend absolvierte er an der Stanford University ein Postgraduiertenstudium.
Önceleri mahallede bakır işletmeciliği yapılmıştır.Die seelsorgerliche Betreuung fand zunächst von außerhalb statt.
Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsü İşletme Yüksek Lisansı yaptı.Die Firma World Wide Technology kaufte hier Namensrechte.
Ayrıca Irak’tayken bir güvenlik kontrol noktası da işletmiştir.Außerdem war eine Luftverteidigungsbrigade im Libanon stationiert.
O ve kardeşi babalarından kalan yüklü miras ile çiftliği işletirler.Severin und sein Bruder erhielten mit einem Teil der elterlichen Güter eine gute Versorgung.
Şehirde en fazla istihdamı sağlayan işletme ise British American Tobacco'dur.Die Marke gehört zu British American Tobacco.
Lumia 630 Windows Phone 8.1 işletim sisteminde çalışır.Als Betriebssystem kommt auf dem Lumia 630 Windows Phone 8.1 zum Einsatz.
Süper bilgisayarlarda en çok kullanılan işletim sistemi Linux'tur.Der wohl prestigeträchtigste Einsatz von Linux ist der in Supercomputern.
Top yazılımı VMS işletim dizgesinde bulunan monitor process/topcpu programından esinlenilerek yaratılmıştır.Inspiriert wurde die Entwicklung von top von dem Kommando monitor process/topcpu des Betriebssystems VMS.
Ek olarak Linux tabanlı olmayan diğer işletim sistemleri hakkında da bilgi içermektedir.Hier ist die Lösungstheorie auch für nichtlineare Systeme bekannt.
Madenlerin belirli bir kısmı işletilir, diğer kısmı ihraç edilir.Einige von ihnen sind ausstrahlend, wenige aufwärts gerichtet.
Park, Kanada tarafından işletilir.Der Satellit wird von Kanada aus bedient.
Bu hat bağımsız bir şirket tarafından işletildi.Es wurde eine Untersuchung durch ein unabhängiges Unternehmen angeordnet.
Aile daha sonra Sherbrooke'a taşındı ve babası burada küçük bir giyim mağazası işletmeye başladı.Ihnen gelang die Flucht nach Chile, wo der Vater ein kleines Bekleidungsgeschäft betrieb.
Çoğu modern işletim sisteminde işlemler birçok alt işlem oluşturabilir.Im Gegenteil, die meisten Geschäftsprozessschritte können scheitern.
Birinci dünya savaşından önce özellikle İngiltere Londra da çok sayıda buharlı otobüs işletilmekte idi.Bis zum Ersten Weltkrieg wurde das 1.-Klasse-Hotel vor allem von Gästen aus England besucht.
Ayrıca Güney Kaliforniya Üniversitesi İşletme yüksek lisans derecesi aldı.In Zusammenarbeit mit der Universität von Südafrika werden auch entsprechende akademische Grade verliehen.
Genel İşletme.Allgemeine Angelegenheiten.
Ancak rezervler işletilmemektedir.Die Bestände werden nicht ausgeliehen.
İşletme Bankacılık Sistemi de bu yolla oluşturulmuştur.Auch die notwendigen Bankstrukturen entstanden mit dieser Entwicklung.
Programın 4. versiyonuna kadar olan sürümleri yalnızca Microsoft Windows işletim sistemini desteklemekteydi.Bis Version 4 war das Programm nur für Microsoft Windows erhältlich.

İlgili Sayfalar