işler ile cümle

işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yaptığı işlerDirecting credits
Büyük işleriMajor work
Max devam ediyor, "Rizzo tamamen işine ilgiliydi ve harika işler çıkardı.Max continues, "Marc was completely into it and he did great.
Bütün bu işler gizlice yapıldı.All this work was done secretly.
Bahçe işleri hava koşullarından etkilenebilir.Gardening can be affected by the weather.
Ancak işler yavaş ilerledi, çünkü Hitler doğu-batı rotalarını tercih ediyordu.Work progressed slowly, however, because Hitler favored east–west routes.
Yaptığı işler Venedik'te rağbet gördü, bu yüzden on yıl İtalya'da kaldı.His work was in demand in Venice, so he stayed in Italy for ten years.
Bulunduğu işlerFeatures on
Onun yokluğunda üç İsrailli ortak işlerini yürütecekti.Three Israeli associates would oversee his operations during his absence.[25]
Kadınların çoğu köylü nüfusa aitti ve kocalarının yanında tarım işlerinde çalışıyorlardı.Most women belonged to the peasantry and worked alongside their husbands doing agricultural work.
22 Kasım 2018'de Gazi İşleri Bakanlığı resmi olarak kuruldu. [1]On 22 November 2018 the (Ukrainian) Ministry for Veterans Affairs was officially established.[59]
Aynı yıl Şah II. Abbas, Chardin'i kendisinin mücevher işlerinden sorumlu kişi olarak belirledi.The same year the shah, Abbas II, made Chardin his agent for the purchase of jewels.
Sonraki İşleriLater work
Diğer inşaat işleri, aşağıdakiler dahil (kuzeyden güneye) bir dizi yerde gerçekleştirildi:Other construction work took place at a range of sites, including (from north to south):
Psikiyatrik hizmet köpekleri, kamu işlerine uygun herhangi bir cinste veya büyüklükte olabilir.Psychiatric service dogs may be of any breed or size suitable for public work.
Diğer reformlar, papa ve din işleri ile ilgili hassas konuları içeriyordu.Other reforms included the always delicate matters with the pope.
Sonra işler çözülmeye başlar.Then things start to unravel.
- Nasıl hissettiğimi kelimelerle anlatamam, çünkü işlerinde başarılı olmak herkesin hayalidir.- Don't describe in words how I feel, because it's everyone's dream to succeed in their business.
Ancak Velvet devriminden sonra işler değişti."[1]But after the Velvet revolution things changed."[9]
En popüler tatlılar kek ve hamur işleridir.The most popular desserts are cakes and pastries.
Ballı şurup (Aşkenaz Yahudileri için) içinde haşlanmış düğümlü hamur işleri olan Teiglach.Teiglach, knotted pastries boiled in a honeyed syrup (for Ashkenazi Jews).
Pastéis de bacalhau (kelimenin tam anlamıyla "morina balığı hamur işleri")Pastéis de bacalhau (literally "codfish pastries")
TensorFlow, Google Brain ekibi tarafından Google'ın iç işlerinde kullanımı için geliştirilmiştir.TensorFlow was developed by the Google Brain team for internal Google use.
Hızır garip işler yapınca Musa bunları ona sorar.When Khidr performs strange acts, Moses questions him about them.
Gamal, zemin işlerini kapsamlı kullanımıyla tanınırdı.Gamal was known for her extensive use of floorwork.
Bazı nadir durumlarda askerler madencilik işlerinde bile kullanıldı.In some rare cases soldiers were even used in mining work.
Kortekste, yetişkin beyni, çizgiler, yön ve renk gibi bilgileri işler.In the cortex, the adult brain processes information such as lines, orientation, and color.
Sarpaneva ve Iittala cam işleri, 20. yüzyılda cam sanatında yeni teknikleri keşfetmiştir.Sarpaneva and the Iittala glassworks explored new techniques in glass art during the 20th century.
Ayrıca 2006 yılında Berlin'deki Charité'de hastane işlerinin yönetiminde uzmanlaştı.He also mastered the management of hospital affairs at the Charité in Berlin in 2006.
Ev işlerine veya çalışmalarına devam etmeleri için göreceli bir özgürlük düzeyi gerekli olmuştur.A relative level of freedom was necessary for them to continue with their chores or labor.
Yazı işleri müdürü Roger Matthews'dur.The editor-in-chief is Roger Matthews (University of Reading).
"Banaseri Muhtırası" (1937-38) "Grakam kritik İşleri" (1959)"Banaseri Memorandum" (1937-38) "Grakam critical Works" (1959)
Byeong-soo, Eun-hee'nin isteğiyle günlük işlerini sürdürmek için bir ses kayıt cihazı kullanır.At Eun-hee's behest, Byeong-soo uses a recorder to maintain his routines.
Savaştan sonra özel hayatıyla ilgilendi diğer işlerden elini çekti.After the war he retired to private life.
Sambusa baraki, Tacik mutfağında genellikle üçgen biçimli, içi etli hamur işleridir.Sambusa baraki are meat-filled pastries, usually triangle-shaped, in Tajik cuisine.
Tabii ki, 'Trek'ten sonra işleri alamadılar.Of course, they didn't get the jobs after 'Trek.'
Dört oğul babalarına işlerinde yardımcı oldu ancak kızları hakkında fazla bir şey bilinmemektedir.The four sons helped their father with his business, but not much is known about his daughters.
Sears'ın üç oğlu Adam, Giles ve Dominic'i yetiştirmek için kariyerindeki işleri azalttı.Sears work commitments reduced to bring up her three sons - Adam, Giles, and Dominic.
Kuran, Müslümanları işlerini birbirleriyle istişare ederek karar vermeye teşvik eder.The Quran encourages Muslims to decide their affairs in consultation with each other.
Bal ile tatlandırılmış hamur işlerinde, turtalarda ve pudinglerde fındık kullanılmıştır.Nuts were used in pastries, tarts and puddings sweetened with honey.
Coleman'ın okulu, ev işleri ve kilise yaşantısı her yıl pamuk hasadıyla kesintiye uğradı.Every year, Coleman's routine of school, chores, and church was interrupted by the cotton harvest.
Türk mutfağındaki hamur işleri genellikle ilave şeker içerirPastries usually contain added sugars.
Tabanda, demokratik siyaset böyle işler.This is how grassroots, democratic politics work.
İncil'de, özellikle Elçilerin İşleri 6-23'te Kilikya'dan çok kez söz edilir.There are numerous mention of Cilicia in the Bible, particularly in Acts 6-23.
Ayrıca, Alman hükümeti tarafından finanse edilen burslar ve öğrenci işleri sağlar. [1]It also provides scholarships and student work placements with funding by the German government.[6]
Mevcut yargılama hızıyla, birikmiş işlerin temizlenmesi 46 yıl alacağı görülüyordu.[6]At the current rate of proceedings, it would take 46 years for the backlog to clear.[37]
Türkiye Devlet Su İşleri tarafından desteklendi. [1]The development was backed by the Turkish State Hydraulic Works.[1]
Sahne ve televizyon işlerinde de başarılıydı.She was also successful in work on stage and television.
(Elçilerin İşleri 11:26).(Acts 11:26).
(Elçilerin İşleri 26:28).(Acts 26:28).
İşler hızla ters gitti, U-25 Lizbon'un güneybatısındaki bir konvoya yönlendirildi.Things went quickly wrong, U-25 was diverted to a convoy south-west of Lisbon.
Elçilerin İşleri'nde 14:6, 14:20, 16:1 ve 20:4 bahsedilmiştir.It is mentioned in the Acts of the Apostles at 14:6, 14:20, 16:1 and 20:4.
Altyapı hasar görmüş, işçiler öldürülmüş ve günlük işler ciddi şekilde aksamıştı.Infrastructure had been damaged, workers killed and daily business severely hampered.
JavaScript, bir kuyruktan gelen mesajları birer birer işler.JavaScript processes messages from a queue one at a time.
Devlet işlerini yürütmek için bir büro olan Divan'ı kurdu.He created the Diwan, a bureau for transacting government affairs.
Mehdi'nin babası Hüseyin el Mastur Dava'nın işlerini kontrol etmek için geri döndü.Al Mahdi's father, Al Husain al Mastoor returned to control the Dawa's affairs.
Mimari İşlerArchitectural works
Büyük Savaş bitmiş ve işler kesatlaşmıştı.The Great War is over, and jobs are scarce.
Yunanistan Milli Eğitim ve Din İşleri Bakanı olarak görev yaptı.She served as Minister for National Education and Religious Affairs of Greece.
Giannakou, 10 Mart 2004 tarihinde Milli Eğitim ve Din İşleri Bakanı olarak atandı.Giannakou was appointed Minister for National Education and Religious Affairs on 10 March 2004.

İlgili Sayfalar