işler ile cümle

işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Size yazı işleri defterimize bir göz atma fırsatını vermek.Give you a little peek into our editorial notebook.
Bazen bir oyun mekaniğidir işleri karmaşıklaştıran.Sometimes it's a game mechanic that complicates things.
Iste budur, kucuk bir kiz cocuna evde klarnet cadiran, annesi ev islerini yaparken.It's what makes a little girl play the clarinet at home, while her mother does the housework.
Büyük ihtimalle hayır çünkü Ubuntu'ya göre işler zaman alır ve zordur.Probably not. Because ubuntu work is slow, and it's difficult.
Ve aslında tüm bu işlerin nasıl yapıldığını göstermek.And actually we show the whole process of how does it work.
O bir kareograf ve herkes onun yaptığı işleri bilir.She's a choreographer, and everybody knows her work.
Birincisi korku yüzünden, başarısızlığın korkusu, "Ya işler yolunda gitmezse?"And most people don't on work on their dream. Why?? One is because of FEAR.
Kilise ve devlet işlerinin ayrılması için konuşacak en son insan belki de.A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:But O, it presses to my memory Like damned guilty deeds to sinners' minds:
İşler kurduk.We created jobs
Yapmam gereken bazı işler var da.I have a few things to put in order.
- Yazı işleri müdürü orada mı?- I wonder, is the editor in?
Çünkü emtia olmazsa, işleri de olmuyor.If they don't have commodities, they don't have a business.
Eğer insanlar ofise işlerini bölen şeylere rağmen gidiyorlarsa nasıl işlerini yapsınlar?How can we possibly expect people to do their job if they go to the office and are interrupted?
Ve biz de o zamanları işlerin gerçekten çok hızlı gitmesi gereken yerde, doldurmaya çalışırız.And so we tend to fill these times up when things should go really quickly.
Ve sonunda bulacağınız işlerin gerçekten halledildiği anlardır kimse kimse ile konuşmazsa.And what you'll find is that a tremendous amount of work gets done when no one talks to each other.
Bu insanların onları rahatsız eden olmayınca, onları bölen olmayınca işleri hallettikleri anlar.This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them or interrupting them.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.like, you know, printing, like the letter press. I'm obsessed with printing.
Soru işaretleri hep oldu; çünkü bu kendi işlerimize gömülmek demekti...There were always doubts, because that meant the total refocusing on the internal...
Ancak beş yıllık yoğun çalışmanın ardından daha ciddi işlere hazır hale geldi.But after five years of hard work the studio was ready for something more serious.
Bugün ne tarz işler mevcut?What are the kind of jobs that we have today?
Bazı işleri halletmek için görüşmem gereken biri vardı.Um... I had to meet someone to settle some things.
Böylece prensesimize daha iyi işler yapmasında yardım edebilirsin.So you help our princess to do more good works.
Birçoğunuz hemen iyi işler çıkarmaya başlamayacak.Many of you will not start out doing good work.
Birçoğunuz yeterli hatta, doğrusunu söylemek gerekirse yetersiz işler çıkaracak.Many of you will start out doing satisfactory work or, truth be told, less than satisfactory work.
Bu işçilerden çok az bir kısmı bu işlerin yürüyüş şeklinin değişmesini istiyor.Very few of them would want to go back to the way things used to be.
Ve makineler tekrar eden, sıkıcı ve tehlikeli işleri yapabilirler.And machines do repetitive boring and dangerous jobs.
Eğer onlar işleri senden hızlı yapıyorlarsa, çalışmana gerek yok demektir.If they can turn things out faster than you, we don't need you working.
Yapacak işlerim varI have important things to do?
İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.One of our first launches was after the Dallas tornadoes this past April.
Bunun detayını solunum konusunu işlerken anlatacağım.And I go into detail on this when I talk about respiration.
Fakat sonra, dünyanın halleriyle işler değişir.But then, given the way of the world, things change.
Bu bazen işleri kolaylaştırır.That sometimes make things easy.
Göçmen kara sinekkapanlar için ise işler o kadar iyi değil.Migrating pied flycatcher birds, however, aren't doing as well.
Onlar gerçekten işlerini seviyorlar.And they really loved their professions.
Sonuç olarak, işlere başlamak için pratik bir yoldur.So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
İşler yürümeye başladı.I'm running a business here, right?
Annen halledecek işleri olduğunu bu yüzden hemen gelemeyeceğini söyledi.Mother said she had things to take care of, so she won't be coming back anytime soon.
Başbakanın ayak işlerini mi yapıyorsun, yoksa bir devlet memuru musun?Because you do the president's side work, you're an official government worker?
Bay N. küçük işlerle ilgilenir.Mr. N will take care of all the little things.
Ayarlanacak işler var.I guess things will settle down soon.
Ne gibi işler?What things?
"Tüm işlerimiz, araç koltuğu üreticilerinden geliyor."All of our business comes from car seat manufacturers.
Fakat ondan sonra, işler durağan ve tekdüzeydi.But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Ayrıca gerçekten her koşulda işlerin altından kalkabilecek bir karakter yaratmalıydık.And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
Böylece işler bu süreç çerçevesinde ilerlediğinde,So, as things went through this process,
Tiyatro işleri bu aralar çok kötü.Business in theaters is really bad these days.
İşler sarpa sarınca.When things got complicated.
Yasadışı işlere batmak üzereydim.I almost dipped into doing something illegal.
Bu işler boyunu aşar.So much for your rep.
O yerde, kendi dünyanı bilirsin ve işleri halledersin, şeyler buraya aittir vs.In that space, you know your world, and you can figure things out: things belong here, and so on.
Kötü kalpli insanların kötü işlere bulaşmasını bekleriz.I mean, we expect villains to be villain-ous.
Bunu çizmek, işleri basitleştirir.Because that actually does help simplify things.
Nerede çalışabilir? Hizmetçi olarak ya da kötü şartlar altında beceri gerektirmeyen işlerde.Sıradan herhangi bir beceri gerektirmeyen işler, genellikle çok kötü şartlarda.
İşe yaramaz olmadıklarını ispatlayacak itibar duyulan işler.İtibarlı bir iş, işitme engellilerin aptal olmadığını kanıtlayacak bir iş?
Çok tuhaf işler oluyor ! Gitmesen olmaz mı ?Very strange things is going on! is it possible not to go ?
Senin için işlerim var hazır mısın göreve ?I have some jobs for you ! are you ready ?
Ve karşı koymaya başlıyoruz, işler çirkinleşiyor.And we fight back, and it gets really ugly.
Petrol riske girince, her nasılsa, birden bire işler önem kazandı.When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.
Yani, işler çok ciddi.I mean this is serious. You're afraid.

İlgili Sayfalar