işler ile cümle
işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kişisel imaj sektörüne ve yarattığı işlere bakın, çevirdiği hasılata bakın.Look at the industry for self-image and the jobs it creates, the revenue it turns over.
Benim yapacak işlerim var.I've got things to do.
Ve yaptığımız tüm işler, bu kabilelerin içerisinde gerçekleşir.And it's within these tribes that all of our work gets done.
- Bedensel işleri kim yapacak?- Who will do the manual labor?
Şu anda okul bölgemizdeki tüm yemek ve bahçe işleri derslerinden sorumluyum.Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district.
Bahçe işleri derslerinde bu malzemelerin tadına bakıyorlar.They do tastings of these ingredients in the gardening classes.
Craig Toten. Kendisi, bu işleri yapanlara belgeler sağlamak için çok uğraştı.Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.
Onlar çalışıyor yada ev işleriyle ilgili değillerdir.They're working, or they're not part of the household.
"Bir balina aort su işleri ana boru delik daha büyük"The aorta of a whale is larger in the bore than the main pipe of the water-works at
İşleri küçük parçalara bölerek hallediyorlar.They do things in small chunks.
Bildiğiniz gibi okulda olağan olarak, ikinci dereceden denklemleri çözmek gibi işler yaparsınız.See, normally in school, you do things like solve quadratic equations.
Son örneğimde -- İşlerimin çoğunu ses tanıyıcı yazılımla hallediyorum, biraz sessiz olmanızIn my very last example -- I do a lot of my work using speech recognition software.
Calismak istiyorlar. devasa bir birikim var insanlar islerini istiyorlar.They want to work. There's a massive backlog of people wanting their jobs.
Ve biz baskısı tükenmiş işlerin programını yapmaya başlıyoruz, fakat bunları ödünç alıyoruz.And so we're starting up a program to do out-of-print works, but loaning them.
Bütün bunlar nasıl işler?How does all this work?
Nasıl oyunlarından bu duyguları alabilir ve gerçek dünyadaki işlere uyarlayabiliriz?How can we take those feelings from games and apply them to real-world work?
Restoranda işler çok yoğun.Visual Effects / LEE Zeon-hyoung I'm so busy at the restaurant.
Ne zaman yeni tablolar - yeni işler- yapsamWhenever I do new paintings--whenever I do new works--
Biz işler yoktur.We don't have jobs.
İşlerin ters gittiğini senaryoyu bir düşünelimI borrow the money, and I buy the house.
Ameliyat bittiğinde, işlerimin kontrolünü sana vereceğim.Once the surgery's over, I'll hand over control of my organization to you.
Kuantum mekaniği bile, size kötü ev işleri için bir bahane olabilir.Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
İşler nasıl gelişecek düşünelim şimdi.You will have to pay the interest on this $1000. That's 10%.
Şu an resmi işlerimle çok meşgulüm, hoşça kal.Well, I'm on official duty and busy, so... Uh...
Paralı işler.They are commissioned.
Standard & Poor's veya Moody's işlerini yaptı. .They said well, Standard & Poor's or Moody's did the work.
"İşleri karıştırmaktan asla çekinmeyin.""You must never be afraid to rock the boat."
Neden yapacak işler mi var?Why, is there something going on?
Ne var ki işleri yürütmek için sürekli olarak bir miktar nakit tutmak gerekir.Well, you always have to keep some cash on line just to conduct business.
Belki 10 yıl içinde işler yoluna girebilir.And maybe in 10 years they might come back.
İşte bu insanlar kendilerini işlerine bu kadar adamış.That's the kind of dedication these people have.
Bende kolejden kalma diferansiyel denklemler kitabı var konuyu işlerken onu kullanacağım.And I have my differential equations book from college, so I'm going to use that as we go.
Ressamların bunu kendi işlerine taşımak isteyişlerine hep şaşırmışımdır.It is why I look to art. It's why I ask questions of art.
Bu işler nasıl yürüyor?How's this stuff work?
Böylece herkes bu 3,50 dolarlık işlere sıkıştı ve bu bir felakete dönüştü.So everybody got stuck at that $3.50-an-hour job, and it turned out to be a disaster.
Şimdi işleri biraz daha karmaşık hale getirelim. -2 eksi 3 işleminin sonucu ne olur?Let's imagine what would happen if we had negative 2 minus 3.
İşlerin iyi değildi.Your business is slow.
İşler bugün kötüydü zaten.It's a bad business day.
Bu işleri hızlandırırdı.It'll speed up things.
Diyelim ki bu şirketin işleri çok iyi gidiyor ve işi büyütmeye karar verdiler.Now let's say this company is doing really well and it wants to expand.
-Seni evine bırakayım. -Merhaba, işler nasıl? -Çekil yolumuzdan.It seems that podgy Monika has got herself a new bloke
Benimle hiç ilgilenmedin, hep kendi işlerinle meşguldün.You never cared for me; you just did your own things
Evrak işleri, sorurumluluk ve gece geç saatlere kadar çalışmalar?Paperwork, responsibility and long hours?
Evet ama bu tarz işleri yaptıracak adamlarımız vardı.Yes but we have people to take care of this kind of thing.
"Görünüşe göre Dünya Kupasında iyi işler başarıyorsunuz""It seems that you're doing great in the World Cup!"
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.You are meddling in the internal affairs of our partner countries.
Reklamcılık ve dizayn işlerinden geliyorum.I come out of the advertising and design business.
Erik dalları çiçeklendiğinde, tam burada bekliyor olacağım işler iyice kızışacak ! öyle !I'll await you here when the plum blossoms bloom. It's show time. Right.
Onlar için işler yolunda değildi, para kaybettiler.Doesn't work out too well for them, they lose money.
Bilgi işlem merkezlerinin ve büyük işlerin çağına.It's the era of big business and data centers for computing.
Yapılması gereken işlerden bahsettik.We talked about the jobs to be done.
Aslında, öğretmenlerin öğretmekten başka işler yapmak için çok az zamanı var.And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.
İşlerin büyük anlamda değiştiğinin işaretleri nelerdir peki?So what are the signs that things are fundamentally changing?
Şimdi size yapacağımız sonraki işler hakkında bilgi vereyim.So now let me talk about the next things that we are doing.
Ve bunun gibi işler yapabileceğiniz zaman--And when you can do stuff like this --
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Great lunch today, let them do culinary things.
Birlikte düşünelim şimdi, diyelim ki ekonomide işler kötüye gitti.You can imagine a situation where the economy goes bad.
Nasıl işlerler?How do they operate?
Ve işler böyle gidiyordu. (Gülüşmeler)(Laughter)
Yaptığınız seçimlere, ve işlere bağlı.It's about your constituencies; it's about your businesses.