işlet ile cümle

işlet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rahibeler tarafından işletilen, tümüyle beyaz bir katolik okulundaki siyah ateist çocuktum.I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.
Henüz bir işletim sistemi ya da bir teknoloji yapılmamıştır ki hacklenemesin.There has not yet been an operating system or a technology that hasn't been hacked.
Ve hackerlar için DNA sadece hacklenmeyi bekleyen başka bir işletim sistemi.And to hackers, DNA is just another operating system waiting to be hacked.
Şimdi, Agra yakınında, sığır yemi ve tohum satan bir dükkan işletiyor.And now he runs a cattle fodder store and a grain store near Agra.
İşletim maliyetleriniz ne kadar?What are your operating costs?
Bu, orjinal Mac işletim sistemi.This is the original Mac operating system. Reagan was President.
İnternette alışveriş merkezi işletmeye ne dersin?What about running an internet shopping mall?
O alabilir amcası, babası öldürdü aile işletmesi üzerinden.His uncle killed his father so he can take over the family business.
Ve yeni bir işletim sistemi yazmak kaprisli bir mesele değildi.And to write a new operating system was not a capricious matter.
Bu şimdi işletim enerjisidir.This is now operating energy. So if I throw my towel in the washing machine,
Buna da işletme sermayesi denir.And actually, that's called working capital.
Genelde ekonomi veya işletme ders kitaplarında gördüğünüz grafik budur.This is what you tend to see in academic settings like business schools or textbooks.
Böylece tarafından işletilmektedir bölünmüş yükselişi üzerinde 3 eksi 2 eşittir.So rise divided by run is equal to minus 2 over 3.
Harvard İşletme Okulu gurusu ve profesörlerimden biri.Harvard Business School guru and a professor of mine.
Singapur asıllı bir yönetim firması tarafından işletiliyor.It's being managed by a Singaporean-based management company.
Android işletim sistemini kullanıyor.It runs the Android operating system.
İşlettiğim, kar için olmayan bir blogIt's a not-for-profit blog that I run.
Sadece bir makine var, ve işletim sistemi Web.So, here's what I would say: there's only one machine, and the Web is its OS.
Ve ortada olan bu duruma rağmen, herkes bilir ki, küçük işletmeler ekonomilerin lokomotifleridir.And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
40.000 işletmenin başlayabilmesine yardım ettik.We have helped to start 40,000 businesses.
Böylece işletme eğitimimin yanısıra illüstrasyonla ilgilenmeye başladım.That's how I got into illustrating.
Peki neden bu önyargı karşı kredi nedir işletmeler için?So why is there this bias against lending to businesses?
Bu kadar işsizlik. Çünkü bankalar sadece verimli işletmeler yatırım yok.Because banks just don't invest in productive businesses.
Sistemi işletiyor.And he works this system.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
Borçlar bu özel amaçlı işletmelerin ana kazanç kaynağıdır. -The loans are the main asset that's inside of the special purpose entity.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.
Fabrikanın işletme giderleri de 1 yıl için 500,000 TL olsun.And just the economics of the factory is it costs $500,000 a year to operate.
Bu, işletme karı veya faaliyet karı olarak adlandırılıyor.And this is called operating profit.
Bu reaktörlerin işletimi sonra konuşulabilirThe operation of these reactors will be talked about later on.
Biz onu, suçlu-günahkarların kalbine işte böyle işlettik.Thus do We cause (unbelief) to enter the hearts of sinners.
Biz, böylece Kur'an'ı, mücrimlerin gönüllerine kadar işlettik.Thus do We cause (unbelief) to enter the hearts of sinners.
İşte böyle diriltir Allah ölüleri. Size ayetlerini gösteriyor ki, aklınızı işletebilesiniz.Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.
Aklınızı işletmeyecek misiniz?"Have you no sense indeed?"
Sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Bu yüzden akıllarını işletemezler onlar.They are deaf, dumb and blind, and they fail to understand.
Aklınızı işletmeniz ümidiyle Allah, ayetlerini size işte böyle açıklıyor.So does God pronounce His decrees that you may understand.
Tevrat da İncil de ondan sonra indirildi. Hâlâ aklınızı işletmeyecek misiniz?The Torah and the Gospel were sent down after him: Do you not understand?
Eğer aklınızı işletirseniz Allah size ayetlerini açık-seçik göstermiştir.We have shown you the signs if you have sense.
Hâlâ aklınızı işletemeyecek misiniz?Do you not comprehend?
Hâlâ aklınızı işletmeyecek misiniz?Can they not comprehend?
Çünkü yeryüzünde debelenenlerin Allah katında en kötüsü, akıllarını işletmeyen sağır-dilsizlerdir.The worst of creatures in the eyes of God are those who are deaf and dumb and devoid of sense.
İşte bunda, aklını işleten bir topluluk için kesin bir mucize vardır.In this indeed are signs for those who understand.
Bunda, aklını işleten bir topluluk için elbette mucizeler vardır.There are indeed signs in this for those who have sense.
İşte biz, aklını işletecek bir topluluk için ayetleri böyle açık açık sıralıyoruz.That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.
Aklınızı hiç işletmiyor muydunuz?Why did you not then understand?
Hâlâ akıllarını işletmiyorlar mı?Do they not have sense (to see)?
Ayetleri size açık-seçik bildiriyoruz ki, aklınızı işletebilesiniz.We have explained to you clearly Our signs that you may understand.
Böyledir; çünkü onlar akıllarını işletmeyen bir topluluktur.That is because these people are devoid of sense,
Mûsa dedi: "Eğer aklınızı işletirseniz O, doğunun, batının ve bunlar arasındakilerin de Rabbidir."He said, “The Lord of the East and the West and all that is between them; if you have sense.”
Yemin olsun, şeytan, içinizden birçok nesli saptırmıştı. Aklınızı hiç işletmiyor muydunuz?“And he has indeed led a large number of you astray; so did you not have sense?”
Kimi uzun ömürlü kılarsak, onu yaratılışta gerisin geri çeviririz. Hâlâ akıllarını işletmiyorlar mı?And whomever We bring to an old age, We reverse him in creation; so do they not understand?
Geceleyin de. Hâlâ aklınızı işletmeyecek misiniz?And during the night; so do you not have sense?
Böyle yaptılar; çünkü onlar akıllarını işletmeyen bir topluluktur.This because they are a people who understand not.
Sonra, belirlenmiş süre işletilip tamamlansın diye, gün içinde sizi diriltir.Then He raiseth you therein, that there may be fulfilled the term allotted.
Bu yüzden akıllarını işletemezler onlar.So they do not understand.
Âhiret yurdu, takvaya sarılanlar için daha hayırlıdır. Hâlâ aklınızı işletmeyecek misiniz?But the Home of the Hereafter is better for the cautious; will you not understand?
Çünkü ben malları iyi korur, işletme ve yönetimi iyi bilirim.” dedi.I am a good keeper and know my task well."
Allah size bunları önerdi ki, aklınızı işletebilesiniz."This has He instructed you that you may use reason."
Allah'ın katındaki ise daha hayırlı ve daha süreklidir. Hâlâ aklınızı işletmeyecek misiniz?And what is with Allah is better and more lasting; so will you not use reason?

İlgili Sayfalar