Bu, işleri yapmanın ilginç bir yolu.That's an interesting way of doing things.
İşler bundan çok daha kötü olamaz.Things can't get much worse than this.
O zaman işler şimdikinden daha iyiydi.Things were better then than now.
Son zamanlarda işleri unutuyorum.I've been forgetting things lately.
Zaten benim işlerim var.I already have my things.
Benim işlerim var.I have my things.
Tenis oynamak aklımı işlerden uzaklaştırdı.Playing tennis took my mind off things.
O zaman işler farklıydı.Things were different then.
Tom işleri denetliyor.Tom is checking things out.
Ofiste işler nasıl?How are things at the office?
İşlerimizi kaybedeceğimize dair bir olasılık var mı?Is there a chance we'll lose our jobs?
İşleri çantada keklik saymayı bırak.Stop taking things for granted.
Tom işleri nasıl yaptıracağını biliyor.Tom knows how to get things done.
Yapılması gereken başka işlerimiz var.We have other things that need to be done.
Zaten yapmak için yeterli işleri var.They've got enough to do already.
İşleri takas etmek ister misin?Do you want to trade jobs?
İşleri değiştirmek ister misiniz?Do you want to swap jobs?
Onun bazı ev işlerini yapmasına yardım ettim.I helped him do some chores.
Halledilmesi gereken daha önemli işlerimiz var.We have more important things that need to be dealt with.
Halledecek daha önemli işlerimiz var.We have more important things to deal with.
İlgilenilmesi gereken daha önemli işlerimiz var.We have more important things that need to be taken care of.
Tom işlerin burada olma tarzına alışıyor.Tom is getting used to the way things are here.
Bazen işler planlandığı gibi gitmez.Occasionally, things don't go as planned.
İşler senin için zor muydu?Have things been difficult for you?
Bunu yapmak sadece işleri kötüleştirecek.Doing that will only make things worse.
Tom bize yardım ederse işleri daha kolay yapabilir.It might make things easier if Tom helped us.
İkiniz arasındaki işler nasıl?How are things between you two?
İşleri hayal etmediğinden emin misin?Are you sure you're not imagining things?
Neden işler artık farklı?Why are things different now?
Dün gece işler nasıl gitti?How did things go last night?
İşler biraz telaşlı.Things got a bit hectic.
İşler yavaşladı.Things have slowed down.
İşler nasıl gidiyor bakalım?How are things coming along?
Aptal işler yoktur, sadece aptal insanlar vardır.There are no stupid jobs, there are only stupid people.
Tatoeba işlerimi savsaklamama yardımcı oluyor!Tatoeba is helping me to procrastinate!
Tom işlerin nasıl sonuçlandığını bana bildirmek için söz verdi.Tom promised to let me know how things turned out.
Neden işleri değiştirmek istiyorsun?Why do you want to switch jobs?
İşler gerçekten kesatlaştı.Business has really slowed down.
Sence işler iyiye gidecek mi?Do you think the situation will improve?
Onlar başka bir devletin iç işlerine karışmamalıdır.They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.
Tom işleri kendi tarzıyla yapmayı sever.Tom likes to do things his own way.
Onların işleri var.They have jobs.
O kural her zaman işler.That rule always applies.
İşler o günlerde farklıydı.Things were different in those days.
İşler şimdi bütünüyle farklı.Things are totally different now.
İşler zaten berbattı.Things were already terrible.
Şimdi işler farklı.Now things are different.
Şimdi işler farklı mı?Are things different now?
Artık işler daha mı iyi?Are things better now?
İşler ciddi.Things are serious.
Artık işler kötü mü?Are things bad now?
O zamanlar işler basitti.Things were simple back then.
Hokey sezonu başlayıncaya kadar buralarda işler oldukça sessiz olacak.Things will be pretty quiet around here until hockey season begins.
İşler gerçekten değişti.Things have really changed.
Tom geçenlerde işleri değiştirdi.Tom recently changed jobs.
Sonuçta işler değişti.Things eventually changed.
Ondan sonra işler değişti.Things changed after that.
Bu, işleri değiştirecek mi?Will this change things?
Şimdi işler değişti.Now things have changed.
İşler hızla değişti.Things quickly changed.