işler ile cümle
işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her birinin (inananların ve inanmayanların) yaptıkları işlerden dereceleri vardır.Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds.
Onlara, ancak kötü işlerde bulunanlar kafir olur.Only the wicked sinners deny it.
(Ey müminler!) Siz hayır işlerinde yarışın.Compete with each other in performing good deeds.
(Ey Davud hanedanı!) İyi işler yapın.We told him and his people to act righteously.
Muhakkak ki, Allah onu iptal edecektir. Şüphe yok ki, Allah fesatçıların işlerini düze çıkarmaz."God will certainly prove it to be false; He will not make the deeds of the corrupt people righteous.
Bütün işleri düzenleyen, herkese lâyık olduğu neticeyi verecek olan ise Allah Teâlâdır.Say, "I have come only to warn you."
Hepiniz faydalı ve makbul işler yapınız, çünkü Ben yaptıklarınızı görüyorum.” buyurduk.We told him and his people to act righteously.
ALLAH elbette onu boşa çıkaracaktır. ALLAH bozguncuların işlerini düzeltmez," dedi.God will certainly prove it to be false; He will not make the deeds of the corrupt people righteous.
Dünya ve ahiret hakkında(ki işleri düşünesiniz). Ve sana öksüzlerden soruyarlar.On this world and the hereafter.
Yetimleri de soruyorlar. De ki: Onların hallerini düzene koymak, işlerine karışmamaktan hayırlıdır.On this world and the hereafter.
Kötü işler yapanlara da (yaptıkları) kötülüğün aynen cezası verilir.But as for those who have done evil deeds, the recompense shall be in proportion.
Allah onların işlerini boşa çıkaracaktır.He will cause all their deeds to come to nothing.
Lut'a da hüküm ve ilim verdik; onu, çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık.To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
Bundan başka da onların yapageldikleri işler de vardır.Moreover, there are other deeds besides this which they do.
O, onların işlerini boşa çıkaracaktır.He will cause all their deeds to come to nothing.
Onların bundan başka da işleri vardır ki, hep o işler için çalışmaktadırlar.Moreover, there are other deeds besides this which they do.
Daha önce de o kötü işleri yapmaktaydılar. (Lut): "Ey kavmim!He said, "My people, here are my daughters.
Fakat şeytan onlara işlerini süslü gösterdi de (iman etmediler). işte o, bugün onların velisidir.But Satan made their [foul] deeds seem fair to them and today he is their patron.
Biz Lût'a da bir hüküm, bir ilim verdik. Onu çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık.To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
Ayrıca onların bundan öte birtakım kötü işleri vardır ki, onlar bu işleri yapar dururlar.Moreover, there are other deeds besides this which they do.
İşte biz de sizi unuttuk. Yapmakta olduğunuz işler yüzünden tadın ebedî azabı!"We too will forget you -- taste the chastisement of Eternity for your [evil] deeds!"
Ayrıca onların bundan başka birtakım pis işleri daha var ki onları işler dururlar.Moreover, there are other deeds besides this which they do.
Lut'a da bilgi ve bilgelik verdik. Onu, çirkin işler işleyen topluluktan kurtardık.To Lot We gave wisdom and knowledge and delivered him from the city which practiced abomination.
Kılavuz yazarı, alfa test, site işleriHandbook writer, alpha tester, webmaster
Bu versiyon Faks dosyalarını sadece işlerThis version can only handle Fax files
Sanatsal İşlerArtwork
Simgeler ve resim işleriIcons and image work
Tüm İşler BittiCommentAll Jobs Finished
Kuyruktaki tüm işler bittiNameAll of the jobs in the queue have been finished
Akıllara zarar grafik işleri için.For his bombastic artwork.
& Biten işleri otomatik olarak kaldır& Automatically remove jobs when finished
Biten işleri otomatik olarak kaldırAutomatically remove jobs when finished
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Should a balloon be displayed when some actions complete.
Simgeler ve sanatsal işlerIcons and artwork
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:Krusader transparently handles the following types of archives:
Metin işleri içindeki tümceler arasındaki belirli sınırların düzenli anlatımı. What' s this textSave...
- Süreç bazı işler yapıyor.- Process is doing some work.
Sanatsal işler: Nuno Pinheiro, Torsten RahnArtwork: Nuno Pinheiro, Torsten Rahn
sanatsal işlerartwork
Çubuklar ve merdivenler için sanatsal işlerArtwork for bars and ladders
Menü ve araç çubuğu işleriMenu and toolbar work
Özgün fikir ve sanatsal işlerOriginal concept and artwork
Yeni sanatsal işlerNew artwork
Kalan işlerin sayısı:Remaining number of jobs:
Toplam yazdırma & işleri:Total print & jobs:
En fazla raporlanan yazdırma & işleri:root preexec:
En fazla yazdırma & işleri:root postexec:
KMail çevrimdışı olarak ayarlanmış, tüm ağ işleri beklemedeKMail is set to be offline; all network jobs are suspended
İşlerinizi Düzenleyin! @ item: intextGet Organized!
Yanıt isteyen olaylar ve yapılacak işler: date, from - toEvents and to-dos that need a reply:
Ağaç görünümü yerine düz bir liste şeklinde, yapılacak işleri görüntüle@ info: whatsthisDisplay to-dos in flat list instead of a tree
Yeni olaylar, yapılacak işler ve günlük girdileriNew Events, To-dos and Journal Entries Should
Yeni yapılacak işler için hatırlatıcılara varsayılan olarak izin verBy default, enable reminders for new to-dos
Yapılacak İşler Görünümünde iken olaylar yerine Yapılacak işleri gösterShow to-dos instead of events when in Todo View
Ay görünümünde iken yapılacak işleri göstermek için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box to display to-dos in the agenda view.
Ay görünümünde yapılacak işleri göstermek için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box to display to-dos in the month view.
Tamamlanmış olan yapılacak işleri her zaman listenin altında gösterAlways display completed to-dos at the bottom of the list
Eşleşen kriterlere sahip yapılacak işleri araSearch for To-dos with matching criteria
Bitiş tarihi olmayan yapılacak işleri aramaya dahil etInclude To-dos in the search that do not have a due date
Arama sonuçlarına bitiş tarihi olmadan yapılacak işleri dahil etmek için bu kutucuğu tıklayın.Check this box to include To-dos without a due date in the search results.