işler ile cümle

işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
lütfen , işlerim çok kötü şimdi gelecek ay daha fazla param olacak.I don't have any more money! My job sucks right now. Please!
Bu karmaşık işlerden kaçınılabilir aslında.This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.
Birçoğu bugün bu işlerle uğraşıyor.This is how most work today.
Çalışma 6 günden sonra sona erdi çünkü işler çığrından çıkmıştı.The study ended after six days, because it was out of control.
Kahramanlığın bayağı yanı şu sıradan insanlar kahramanca işler yapıyorlar.Banality of heroism. It's ordinary people who do heroic deeds.
İşler çığrından çıktı dediğimde hapishane yetkilisi bendim.When I said it got out of control, I was the prison superintendent.
Ve bu da sol yarıküre... ...hesaplama, mantık ve analiz işlerini yüklenmiş.And over here is the left hemisphere... ...presiding over rational, analytic and critical thinking.
Düzenleyip işler.It inter-compares.
Böylece yeni parçalar eklenirken... ...eski parçalar da bir şekilde işleri yürütebilir.So the city mostly adds new parts... ...while the old parts continue, more or less, to function.
Ve ayrıca, insanlar sosyal medya sayesinde iyi işler de yapıyorlar.And also, people are doing good through social media.
Ve tüm bu sayıları toplayınca, işler istediğimiz gibi giderse, cevaba ulaşacağım.Add all those numbers together, and with any luck, arrive at the answer.
Şimdi bunların herbiri için ,iki tanesini çarpım kuralını işlerken bulmuştuk.Now for each of those, we got two of them when we did the product rule.
Peki işler niye değişti?And how much have they changed?
Bir stüdyo kurdum ve işlerimi yayınlatmayı denedimI set up a studio and I tried to get published.
Bir devrime ihtiyacımız var çünkü işler yolunda gitmiyor; evet, işler yolunda gitmiyor.We need a revolution because things aren't working; they're just not working.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.And that makes me really sad because I'm sick and tired of things not working.
Her çaptaki işleri kolaylıkla gerçekleştirebilmektedir.Our worldwide network of over 5,000 native translators
Bu bazı işlerin nasıl yürüdüğünü gösteriyor.It's just how some business is done.
Kendi işlerine yarayan bir model yarattılar.They created something that worked for them.
Ama şimdi bu 5 işleri biraz karıştırıyormuş gibi görünüyor.But now this 5 seems to mess things up a little bit.
Mesela, insanlar işlerine gidip gelmekten çok hoşlanmazlar.For example, people don't really like commuting to work very much.
O zamandan bu yana işler yolunda.It's been so cool since then.
Fakat bu son 350 yılda işler çok değişti.But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes.
İçeriğin benim için daha önemli olduğu işler üzerinde çalışmak.Then, of course, trying to, you know, work on things where the content is actually important for me.
Eğer biri bizi görürse... İşler daha da can sıkıcı hale gelir.If someone sees us... ...it would end up being bothersome again.
Yapay Zeka bilgisayarlara bu tür işleri yaptırtmak için bir girişimdir, diyebiliriz.So Artificial intelligence is the attempt to get computers do those kinds of things.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler. İnsanlar aşk için yaşar.But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it.
"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.The "Dirty Jobs" crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
Bu yüzden bir "Kirli İşler" çekiminde hiç yapmadığım bir şey yapıyorum, hiç bir zaman.So, I do something now I've never ever done on a "Dirty Jobs" shoot, ever.
Bizim çevrenin yaptığı bu; "Kirli İşler"in yaptığı bu.It's what our network does; it's what "Dirty Jobs" is.
Kirli işleri olan insanlar sandığınızdan daha mutlular.People with dirty jobs are happier than you think.
Sadece diyorum ki bunlar akla gelmeyecek işleri yapan aklıbaşında kişiler.I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.And nobody celebrates imitation the way "Dirty Jobs" guys know it has to be done.
Siz de artık bu sanatsal işlerin bir parçasısınız.You're all part of the artwork too.
Genellikle, insanlar çok umursamadıkları işleri daha iyi yaparlar.Often, people are good at things they don't really care for.
Çevre işleri adı altında renk değişiklikleriini bulma maksadıyla bir duvar boyunca ilerleriz.We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.
Hepimizin kalbimizin en derininde biliyoruz ki evrende işler bu şekilde yürümüyor.And we all know in our heart of hearts that this is not the way the universe works.
Şimdi işler biraz daha zorlaşıyor.Now, the going gets tougher.
Doküman alışverişi ve bir gecelik işler yapabiliyordunuz.You were able to deliver documents, were able to do it over networks.
Güvenilir, sağlam işler.Safe, secure jobs.
İşlerin farklı olmasını diliyorlar.They WlSH things were different.
Son videdoda işler çirkinleşmeye başlamıştı.Where we left off in the last video, we saw that things were already starting to get ugly.
Sonrasında işler gerginleşmeye devam etti.Then things continued to be tense.
İşler çirkinleşti.Things got ugly.
İşler o kadar kötüleşiyordu ki bu sadece yan bir durumdu.Things were getting so ugly that this is the starting to become a sideshow.
Gördüğünüz gibi işler kötüleşiyor , kötüleşiyor ve kötüleşiyordu.So you can see, things are getting uglier and uglier and uglier.
Kardeşim, haydi bazı işler için göz atalım.Let's look for some work, sister.
Ve işlerine giden yoldaki bu devasa yürüyen merdivenlerle yukarı çıkıyorlar.And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
İşler böyle yürür.That's how business works.
Yazılım o tür işleri daha hızlı yapabiliyor.Software can do it faster.
Yoksa yarısı ile inanılmaz faydalar sağlayabileceğimiz başka işlere mi yatırım yapmalıyız?Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Ona saçmaladığını, onları faydalı işlerde kullanmak için eğitmemiz gerektiğini söyledim.I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Indeed, we run the risk of making things worse.
Yani bu işler böyle oluyor.And so that's how this all operates.
Benim mesleğim sahip olunabilecek en mutluluk verici işlerden biri.My job is one of the most exhilarating jobs you could have.
Fakat, bağışlarımızın hayır işleri reklamına harcanmasını görmek istemeyiz.But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.
Bu datayı nasıl işlerim?"How do I search this data? How do I process this data?"
Bazı işlerim var oradaGot some business to take care of
Senin bu işleri bilmediğin belli bırak dağınık kalsınDoesn't look like you're in this business Leave it
Ama, işler şimdi karışmaya başlıyor.And this is where it starts to get a little bit shady.

İlgili Sayfalar