işler ile cümle

işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani bu şekilde eğer en kötü korkuları gerçekleşirse işleri hazır olacaktı.So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.
Bu sayılar bu işlerin nasıl yürüdüğüne bağlı olarak daha da büyütülebilirdi. -And actually, this could be magnified a lot more, depending on how these things work out.
Dikkatli olmazsan işler senin için kötüye gidebilir.If you're not careful things might just turn for you.
Son zamanlarda şirkette işler gerçekten ters gidiyor..Lately company work has been really hard.
Aigoo, başkalarının işleriyle ilgilenmeyin ve kendi işinize odaklanın.Aigoo, do not worry about other people is business and just focus on your work.
Öğrenci işleri ofisine giderken gördüm.Seeing he stopped by the student administration offices.
Hem okula gitmek zorundasın hem de ev işleri var.You have to go to school and do the housework.
Bu ağın, doğayı işler hâlde tutan yapılanması tüm kısımlarıyla görünür durumda.And the structure of this is what makes nature work, seen with all its parts.
Şimdi, bu işleri, onu dışarı çekmek neden anlamak için.Now, to understand why this works, let's draw it out.
Ve bazı ilginç yollarla gerçekten iyi işler başarabilirsiniz.Then you can really achieve good in some interesting ways.
Ama 1.Dünya Savaşı'ndan sonra işler değişti, kutuplaşmalar tarihi bir şekilde düştü.But then, after World War I, things dropped, and we get this historically low level of polarization.
Ama geçen son üç yılda, işler yoluna girdi.But over the last three years, the tide has turned.
Onlara işlerlik kazandırmak gerekiyor.There's a need to revitalize them.
Sanırım işler böyle yürüyor.I think that's how it goes.
Yapmamız gereken işler var.We've got work to do.
İşler her zamanki gibiBusiness as usual.
Önemli olan, işleri kendi eline almaktır.Taking matters into your own hands
Büyük işler başarmak istiyorum.I wanna do great things, you know?
Dümbükle işler nasıl gidiyor bu arada?How are things with cheesy-on-the-outside?
Bazen yüksek sanat oluşturuyorsunuz, ve bazen ticari işler yaparak faturaları ödüyorsunuz.And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Peki, işler ne kadar kötüye gidebilir?How bad can things get?
Başka bir deyişle, işleri her zamanki gibi yürütmenin maliyeti ne?In other words, what are the costs of doing business as usual?
İlk yanıt verenlerle birlikte, arama kurtama işlerinde yardım ettik.We helped with the first responders, the search and rescue.
Eğer ikinci bir argüman olsaydı işler değişebilirdi, ama hep aynı argüman üzerinde çalışıyorlar.So the question was, is it okay to subclass built-in exceptions, and --
Yapmam gereken işler var.I have some errands to run.
Sonra arkadaşlarımı getirip, yerel amatörlere işlerin nasıl yapıldığını gösterecektik.Then I'd bring my friends, and we'd show local amateurs how it's done.
Evet, bir karınca kolonisinin başına işler gelir.So, things happen to an ant colony.
O sıralarda, Bloomberg'in merkez binası için işler yaptım ve yaptıklarım çok tuttu.By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted.
İşler bu şekilde yürümüyor.That's not how it works.
Tamam, şimdi CART tekrar işler hale geldi.OK. I think we are back on with the CART now.
Bunlar berbat evlilik hakkında değil... ...bunlar bezgindiren işler hakkında değil...This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck.
Ama 1805'te işler çok kızıştı.And it really gets heated in 1805.
Ben resmi işlerden hiç anlamam !I... I've never wanted to be an official.
İşleri oluruna bırakıyor ve bize bakıyor.She almost lets got and looks at us.
Yapacak başka işlerimiz var" dedim.We have other things to do."
Doğada şöyle bir kural var gibi, eğer geldiğin yere çok yaklaşırsan işler çirkinleşiyor.There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
İnce İşler KulübüThe Finer Things Club
İşlerine çomak soktuğumuzu düşünüyorlar, ve neden böyle düşündüklerini de anlamak zor değil:They see us as rocking the boat, and you can understand why.
Özellikle belgesel çekimi işlerinde karşılıklı ilişkilerde güven kazanırsınız.And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship.
Burada gördüğünüz gibi, Mısırlı bilim insanlarıyla karot işleri için işbirliği yaptık.So we collaborated with Egyptian scientists to do coring work, which you see here.
İşler böyle yürümüyor.It doesn't work that way.
Senin için çok harika planlarım var ...çok daha büyük işler olacakYou'll do greater things for me ...and bear greater responsibilities
İşler genelde kötü gidiyor.Things often go wrong.
İnternet/mobil kanalında müşteriyi elde tutma fiziki kanallarda olduğu gibi işler.Web/mobile works almost exactly like physical channels--keeping customers.
Yapmamız gereken ise, bütün bu işleri toplamaktır. -Now, everything I've done in this video is to build up to a fundamental question.
Yapacak başka bir işleri de yok.They don't have another thing they can do.
Umarım Nollywwod olgusu çift taraflı işler.I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.
Belki evimizi kiralayan kişilerin değişik işleri vardı, veya gelirleri düzenli değildi.Maybe the people who were renting, they were working odd jobs, or they didn't have a steady income.
Düzenli işleri yoktu. veya kredi sicilleri bozuktu.They didn't have the steady job. Or they didn't have the good credit.
Onun arkasindan isler çevirme!Don't fool around behind her back!
Bu sefer gerçekten işleri yoluna sokmalısın.This time you really need to make things work.
Görünüşe göre işler senin için iyi gitmiyor.Bugün Ji Yeon'a ders veriyoruz.It seems things just get worse for you. Today we tutor Ji Yeon.
Ve sonrasında, umuyorum en azından 5 dakikamı beni neyin hala işler tuttuğu üzerine ayırabileceğim.And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now.
Mali İşler Direktörü (CFO) büyük olasılıkla ekonomik alıcıdır.The chief financial officer is more than likely the economic buyer.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.But when you get down to the bottom of the ocean, that's where things get really strange.
Ve işler tüketim aşamasında eğlenceli olmaya başlıyor.But consumption was where it started getting really enjoyable.
İnsanlar aslında işlerini yapmak için bir yerlere işe gitmek zorunda kaldıklarında.When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.
Bonamana'yı açıp, ev işlerini yaparım, erkek gibi.I put on some Super Junior Bonerama and get the tasks done, like a man.
Ve işler kötüye gittiğinde, almış oldukları riskin bedelini ödemiyorlar.And now all of a sudden when things go bad, they don't bear the risk.
Çünkü eğer işler iyi giderse para kazanacağım. .Because if when times are good, I'm going to make the money.

İlgili Sayfalar