işler ile cümle

işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yeni evlerinde Jin-seok'a işler yolunda gitmez.Things seem off to Jin-seok in their new home.
Ölümüne kadar sivil işlerde aktif olmaya devam etti.He continued to be active in civic affairs until his death.
1985'ten 2006'ya kadar Valeurs Actuelles'in yazı işleri müdürü olarak görev yaptı.[1]He served as editor-in-chief of Valeurs Actuelles from 1985 to 2006.[1]
Cicero'nun Senato'nun üstünlüğü lehindeki konuşmaları işleri daha da kötüleştirdi.Cicero's speeches in favour of the supremacy of the Senate made matters worse.
Her fahişeye, işlerini yapmaları için kendi küçük odası (veya hücresi) verildi.Each prostitute was given their own small room (or cell) to go about their business.
Vergi işleriTax affairs
Seçkin işleriSelected works
1979'da işlerin baskısını ve alkolizmini gerekçe göstererek boşandılar.They separated and then divorced in 1979, citing the pressure of his work and his alcoholism.
Zim, İşlerin Tamamlanması yöntemiyle kullanılabilir. [5]Zim can be used with the Getting Things Done method.[7]
İşleri o yönetiyor ve eğer biri olacaksa, o olurdu." diyor. [1]He's running things and so if anybody were going to be, it would be him."[213]
Skylab'dan sonra bir süre NASA'nın Uygulama Ofisi'nde Kullanıcı İşleri Direktörü olarak görev yaptı.After Skylab, he served for a time as Director of User Affairs in NASA's Office of Applications.
Sergi, kağıt işleri üzerine karışık tekniklerden oluşuyordu.The exhibition consisted of mixed media on paper works.
Uluslararası İşlerInternational business
1928'de kısa süreli olsada Hornsrud kabinesinde Sosyal İşler Bakanı olarak seçildi. [1]In 1928 he was selected as Minister of Social Affairs in the short-lived cabinet Hornsrud.[1]
İkisi de, işlerinde birbirlerine yakın olsalar da, çalkantılı bir ilişki yaşadılar.The two, though close in their work, had a tumultuous relationship.
Kariyerinin erken dönemlerinde çoğunlukla ailesinin ticaret işleriyle uğraştı.His early career was mostly devoted to his family's business in trade.
Lucius, ortaçağ Hıristiyanlığı boyunca kilise işlerinin olağan işleyişine dahil oldu.Lucius was involved in the usual running of church business throughout medieval Christendom.
Önemli işlerKey works
İki yıl sonra orada ölmeden önce bahçe işleriyle uğraştı.He enjoyed gardening before dying there two years later.
Seçili işlerSelected works
Pavlus, Listra'da taşlandı ve ölüme terk edildi (Elçilerin İşleri 14:19).Paul was stoned and left for dead in Lystra (Acts 14:19).
Ailesine yemek pişirerek ücretsiz ev işlerine katılan bir kadın, ABD 1906.A woman participating in unpaid domestic work by cooking a meal for her family, USA 1906.
1969'da da Yakın Doğu İşlerinden Sorumlu Devlet Müsteşar Yardımcılığı mevkiine terfi ettirildi.In 1969, he was promoted to Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs.
Nightingale, Scutari'ye döner ve işleri yoluna koyar.Nightingale returns to Scutari and sets things straight.
(İşlerin tam listesi.)(Full list of works.)
Yine de, "işleri halledebilen" kusursuz bir Arap milliyetçisi olarak biliniyordu.Nonetheless, he was known to be an impeccable Arab nationalist who could "get things done."
Adil bir geçişin sağlanması için bu insanların başka işler için yeniden eğitilmesi gerekecektir.To achieve a just transition, these people would need to be retrained for other jobs.
Geçimini sağlamak için karışık işler yaptı, sadece ara sıra ev işleri yaptı.To make a living, he did mixed work, doing playing chores only occasionally.
Evde, ev işlerinin çoğunu yapması gerekiyordu.At home she was required to do much of the housework.
Üniversitede daha fazla burs ve nominal işlerle devam etti.She continued at the university with further scholarships and nominal jobs.
Para eksikliğinin işleri tıkadığı Euphalaenae'ye kadar gitti.It went as far as the Euphalaenae, where lack of funds brought it to a close.
İlişkili işleriAssociated works
Jennis artık gravür işleriyle ünlü olan de Bry ailesinin bir üyesiydi.Jennis was now a member of the de Bry family, who were famous for their engraving work.
Diğer profesyonel işleriOther professional work
Sağlığının bozulması nedeniyle 1930'da aktif tıbbi işlerden emekli oldu.Due to deteriorating health, in 1930, she retired from active medical work.
Serbestî'nin sahibi ve yazı işleri müdürü ve öldürülen gazeteci Hasan Fehmi'nin arkadaşıydı.He was the owner and editor in chief of Serbestî and friend of the slain journalist Hasan Fehmi.
Sesli işleriAudio works
1986 yılı başından itibaren Eğitim, Çalışma ve Sosyal İşler Bakanı olarak görev yaptı.From the beginning of 1986, he was Minister of Education, Labour and Social Affairs.
Çok sayıda öğrenci yarı zamanlı işler arıyor.Viele Studenten suchen Teilzeitjobs.
İşlerin kolay olmasını beklememelisin.Rechne nicht damit, dass sich die Dinge einfach gestalten.
Java'nın kütüphaneleri bütün işleri kolaylaştırıyor.Die Java-Bibliotheken erleichtern jegliche Programmierarbeit.
Ne gibi işlerle uğraşıyorsun?Was für eine Arbeit machst du?
Ev işlerini paylaşıyoruz.Wir teilen uns die Hausarbeit.
Bazı işlerin kadınlara uygun olmadığı görüşü, oldukça yaygındır.Die Ansicht, dass manche Arbeiten für Frauen unpassend seien, ist ziemlich verbreitet.
İşler doğru gitmediğinde aşıksındır.Wenn nichts mehr richtig geht, dann bist du verliebt.
Hepinize güneşli ve mutlu bir gün diliyorum. Hayırlı işler.Ich wünsche euch allen einen sonnigen und glücklichen Tag und frohes Schaffen.
Sabırlı ol! Kolay olmadan tüm işler zordur.Hab Geduld! Alle Dinge sind schwierig, bevor sie einfach werden.
Onun için insanın yaptığı işleri Allah takdir etmiştir.Durch die Hingabe an Gott wird der Mensch zur Mitursache am göttlichen Handeln.
Sonra da birbirlerini görürler veya günlük işlerine yönelirler.Die Falter werden vom Licht angezogen, sie können aber auch am Tag beobachtet werden.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 wurde Madeleine Albright als erste Frau Außenministerin der USA.
Katılımcılar ekranlarını paylaşabiliyor ve işleri görüntüleyebiliyor ve üzerinde birlikte çalışabiliyor.Teilnehmer können ihre Bildschirme teilen und gemeinsam etwas betrachten oder daran arbeiten.
Bu sırada Hallows’un kampında işler iyi gitmemektedir.Im Moment läuft das Geschäft der Hughes nicht so gut.
İşlerinizi bitirince kiliseye gelin.Seit Abschluss der Arbeiten werden sie im Inneren der Kirche präsentiert.
Babasına işlerinde yardımcı oldu.Er half seinem Vater bei dessen Werken.
Hayır işlerine düşkün(dü).Zinsen für das Gut werden fällig.
İlk başta işler gayet iyi gidiyordu.Anfangs liefen die Geschäfte gut.
1986'da sağlık, kentsel yenileme ve sosyal işler başkanı oldu.1986 wurde er Schöffe für Gesundheit, urbane Erneuerung und Soziales.
Yapı işleri 2006 yılında başlamış ve dört yıl sürmüştür.Die Bauarbeiten begannen 2006 und dauerten zwei Jahre.
Aynı kadın, gecenin geç bir saatinde işlerini yeni bitirerek, mesaiden çıkmış bir çalışan da olabilir.Oder es könnte spät in der Nacht, nachdem die Frau eine Schicht bei der Arbeit abgeschlossen hat.
Herkes için işler çok zorlaşır.Für alle anderen ist das schwer.

İlgili Sayfalar