işlet ile cümle
işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra işletme okuluna gittim.And then I went to business school.
Küresel işletme danışmanlığından, fil eğimenine.From global management consultant to elephant handler.
Daha önce tartıştığımız gibi, bazı işletmeler çok taraflıdır.As we discussed, some businesses are multi-sided.
Ve orta gelirli ailelerin ve küçük işletmelerin vergilerini azaltmayı sürdüreceğim.And I want to continue those tax cuts for middle-class families, and for small business.\
Amerika'nın çalışan nüfusunun % 54'ü, şahıs olarak vergi mükellefi olan işletmelerde çalışıyor.Fifty-four percent of America\'92s workers work in businesses that are taxed as individuals.
Ve son olarak, küçük işletmeleri zafere ulaştırmak.And finally, championing small business.\
Ben küçük işletmelerin büyümelerini ve başarılı olmalarını istiyorum.I want to make small businesses grow and thrive.
Ben 25 senelik işletmeciyim, ve her zaman bütçeyi dengeledim.I -- I was -- I was someone who ran businesses for 25 years, and balanced the budget.
Ben de iş hayatıma küçük işletme ile başladım.I understand how hard it is to start a small business.
Küçük işletmeyi başlatmanın zorluklarını biliyorum.That\'92s why everything I\'92il do is designed to help small businesses grow and add jobs.
Benim yolum, küçük işletmelerin büyümesi ve iş olanakları sağlaması.My path is designed in getting small businesses to grow and hire people.\ CROWLEY:
Ve sözümü tuttum. Küçük işletmelerin ödedikleri vergileri azaltma sözü vermiştim.I told you I\'92d cut taxes for small businesses, and I have.\
Onlar yeni işletmeler açacaklar.They\'92il start new businesses.
Siz bir işletme açacak olsanız, nerede açardınız?So if you\'92re starting a business, where would you rather start it?
Ülkenin dört bir yanında, küçük işletme sahipleriyle konuşuyorum.I talk to small businesses across the country.
Eğer biz böyle devam edersek işletme krizi olacak.If we continue like this it'll be an operational crisis.
Bir işletme okulundayım, yaptığımız iş bu.I'm at a business school, so that's what we do.
Yani, yetkililer veya devlet tarafından işletilmiyor.So it's not run by the authorities or the state.
Altın verir çalıştırırdı. Gümüş verir işletirdi.They would pay with, do business with gold and silver.
Birinci adım, madenleri işletme hakkının satılması.And the first step in that is selling the rights to resource extraction.
Birdenbire bir ileri (post) modernist oldum ve kendi işletmemi kurarak bir kariyere başladım.And I was suddenly a post-modernist, and I began a career as -- in my own business.
Onları esasında köleleri sahibinin tarafından işletilen taş ocaklarının taşıma sistemi.They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
Yalnız BP değil BP özensizce ve lakaytlık içinde işletiyordu burayı çünkü bunu yapabilirlerdi.BP operated very sloppily and very recklessly because they could.
Şimdi ne oldu? 4500 şirkette çalışan her 4 server'dan biri Linux işletim sistemiyle çalışıyor.You have linux powering 1 out of 4 corporate servers and 45 hundred companies...
Harvard İşletme Bölümü'nde yapılmış ünlü bir araştırma.There's a famous Harvard Business School study on a woman named Heidi Roizen.
Büyükbabası bakandı ve babası şu an oteller işletiyor.Her grandfather was a cabinet minister. And her father manages a hotel.
NASA'dan önce NACA hiçbir uçak geliştiremedi, ve hiçbir uçak işletmedi.The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.
O zaman gene işletme sermayesinin negatife döndüğünü deklare etmek zorunda kalırdı.It might have to then realize negative equity.
Bono başka bir işletmeye verilen borçtur.Well, a bond is just a loan to another entity, right?
Mumbai'nin arka sokaklarından birinde küçük bir dükkan işletiyor.He runs a little shop in one of the back streets of Mumbai.
Ne is gorur ve devam edelim. Anestezi makinasi, coklu parametreli monitor, isletme isiklari, emmeAnesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.
Bu kredi kartlarının işletttiği faizden çok daha yüksek. .It's an one order of magnitude or to above what even credit cards charge.
Damien Kinshasa'nın dışında bir otel işletiyor.Damien runs a hotel outside of Kinshasa.
Cleveland'da işçilerinin kendi sahibi olduğu çevreci işletme Evergreen Kooperatifi gibi.Like the Evergreen cooperatives in Cleveland. Where worker owners are running green businesses.
Bazı bu yönetim açıklarını... ...haydut devletler işletiliyor.Some of these governance gaps are run by rogue states.
Ve soruşturmaya başladım, ardından 20 seks işçisi tarafından işletilen bir fırın olduğunu duydum.And so I started looking around, and I heard about a bakery that was run by 20 prostitutes.
"Google delilerin işlettiği bir tımarhane" diye şaka yapıyor."Google is a place where the inmates run the asylum."
İşletme muhasebesinde, sekizinci bölümdeyim.In managerial accounting, I'm chapter eight.
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır.Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.
Şey, ben diyorum ki... eğer işletmeye girersen iyi olur.Well, I'm just saying... It would be nice if you went into business.
Bilmiyorum, öncelikle işletmeyle temasa geçmeliyiz evet burası Uminekomaru, UminekomaruI don't know. Anyway, contact the mainland via radio. Yes.
Keşiş Akıllıca ve yavaş, onlar tarafından işletilen hızlı yanılmak.FRlAR Wisely, and slow; they stumble that run fast.
Ve insanlar arazileri işletmek için zorlandı.And in fact they were forced to work the fields.
Ve bu da yazılımı işletime geçirdiğimiz, nisandaki Dallas kasırgaları için bir eğri.And this is the curve for the Dallas tornadoes in April, where we deployed software.
Ve oranın işletmesini ben yapmak istiyorum.And I would like to run it for them.
Hepimiz farklı boyutlardayız ve işletmelerimiz de aynen öyle.We're all different sizes and our companies the same.
İşletmeler farklı şeyler istiyor.Businesses want different things.
Bu işletme tamamen sürdürülebilir enerji ile çalışıyor.The whole business is run on sustainable energy.
Finans veya işletme öğrencileri Link'in kapısını bunu case study olarak işleyebilir miyiz?Can we consider Link as a case study for finance or business students?
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.I notice that MBA students really exhibit the full range of power nonverbals.
İşletme fakülteleri bu cinsiyetler arası not farklılığı ile bayadır uğraşıyorlar.So business schools have been struggling with this gender grade gap.
Yani Tony Shea bir ayakkabıcı işletmiyor.So Tony Hsieh does not run a shoe store.
Bunu nereye gideceğinizi söyleyen bir işletim sistemi olarak düşünün.The second piece is the map.
Etrafınıza bir daire çizmeniz ve adını işletme koymanız lazım.Actually, you have to put a circle around that, and call it business.
Bu bir oyuncak sirketinden gelen biri icin oldukca garip bir isletme modeli.So it's a really strange business model compared to coming from a toy company.
Tüm işletmeler gibi sağlık hizmeti de zedelenmiş drumda ve farklı birşeyler yapmak lazım.Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.
Okulları, süpermarketleri, sinemaları onlar işletiyorlardı.They run the schools. They run the supermarkets. They own the movie theaters.
Eğer işletmeniz çok karlı ise, yeni rakiplere karşı hazırlıklı olun.When you have huge returns, as Sal's Cupcakes had in this video or in this worksheet over here
Ve kendi telefonuma kontör yüklemek yerine, köydeki telefon işletmecisini arıyorum.And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator.
Bu ders kapsamında kâr amacı gütmeyen işletmelere bakmıyoruz.So explicitly for the purpose of this class, I'm eliminating nonprofits.