işler ile cümle
işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşler yoluna giriyor.Things are looking up.
Babam işleri yüzünden gelemedi ve anne,m de babamı yalnız bırakamayacağını söyledi.Dad couldn't come because of work and mom said she couldn't leave dad alone.
Bu İspanya'da işler durumda olan dörtte bir ölçekte bir prototip.This is the quarter-scale prototype that was functioning in Spain.
İşleri olmadığı için 13. maddeden yararlanamıyorlar ve 7. maddeden başvurmak zorunda kalıyorlar. ..They really have to do something like Chapter 7.
İşler düzeliyor.- (Finebros laughs) - Air hug! - There are people who are supportive of your sexual orientation.
Onları inşaat işleri gibi uygulamalarda Kullanabilirsiniz.You can also use them for applications like construction.
Bu yüzden okulları işler hale getirmek büyük bir meydan okumadır.So there is a big challenge in getting the schools to work.
"Bu çok beklenmedik bir dönüş biridir işleri, "dedim," daha sonra ne "?"This is a very unexpected turn of affairs," said I; "and what then?"
Unnie!İyi işlerUnnie! Good work!
Ve tabii burda bütün öteki işler var.And then of course we have all this other business right here.
Sol taraf x artı b bölü 2a eşittir ---eveet şimdi işler ilginçleşiyorWell, the left hand side just becomes x plus b over 2a is equal to-- and now it gets interesting.
İşler bugünkü gibi giderse 2050'de Çin 23 gton salınım yapacak.Business as usual means we'll have 23 gigatons from China by 2050.
Ve işler böyle giderse, yapacak işimiz kalmayacak.And if it's business as usual, we're going out of business.
İstatistikleri ilk öğrendiğim zaman, işlerin ne kadar kötü olduğu karşısında afallamıştım.When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are.
Burada durabilir misin, bu işleri biraz daha kolaylaştıracaktır.This will make it easier.
Bu benim ilk işlerimden biri.This is some of my early work.
İşleri bir bakıma yoluna koyduk.We sort of worked things out.
Inanılmaz işler yaptılar.They've done incredible stuff, unbelievable stuff.
Çünkü şekillendirmelerde çok zahmetli, gerçekten orada olmaması işleri kolaylaştıracak.It's much easier if it's not really there.
İşler yoluna girecek.It'll be fine.
Ancak gerçek hayatta işler tam olarak böyle yürümüyor.Usually you have to put at least 50% of the value of the short.
İşte yaklaşık 15 yıldır bu tür işler yapmaktayım.Here I am at about 15 or something, doing that sort of stuff.
Diye düşündüm işler iyi gitmiyor.Things are not going as well as I thought.
Ancak işler tamam.But things are all right.
Bizler, yaptığımız işlerin mükemmellikten uzak olacağını bilmemize rağmen harekete geçmeliyiz.We must act knowing that our work will be imperfect.
İşleri tamamen bitmişti.It was all just gone.
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.The other great principle of evolution is sexual selection, and it operates very differently.
- Ev işlerini yapmıyorlar mı?- They don't have to do housework?
Onlara koçluk önermeyi düşündüm fakat yapmam gereken işlerim var.I thought of offering them a spot of coaching, but I've got my homework to do.
Aileler üç günlük pikniklerine hazırlanırken... ...kasaplar işlerini yapıyorlar.The butcher's doing brisk business as families prepare for a three-day picnic.
Geçen hafta Abby ve Ben beraber ev işleri yapıp 50 lira kazanmışlardır. .Abby and Ben did household chores last weekend. Together they earned $50.
Hala yapılacak işler var.So, there's still work to be done.
Ve tekrar, bunların bir kısmı, politik işler içindedir.And some of this, again, is in the realm of political work.
Ve bunu değiştirmek samimi işler gerektirecek.And it's going to take real work to change that.
"İşler bu kadar kolay değilken bir tarafta iyi, öteki tarafta kötü adamlar vardı."Before, things were simple: you had the good guys on one side and the bad guys on the other.
İşler gürültülü olacak.Things will get noisy.
Çatılarını, okullarını ve işlerini yokeden sen.You who destroy their roofs, their schools and their work.
Bu formül ne zaman metafor yapılsa işler.This formula works wherever metaphor is present.
Cümlelerden biri "Bazı işler hapisanedir," idi.One of the sentences was, "Some jobs are jails."
Eğer gardiyan değilseniz "Bazı işler hapisanedir" cümlesi anlam olarak yanlıştır.Now, unless you're a prison guard, the sentence "Some jobs are jails" is literally false.
Diyelim ki,çevrimdışı işlerinizi de yürüten yerel bisiklet tamirhanenize ait bir siteniz var.Let's say you have a site that promotes your offline business, like a local bike repair shop.
Artık işleri halledebilirHe'll manage
Topluluklar işleri nasıl yapar?How do groups get anything done? Right?
Abby ve Ben geçen hafta ev işleri yaptılar.Abby and Ben did household chores last weekend.
O halde insanların farkına vardıkları onların çok önemli işler yapıyorlardı.Then people noticed that they were doing something really important.
Bu, işlerine gelmiyor!That's right!
Yedinci yarı toplu stil siz muhafazakâr işlerde çalışan hanımlar için.7th half-up is for you gals with conservative careers.
Mekanda Yaşam işleri nasıl yaptığımızla ilgili değil, neden yaptığımızla ilgili.Life in Space is really not necessarily about how we do things, but why we do things.
Bu gerçekten işleri sade hale getiriyor.This really simplifies things.
Her neyse, bütün bu sadeleştirme işleriyle kafanızı çok fazla kafanızı karıştırmak istemiyorum.So anyway, I don't want to confuse you too much with all of that unit cancellation stuff.
Kim Chi çorbası içmeyi sürdürecek ve işleri karmakarışık yapacaksan, o zaman öylece git buradan!If you're going to keep drinking Kim Chi soup and make things chaotic then just leave!
Babam evin ufak tefek işlerini paylaşmamızı söyledi.For the time being, dad said to split up some of the house chores.
Senin için işleri kolaylaştırmayacağım.So I don't intend to go easy on you.
Bugün yapmam gereken işler var ve bundan sonrasıyla siz beyler ilgilenebilirsiniz.I have stuff I need to do today.You guys can handle it from here.
Veya 3 numara denemek ve bu işleri olduğundan emin olun.Or you could try the number 3 and make sure that this works.
Ve bu birbirlerine düşerek.teoride, bazı işler de yapabilirler. .By falling towards each other, in theory, they could do some work.
Bana yardım et ve ben sizin için büyük işler yapacak.Help me--and I will do great things for you.
# Ve bu işler böyledir.# And that's the way it is.
# Bu işler böyledir.# That's the way it is.
# Ve bu işler böyledir. ## And that's the way it is. #