işler ile cümle
işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çevresel bilinç işleri çok değerlidir.Environmentally conscious businesses are doable.
Ya da İŞLERİNİ BATIRABİLİRİZ!Or we can FUCK UP SHlT!
Çünkü işler zaten batırılmış, hatta boka batmış durumda!Cause shit's fucked up and bullshit!
Bu işler böyledir.You said the student and his teacher are one body.
Yani, her şeyden önemlisi, tüm bu işler onun döneminde oldu.I mean after all, this whole business happened on his watch.
Henüz işleri bitmedi.They're not done.
Zihnini boşaltıp ve öylece gidebileceğini sanıyorsun... ...ama işler böyle yürümüyor.You think you can empty your mind and let go but it doesn't work like that.
İşleri yoluna koydum!It really turned out well!
Arabayı sadece şirket işleri için kullanıyorum.This car is for company use only.
Eğer işler düşündüğümüz gibi gitmezse, bunu sizler nasıl açıklarsınız?How do you explain when things don't go as we assume?
Burada işler farklı olacaktır, burada da farklı şeyler göreceksiniz.You'd see a difference here, and you'd see a difference here.
Örneğin, Çin'de kendi işlerini sağlıklı tutma olarak tanımlayan doktorlar var.So, for example, there are doctors in China who believe that it's their job to keep you healthy.
Artan iş alanları bunlar, ve bunların hepsi de kadınların yapmaya meyilli olduğu işler.So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do.
Bunu becerebildikleri sürece ellerinde düzgün bir işleri olur zaten.They will have a decent company as long as they manage to do this.
Onları çalıştırmak isteyen daha çok kişi vardır, onların işlerini isteyen az insan vardır. .There's more people who want to hire them, there is fewer people who wants their jobs,
Bugün saraydaki tüm işlerimi iptal ettim.I am done with all my palace duties today.
Üzgünüm ama Mavi Saray'a geldim... ...ve acil işler yüzünden ofise geri dönmem gerek.I'm sorry but I came to the Blue House, and due to urgent matters, I need to go back to the office.
Bir ya da iki sene içerisinde işler istediği gibi yürüyecek mi?How are things going to be working out for him in the next year or two?
Bu büyük yürüyen merdivenlerle işlerine doğru gidecekler.And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
İşler tam tersine gerçekleşmiştir.It's the other way round.
Daha az zamanda daha çok işler yapmaya çalışırız.We try and do more and more with less and less time.
Ve elbette, prensipte, üç, dört ve daha fazla adımda düşünülebilir, ama işler zorlaşmaya başlar.And of course, in principle, you could do three, four or more, but it starts to get very difficult.
Görsel işlere karşı kendime has yaratıcı bir yaklaşımım var.So I have a particular imaginative approach to visual work.
Böyle işlere baktığımız zaman onları çocuk edebiyatıyla ilişkilendirmeye meyilliyiz.When we look at works like this, we tend to associate them with children's literature.
Şuna inanıyorum ki, toplumda gerçek yaratıcı görsel işler çok önemlidir.But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society.
Bu işleri basitleştirebilir. -That might simplify things. Well actually I'll put it--
Kütüphane görevlileri, idari işlerin yürütülmesi amacıyla"What are the names of Santa's reindeer?"
Tabi ki 1957'den bir ana bilgisayar bu tarz işler için pek kullanılmadı.The librarians were afraid their jobs were going to disappear.
Fabrikalarda işler nasıl yürütülüyor, anlatmak istiyorum.I want to tell you about what this is like in factories. These robots we're shipping every day.
Çünkü bu işlerin yürütülmesi, yaşlandıkça daha da zor hale geliyor.Getting the groceries in from the car, up the stairs, into the kitchen.
Bazen işlerin karışık olduğunu biliyorum.And I know it just gets a little complicated sometimes.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Because it's on this molecular level things change and they act different.
İşlerimin çoğunda yapıştırıcı kullanmıyorum.So most of my work, I don't use glue.
İşleri farklı bir açıdan düşünmenize yol açar.What are my problems?" It sets things into perspective, etc., etc.
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
İlk başta işler epey kolaydı.At first it was pretty sensible.
O hızla işlerin gerçek durumu fark edince, gözleri büyük büyüdü, o ıslık kendi kendine.When she quickly realized the true state of affairs, her eyes grew large, she whistled to herself.
Ve sonra zaman geçtikçe bu işlerden de sıkıldımAnd I get, over time, bored by them.
Ve elbette, bu durumda işlerimiz de birbirine benzemeye başladı.And for sure, in our case, our work started to look the same.
Bu işlerine baktığın zaman hiç aralarındaki dengenin eşitlendiğini düşünüyor musun?Are they ever in equilibrium in the way that you see your work?
Ve sonra işler garipleşti.And then it got stranger.
Yapay zekayı vücudunun alt kısımlarına da eklediğinizde işler ilginçleşmeye başlıyor.Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well.
Fakat son 12 yılda işler inanılmaz değişti.But things have changed greatly over the last dozen years.
Dünyevi işler beni ilgilendirmezI don't care for the ways of the world;
İşler bu noktaya nasıl vardı?How come things have gone awry?
İşler düzelince geri geleceğimI'll come back once it's all settled
Jin Fei yalnız bir kurttur; ve dünyevi işlere bulaşmazJin Fei is a lone ranger; And that he won't interfere in boxer world's business
Hani başkalarının işlerine karışmazdınızDon't you like to keep off other's business?
Hala başkalarının işlerine karışmam ...ama şimdi bu BENİM işim olduI still don't want to meddle with others' business ...but now it's become MY business
Ama işleri zorlaştıran siz kendinizsiniz.Why, you're the one who make it hard for yourself.
Yeni rakibin 2.90 $ satış fiyatıyla piyasaya girmesi benim işlerimi önemli ölçüde azalttı,And he took all of my business and he ended up charging $2.90.
Yani, TED ruhuyla, işleri birlikte yapıyorlar çünkü işbirliği fark yaratıyor.So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.
İşler şimdi ilginçleşiyor.And now it gets a little bit more interesting.
İşler karışmaya başladı.And now this is starting to get complicated.
Arnaldo bazı uzman raporları yüzünden içeride Yaptığı işleri ETA'ya mal ediyor bu raporlarArnaldo is inside because of some expert reports that say the work he did was at the service of ETA
Bilim böyle işler.That's how science works.
Bir biliminsanı olarak yapacağınız ilk şey, işlerin yolunda gittiğinden emin olmaktır.The first thing you do as a scientist is, you make sure stuff works.
Beyinde işleri bu ağ halleder.The net is doing the work in the brain.
İşlerii vaktinde yapmayı severdim.I liked being on time.
Genel olarak yaptığım işlerde iki şapka takıyorum.So I wear two hats in most of what I do.