işler ile cümle
işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hapisten çıkıp işlerinin başına dönd.The members leave prison and get back to their lives.
Thomas yazmakla meşgul iken, Jane ev işleriyle meşgul oldu.Thomas was always busy writing and Jane remained dutiful in doing the housework.
Uzay aracı NTs OMZ ve Rus İşler Yer İzleme Araştırma Merkezi tarafından işletilmektedir.The spacecraft is operated by NTs OMZ, the Russian Research Center for Earth Operative Monitoring.
Süreç modelleri vardır: Birlikte bir model olarak sınıflandırılır, aynı nitelikteki işler.Process models are: Processes of the same nature that are classified together into a model.
Devlet işlerine pek karışmadı.It did not involve itself in state issues very much.
Dış işlerin idaresi için tarafımızdan memurlar atanmıştır.Officers are being appointed by us to the conduct of foreign affairs.
Adad'ın işlerinde her şeyi karanlığa çeviren afallamış şok oldu.There was stunned shock at Adad's deeds which turned everything to blackness.
"Mabel Matiz 'Ya Bu İşler Ne' Dedi"."Mabel Matiz'den Gök Nerede".
Başından itibaren, BfV işlerinin bir dizisinden rahatsız oldu.From the beginning, the BfV was troubled by a number of affairs.
Sonra daha ciddi işlerde çalıştı.From then on, he practiced much more seriously.
İki yıl sonra 1990'da Finlandiya Kauçuk İşleri takibe devam etti.Two years later, in 1990, Finnish Rubber Works followed suit.
Carl'ı kendi işlerini yapmaya zorlar.Charlie tries running his own business.
131-134) 1937’den 1941’e : İşler aynı mizaçta devam eder.1937 to 1941: These continue in the same vein.
Kişisel ve şirketi ile birlikte yaptığı işlerin çoğu şirketinin web sitesinde belgelenmiştir.Most of his work as well of that of his company is documented on their website.
1958 yılında tamamen posta ve telgraf işlerinde kullanılmaya başlandı.From 1958 on, it was used solely for postal and telegraphy services.
Bunlar hem okuma hem de yazma işlermleri için bilgi transferinde kullanılırlar.They are used to transfer data for both read and write operations.
Hatta bilgisayar normal çalışıyor gözükse bile ağır işlerde sorun çıkarabilir.Even if the computer appears to run normally, problems may appear under a heavy load.
İlk Balıkçılık ve Sosyal İşleri bakanıdır.He first became minister of Fisheries and Social affairs.
Üç yarıyıldan sonra çalışmalarını kesintiye uğrattı ve çeşitli tuhaf işler yaptı.After three semesters, he interrupted his studies and took on various odd jobs.
Fotokopi iş, eğitim ve devlet işlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır.Photocopying is widely used in the business, education, and government sectors.
1974 yılında Hartman, Avrupa ve Kanada İşleri Genel Sekreter Yardımcısı olarak atandı.In 1974, Hartman was appointed Assistant Secretary of State for European and Canadian Affairs.
Allah ! diye anlayınca işler daha da kötüleşir.The priest exclaims that things had turned out worse.
Ayrıca, yöneticilerin yaptığı bütün işler yöneticilerin onayına bağlı idi.All decisions were also subject to the approval of the administrator.
Büyük açılar altında kalan bu işler daha büyük görünür.Those things seen under a larger angle appear larger.
Ancak geçici tam-zamanlı işler için bu durum söz konusu olmayabilir.Perhaps the absence of these timeworn themes was welcome.
İlk başta işler gayet iyi gidiyordu.The operation initially went well.
Yaptığı ilk çevresel iş Dordrecht'te yer alan sosyal işler için düzenlenmiş kapalı bir bahçedir.His first environment was an enclosed garden for a social work place in Dordrecht, DSW.
Jessica gençlik yıllarında Kore Kent Dış işleri Okuluna katıldı.Jessica attended Korea Kent Foreign School during her teenage years.
Küçük tartlar ve diğer tatlı pişmiş ürünler hamur işleri olarak adlandırılır.Small tarts and other sweet baked products are called "pastries."
Ama işler her iki taraf için de yolunda gitmez.Things don't quite work out for either side.
İşlerin nasıl şekilleneceğini göreceğiz.We’ll see how it works.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 – Madeleine Albright becomes the first woman to serve as United States Secretary of State.
Bu yazıları onun gelecekteki işlerinin yapıtaşı oldu.This became the backbone of her future works.
Burada bulunduğu süre içinde yaptığı işler, gördüğü şeyler hakkında da bilgi sunar.Those places made him question what he already knew.
Bu işleri kolaylaştırıyor."That simplifies things."
Tüm New York'un yeraltı işleri ondan sorulur.Soon the entire London Underground would follow his advice.
Yapı işleri 2006 yılında başlamış ve dört yıl sürmüştür.Construction is expected to start in 2006 and take four years.
Birçok kez de bu işler için para toplamış ve bağış vermiştir.Many times they gave their own time and money to the fundraising.
Devlet, bunu organize edebilmek için, nüfusun genelini angarya işlerinde çalışmaya zorluyordu.To do this, the state had to organize forced labor from the population at large.
Fakat bazı karmaşık işler hala el ile yapılmaktadır.However, some carpets are still made by hand.
Şirket Texas’da yol yapımı işlerine girer.The company began its operations by building roads in Texas.
(Resullerin İşleri, 10/40) ^ “Buna şaşmayın.40–47): No Worries.
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.Those lead the directions and reveal on their designs.
Kamu işlerinde kilisem adına konuşmam, kilise de benim adıma konuşmaz." demiştir.I do not speak for my Church on public matters — and the Church does not speak for me."
Abetz nedenini anlamasa da, işlerin kötü gittiğini biliyordu.Abetz knew that he was in disfavour, although he did not understand why.
1953'ten 1956 ya kadar Tarım ve Sosyal İşler Bakanı olarak görev yaptı.He served as Minister of Agriculture and Social Affairs from 1953 to 1956.
Genel onarım işler.In good repair.
Sabah kapıcı ve temizlikçiler kendi işlerini yapmaktaydılar.Worker and rest are doing their own business.
Doğu cephesinde işler değişimli başarı gösterse de daha iyi gidiyordu.On the Eastern frontier things went better, even if with alternate success.
Bu işlere onun yerine birisinin bakmasının zamanı gelmiştir.It was replaced by Someone to Watch Over Me in its timeslot.
Çizerliğinin ilk yıllarında reklam ajansı işleri yanında çeşitli dergilerde çeşitli çizimler yaptı.After several decades in advertising, he sought opportunities elsewhere in the publishing industry.
Eski göçebe yaşamlarına uygun işler yaparlardı.He wanted the old ways for his people.
Gizemli Kulübenin hediye dükkanında çalışır ve ayrıca kulübedeki onarım işlerinden sorumludur.He is currently a cast member in the variety show Please Take Care of My Refrigerator.
Rayların döşenmesi ve diğer tüm mühendislik işleri resmen 30 Haziran 2007 tarihinde bitirildi.Civil engineering work and rail laying were officially completed on 30 June 2007.
1645'ten beri Delfland Bölgesel Su İşleri İdaresi merkezidir.The Delfland Water Board has been established here since 1645.
1986'da sağlık, kentsel yenileme ve sosyal işler başkanı oldu.In 1986, he was mayor of health, urban renewal and social affairs.
Din görevlileri kendi işlerini yaparlar" denilmiştir.The recipients will become custodians of your thoughts."
Theodoros, Vodina'ya çekildi, oradan devlet işlerine yön verdi.Theodore himself retired to Vodena, from where he supervised the affairs of state.
Genelde tüm ev işleri kadına aittir.It is usually an all females event.
Daha ileri ayrıntılı inceleme ve spesifıkasyon birlikte işlerlik için gereklidir.Further deployment profiling and specification is required for any interoperability.
İlgili Sayfalar