İlgilenecek başka işlerimiz var.We've got other things to take care of.
Bizim zor işlerimiz var.We have hard jobs.
Biz işleri değiştirebiliriz.We can change things.
İşleri idare edebiliriz.We can handle things.
İlgilenmem gereken yarım kalmış işler var.I have some loose ends to tie up.
Her günkü işlerden usandın mı?Are you tired of the daily grind?
İşleri çok ciddiye alıyorsun.You take things too seriously.
Başından büyük işlere kalkışıyorsun.You are in over your head.
Boyunu aşan işlere girişiyorsun.You are in over your head.
Bana bazı işler almam gerekiyor.I've got to get me some work.
Birkaç yıl önce bizim için bazı işler yaptın.You did some work for us a couple of years ago.
Her ülkede aynı şekilde işler.It works the same way in every country.
Boyunu aşan işlere karıştın.You're in way over your head.
Hiç kimsenin işleri doğru yapmak için zamanı yok.No one has the time to do things correctly.
Sadece işlerin tam olarak planlandığı gibi gitmediğini söyleyelim.Let's just say things didn't go exactly as planned.
İşler biçimlenmeye başlıyor.Things are starting to take shape.
İşlerimi bitiremedim.I couldn't finish my assignments.
Bu, dünyadaki en kötü işlerden biri olmalı.This must be one of the worst jobs in the world.
Tom köpeğinin havladığını duydu, bu yüzden işleri kontrol etmek için yataktan çıktı.Tom heard his dog barking, so he got out of bed to check things out.
Tom benim için bazı ufak tefek işler yaptı.Tom did some odd jobs for me.
İşler karışık.Things are complicated.
Tom bahçe işlerinden hoşlanır.Tom enjoys gardening.
Tom'un hala yapılacak işleri var.Tom still has a job to do.
Ben burada olsaydım işlerin farklı gideceğini düşünüyor musun?Do you think things would've gone differently if I'd been here?
İşleri takas etmek ister misiniz?Would you like to trade jobs?
Tom ufak tefek işleri yapmak için istekli.Tom is willing to do odd jobs.
Tom evrak işlerini tamamlıyor.Tom is catching up on paperwork.
İşler ters gitti.Things went awry.
Bu işler parayla değil sırayla.Turnabout is fair play.
İşleri değiştirmek için ne yapıyorsunuz?What are you doing to change things?
İşlerin senin için kolay olmadığını biliyorum.I know that things haven't been easy for you.
Lütfen işlerime burnunu sokma.Please don't pry into my personal affairs.
Tom'la işler nasıl gidiyor?How are things with you and Tom?
Tom'un kirli işler yapmasına izin ver.Let Tom do the dirty work.
Buralarda işler değişti.Things have changed around here.
Tom işleri çok düşünme eğilimindedir.Tom tends to overthink things.
Ondan sonra işler asla aynı değildi.Things were never the same after that.
Bu, işleri değiştirebilir.That might change things.
Bu, işleri açık hale getiriyor.That makes things clear.
Bu öğleden sonra yapmak istediğim başka işlerim var.I have other things I want to do this afternoon.
Yapman gereken işlerin olduğundan eminim.I'm sure you have things you need to do.
Keşke gerçekten yapmak istediğim işleri yapmak için daha fazla zamanım olsa.I wish I had more time to do things that I really wanted to do.
Tom her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet eder.Tom always complains about the way I do things.
İşlerin bu sefer farklı olmasını istiyorum.I want things to be different this time.
İşler tıkırında.Everything's coming up roses.
İşler göründükleri gibi değil.Things are not what they appear to be.
Ev işlerini paylaşıyoruz.We share the housework.
İlk başta, işler çok kafa karıştırıcıydı.At first, things were very confusing.
Tom işleri normal karşılıyor gibi görünüyor.Tom seems to be taking things in stride.
Bütün sabah bahçede ufak tefek işler yaptım.Tom puttered around in the garden all morning.
Evrak işlerine başlayacağım.I'll start the paperwork.
Biz bütün uygun evrak işlerini aldık.We've received all the proper paperwork.
Tom'la işler iyi gitmiyordu.Things weren't going well with Tom.
Yapacak bir sürü bahçe işlerim var.I have a lot of gardening to do.
Tom bazı yarım kalmış işleri bağlayacak.Tom is going to want to tie up some loose ends.
İşleri düzeltmek için yalnızca birkaç güne daha ihtiyacım var.I only need another few days to make things right.
Neden erkekler tüm iyi işleri almalı.Why should men get all the good jobs?
Tom burada işleri nasıl yaptığımız hakkında çok şey biliyor gibi görünüyordu.Tom seemed to know a lot about how we do things here.
Yapıyor olmam gereken başka işlerim var.I have other things I should be doing.
Tom'un bazı ev işlerini yapmasına yardım ettim.I helped Tom do some chores.