işler ile cümle
işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İşlerini bitirdiklerinde çok yorulmuşlardı ve hepsi uyuyakaldı. .When they have finished they're very tired and fall asleep.
İhtiyacımız var -- işlerin nereye gittiğini bilmiyoruz.We need -- we don't know where this thing is going.
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi'I told you butter wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the
Cevap ise açık: zorlayıcı işler, beceri geliştirme, bununla birlikte katkıda bulunma isteği.It's overwhelmingly clear: challenge and mastery allong with making contribution. That's it.
Yol hakkında temel bilgiler para işleri okulda öğretilen değil.Fundamental facts about the way money works isn't taught at school.
Aslında, bu işler böyle yürür. Bu yüzden ne kadar para onlar oluşturabilirim?So how much money do they create?
Harika işler ile kariyer arayanlar ve neden başarısız olacakları konusunda da konuşacağım.I want to talk about those looking for great jobs, great careers, and why you're going to fail.
Oska'nın ayak işlerini yapan biri sadece.He's just an errand man for Oska.
Ama çocuğunuz varsa eğer bileceksiniz, işler pek öyle yürümüyor.But if you have children, you know it doesn't often work that way.
Yapacak işlerim var, etkilemem gereken insanlar ve gitmem gereken yerler var."I have things to do, people to impress, and places to go."
Asla bir insanın tüm ihtiyaçlarını karşılayamazsınız eğer işleri abartırsanız.You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Hahamlar her zaman işleri bozar.Rabbis always spoil things.
Ve protofeminist kadınlara ev işlerini azaltmaları için satıldı.It was sold to proto-feminist housewives as a way to cut down on housework.
Vergileri artırmak, özel sektör işleri yaratmaz.Raising taxes won't create private sector jobs.
Gerçekte, bu işleri sadece daha zora sokar.In fact, it would just force the issue.
Veya işleri daha basitleştirmek için, diyelim ki gerçek değerleri sıfır olsun. .Let's say that they're really worth zero, just to simplify things.
İşlerim ve birlikte partiler düzenlediğim Bollywood yıldızları kayboldular.The Bollywood stars who I would party with and buy my work disappeared.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward.
Sahaya giden, uygulama yapan ve işleri ilerleten yılda 30 öğrencimiz oluyor.We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward.
C borcu, sadece işleri ilginç kılmak için, diyelim ki 3 milyar türk lirası değerindedir.Loan C is, just to make it interesting, loan C is... let's say it's for $3 billion.
Ancak bu 10 metrekarelik küçük dükkanda bu adam boyundan büyük işler yapıyor.He has this little 10-square-meter store, where so much is being done.
Ama hikaye kitapları ve günlük haberlere göre bu işler her zaman böyle olmuyor.But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way.
Biz, bir istekle, uzun zamandir cok kucuk imkanlarla buyuk isler basariyoruz Alkislar..."We, the willing, have been doing so much with so little for so long -- (Applause)
Ciddiyim, bu işlerdeysen, intihar et.Seriously though, if you are, do.
Bu da buradan alacağımız ikinci dersi ortaya çıkarıyor: aslında bütün işleri yapan hücrelerdir.But that brings me to lesson number two: cells do all the work.
Onlar insalara güvenceli işler sağlarken eski oyunu geride bırakıyorlar.They provide secure jobs to people that the old game has left behind.
Bir başbakan, bir eyalet sekreteri, savunma bakanı Bir mali işler müdürü veya müfettiş.There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
Bu ciddi bir soru: Kim işlerin başında?It's a serious question: who is really in charge?
Gönüllülüğe dayalı işler yapıyor.He volunteers.
Dolmadı, aile işleri var da.No, I'm back for some family business.
Senin işler nasıl gidiyor?How about you?
Ama hala bitmemiş olan çok işler var.But there's still a lot of unfinished business.
Bazı işlerimi "80 Günde Devr-i Alem" gibi kitapların üzerinde görebilirsiniz.I recently designed some book covers, which I'm very proud of.
Evet, hadi gidip gerçek işlere girelim.Yeah, let's go get real jobs.
Şimdi işler ilginçleşiyor.So now it's getting interesting.
Bunu artık ilginç olan tüm sanat dallarında dallarında ve işlerde görmek mümkün.You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today.
Bu, ellerini başka işlerde kullanmalarını mümkün kıldı.Their hands were freed up to perform other tasks.
Bunlar topluluk işleriydi, bu arada.These are community affairs, by the way.
Altına Hücumda, insanlar tam anlamıyla işlerini terk ettiler.In the Gold Rush, people literally jumped ship.
Ve Kanada İç İşleri Bakanı o zaman bunu yazmış:And the Canadian Minister of the Interior wrote this at the time:
Normal işlere uygun değildik.We didn't fit in the normal work.
Özellikle bir müşteriyi çok iyi hatırlıyorum; çünkü bu müşterilerle başka işler de yaptım.And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
İşlerin kötüye gitmesi durumunda ilk zarar edecek olan grup bu.These are the people who first lose money.
Onların işlerini onların yerine yapmanızı istemiyoruz.We don't want you to do their work for them.
Kasabada işler nasıl bu aralar Bir yamukluk yok değil mi ?How are things in town these days ? every things are normal ?
Pek çok insan bol maaşlı işlerinden istifa ederek Milli Hareket'e katıldı.Lots of people resigned from well-paid jobs and jumped into the National Movement.
Ve bazen işler istediğimiz gibi gitmediğinde biraz canımız sıkılıyor, değil mi?And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right?
İşte burada işler garipleşiyor.This is where it gets weird.
Maalesef özellikle 16. Louis için işler pek de iyi değildi.But unfortunate, especially for Louis XVl, things weren't all well.
İnsanlar burada, Mars Alanı'nda toplanmaya başladılar ve işler biraz kötüye gitti.And so people started gathering over here in the Champ-de-Mars and things got a little ugly.
İşler biraz çığrından çıktı.But things got a little crazy.
İşler ciddi anlamda çığrından çıktığında ise kalabalığa ateş açtılar.But eventually when things got really crazy, they fired into the crowd.
Gördüğünüz gibi, ilk videoda işler kötüye gitti.As you can see, we saw in the first video, things got bad.
Sonuç olarak işler Napolyon için iyi gidiyordu.And that's right there. So Napoleon was doing pretty well.
Bu güçler tam olarak ne işler döndüğünü anlayamamış ve kendileri tehdit altında hissediyorlardı. .They weren't sure what was going on, and they were starting to feel threatened.
Fakat işlerimiz var.But we both have our jobs
Pek acayip işler.So whimsy matters.
Bay Mali İşler Yöneticisi, astrofizikçi, süpermaratoncu?Mr. CFO, astrophysicist, ultra-marathoner?
Epey ciddi bir disleksim var. bu nednele okumak benim için en zor işlerden biri.I am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing I do.
Sadece işlerime karışma.Just don't get in the way.