işler ile cümle

işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
- Şimdi işler ilginçleşiyor.Now this is where it gets interesting.
Benim "yapılacak işler" listem var.I have my file which is called To Do.
İşler biraz karışıyor.What if I could keep on going in every, in both directions?
49 gün hayır işleri yap, ve yine insan olarak doğmak için dua et.Do charitable deeds for 49 days and pray to be born human again
İşleri hallettikten sonra, gitmene izin vereceğim.After I settle things. I'll let you leave
Yin enerjisi yaralarına işler ve ölürsün.Yin energy will get into your scars. and you will die
Bir Chuneen olarak, artık işleri ben halledeceğim.As a Chuneen. I will handle things from now on
İşleri kızıştıyor. ...duyuru. açılıs konuşması balosu içindeki ruhların,- Holy crap. He's gone bleeding mad. - ...announcement. And in the spirit of the inaugural ball,
Sanmıyorum onunka benim aramda işlerin yürüceğini.I just don't think it'll work between me and him.
Yapacak işlerim var."I have work to do."
Otonom robotlar inip, bu tip işleri yapacak.Autonomous robots going down, doing this sort of work.
İşlerimizi elimizden alan Çin veya Hindistan değil, makinalar, insanı yendi.It's not China or India taking our jobs away the machine has beaten the man.
Uluslararası bir işe terfi edersem, bütün bu diplomatlık işlerini bırakabilirim.Once they issue the order, I don't think I want my diplomat job too.
Shakespeare'in, Gutenberg'ün ve Rembrandt'ın işleri açıkça kopyalanabilir ve çalışılabilirdi.The works of Shakespeare, Gutenberg, and Rembrandt could be openly copied and built upon.
Sanatçı Shepard Fairey mevcut işleri kendi işlerinde sıklıkla kullandı.Artist Shepard Fairey has frequently used existing art in his work.
Adamın işi vergi dairesinde çalışmak ne var diye düşünmeyin, işler biraz daha karışık.It's not just that he's working for the I.R.S. A little bit more shady than the I.R.S.
Bir robotu böyle hassas işler yapmak için programlamak zordur ama burada,Now, it's hard to program a robot to do delicate things like this.
Bir toplumun yönetici sınıfı hep böyle işler.That's the way the ruling class operates in any society.
Her şey çok kötü, işler yoluna girene dek işlere bile bakmayacağım.I'm not even going to look for a job-- things are so bad-- until things get better.
Birinci dünya savaşında da petrol işleri kolaylaştırdı.WWI is the first fossil fueled conflict.
Sadece işleri karıştırıyor.It just complicates things.
Ancak fiyatlar düşmeye başladığında işler tersine döndü. -But as we see on the way down, it works completely against you.
Basın bunu duysaydı, işler ne kadar sarpa sarardı!What if it got out on the internet?
İşleri düzeltmek için epey bir diplomasi gerekti.It took some diplomacy.
Bu bizim lunaparklar, ve bilirsiniz işte, o çerçevedeki işler için geliştirdiğimiz bir şey.This is something we're building for, you know, amusement parks and that kind of stuff.
Yalnızca kendilerine fayda sağlayacak işleri istemiyoruz.We don't want the deeds just for their own sake.
Neden diğer insanların işlerine burnunu sokuyorsunWhy are you butting into other people's business?
Eğer işler düşündüğümüz gibi gitmezse, bunu nasıl açıklarsınız?But then how do you explain when things don't go as we assume?
Ama yalnız çevrimiçi hizmet veren bir şirkette bu şeklide işleri yürütmek mümkün olabilir.But can you sustain your company that way? Well if you have a dot-com, maybe you can.
Bu çocuklardan bazılarının çıkardıkları işler.And these are examples of some of the kids' work.
İşler bu şekilde yürüyor.So here's how things play out.
Çok ağır işlerde çalışanlardan bazılarıSome of the guys used to very heavy jobs said,
Amerika'nın işleri kötü olabilir.Amerika'nın işleri kötü olabilir.
Bu Amerikan işleri, maliyet Amerikan egemenliği mal olacak,In the Middle East, endless wars will continue.
Din, tanrı, komplo teorileri gibi şeyler de aynı şekilde işler.The same thing happens with religion, God, conspiracy theories and so on.
Bir şeyi açıklayamayınca tanrı esrarengiz işler yapar derler.Many ??? ..The Lord works in strange ways when they can't account for anything.
Her ikisinin de avcıları vardır.Pek çok benzer işler yaparlar.Her ikisinin de avcıları vardır.Pek çok benzer işler yaparlar.
Bazen yiyecek karşılığında küçük işler buldum.Sometimes, I found small jobs in exchange for food.
Costa Rica yağmur ormanında saha çalışması yapıyordum ve işler benim için dramatik olarak değişti.I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me."
O, çağrı merkezlerindeki işler için test ediliyor ve bu işleri alıyor.It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.
Kanuni, işlemsel ve tıbbi işler için müracaat ediyor ve bazılarına yerleşiyor.It's applying for legal, banking and medical jobs, and getting some of them.
Ben firavunu inatçı yapacağım ki, belirtilerimi ve şaşılası işlerimi Mısırda artırabileyim.I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
RABbin Musaya buyurduğu bütün işleri Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Besalel yaptı.Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses.
İlk gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'"
İlk gün kutsal bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular work.
Yedinci gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.› ››On the seventh day you shall have a holy convocation: you shall do no servile work.
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız."'On the eighth day you shall have a solemn assembly: you shall do no servile work;
RABbin yaptığı bu büyük işlerin tümünü gören sizsiniz.but your eyes have seen all the great work of Yahweh which he did.
Mısırlılar bize kötü davranarak baskı yaptılar. Bizi ağır işlere zorladılar.The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage:
Büyük denemeleri, belirtileri, o büyük ve şaşılası işleri gözlerinizle gördünüz.the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders:
Yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. Yeruşalime deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.
Uzziyanın yaptığı öbür işleri, başından sonuna dek, Amots oğlu Peygamber Yeşaya yazmıştır.Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.
Anlayamadığımız büyük işler, Sayısız şaşılası işler yapan Odur.who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number;
Onun işlerini yüceltmelisin, anımsa bunu, İnsanların ezgilerle övdüğü işlerini."Remember that you magnify his work, whereof men have sung.
Tanrının sesi şaşılacak biçimde gürler, O, anlayışımızın ötesinde büyük işler yapar.God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
‹‹Dinle, Eyüp, Dur da düşün Tanrının şaşılası işlerini."Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
Bulutların dengesini, Bilgisi kusursuz olanın şaşılası işlerini biliyor musun?Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
Üzerine gidildi mi ne kılıç işler, Ne mızrak, ne cirit, ne de kargı.If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
Gelin, bakın Tanrının neler yaptığına! Ne müthiş işler yaptı insanlar arasında:Come, and see God's deeds-- awesome work on behalf of the children of men.

İlgili Sayfalar