işler ile cümle
işler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat en azından işlerini yaptıkları gibi gözükmeleri gerekiyordu."But they had to at least look like they were doing their jobs."
(Mezmur 19:1) “RABB’in izzeti ebedî olsun; RAB işleriyle sevinsin.”Glorify the Lord, all you works of the Lord, praise him and highly exalt him for ever.
Altı gün çalışacak, bütün işlerini yapacaksın.Six days shall you work and perform all of your labors.
Bu dört element sadece bu kapasiteyle ve bazı potansiyel işlerle ilgili olmasına göre oluşur.The four elements exist only with regard to this capacity and relative to some potential work.
İnsanlar aktif ve seçici olarak sosyal dünyadan gelen bilgiyi işlerler.People actively and selectively process information from the social world.
Sable Bass ile devam etti, Bass tüm kirli işlerini yapardı.Sable went on with Bass making Bass do all of her dirty work.
Sonraki iki bölüm Prusya'nın yükselişi ve Yedi Yıl Savaşları'nı işler.The next two scenarios are about the rise of Prussia and the Seven Years' War.
İşleri Almanya'da gelişti ve aynı zamanda Köln'de iki kahvehane açtı.His business flourished in Germany and also he opened two coffee houses in Cologne.
2016 yılının mayıs ayı sonunda ABD'de işler durumda olan 39 hard soda markası vardır.As of late May 2016, at least 39 hard soda brands exist in the United States.
Konferans sonucunda, "Yahudi işleri" ile başa çıkmak için iki devlet kurumu oluşturulmuştur.As a result of the conference, two state agencies were created to deal with "Jewish affairs".
Onarım sırasında, tüm işler iki parlamento komite odasında yapılmıştır.During repairs, all chamber business was conducted in the Parliament's committee room two.
Çeşitli elektrikli tamir işlerinde ve günde 2 dolara hendek kazıcı olarak çalışmak zorunda kaldı.He had to work at various electrical repair jobs and as a ditch digger for $2 per day.
"Dünyaya baktığında iyi işler yapanlarda mutlaka dört-beş sene ara var."When you look at the world, those who do good works have a break of four to five years.
Sürüm 3 itibarıyla, iBooks, 18 farklı dilde yazılmış metinleri işler.As of version 3, iBooks renders text written in 18 different languages.
Eski bir Afrika İşleri Bakanıdır.He is a former Minister of African Affairs.
"Bir grup nasıl işler?""How does a group function?"
Ancak şaşkınlık içinde olan Van Bosse, 68 yaşında Koloni İşleri Bakanı olarak atandı.However, to his surprise, Van Bosse was appointed Minister of Colonial Affairs at the age of 68.
Asla yapmam bilirsin, çünkü bunun işleri daha kötüleştireceğini biliyorum.I never would you know, because I realize that it would just make things worse.
Furst, Burton'ın işlerinden hoşlanmıştı.Furst enjoyed working with Burton.
Eğlence dışında, bu roller medikal bakım ve iğne işleriyle de uğraştılar.Aside from entertainment, these roles included medical care and needlework.
Ancak sonradan pek çok hayvanın da işlerini görecek aletlerden faydalanabildiği gözlenmiştir.Many animals are aware of fire and adapt their behavior to it.
Yazarların çoğu fantezi türler dışındaki işleriyle de bilinirler.Many of the authors are known for work outside the fantasy genres.
Newton onları günümüzün vektörleri gibi işler.Newton treats them in effect as we now treat vectors.
1952'de, sanat işlerini yürütmek üzere, Avusturya'dan Max Meinecke getirildi.In 1952, Max Meinecke was brought from Austria to direct the art works.
İsveç'in mühendislik işleri, üretim ve ihracatın %50'sini oluşturmaktadır.Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports.
11 Aralık 1982'de Ahidjo'nun yokluğunda parti işlerinin yönetiminden sorumlu olarak seçildi.On 11 December 1982, he was placed in charge of managing party affairs in Ahidjo's absence.
Sonra da birbirlerini görürler veya günlük işlerine yönelirler.She would send him scenes every day or every other day as she finished them, and he would view them.
Ailesi uzun süre İran hükümetinin diplomatik işlerine dahil olmuştu.Her family had long been involved in the Iranian government and diplomatic corps.
Bunun yerine, Varşova Savaş İşleri Bakanlığında kurmay subay oldu.Instead, he became a staff officer in the Ministry of War Affairs in Warsaw.
1928'e gelindiğinde 32 yaşına ulaşmış olan Ritola, on yıldan fazladır inşaat işlerinde çalışıyordu.In 1928 Ville Ritola was already 32 years old and had worked in construction for more than a decade.
Devlet Su İşleri Genel MüdürlüğüDevlet Su İşleri Genel Müdürlüğü.
Morley, The Age dergisine yaramaz bir öğrenci olduğunu ve isleri ciddiye almadığını söylemiştir.Morley told The Age that he was a naughty student and did not take things seriously.
Neredeyse tüm bakım işleri merdiven veya tabure bile kullanılmadan yapılabiliyordu.Nearly all maintenance work on the aircraft could be done without using a ladder or footstool.
İyleşir, ayağa kalkar ve işlerine devam eder.They turn up, do their job and go.
Diğer özel işler Rüsselsheim fabrikasında yürütüldü.Other special jobs were undertaken at the Rüsselsheim factory.
Birkaç dakika süren işler için, normal bir insan yaklaşık 1,000 Watt kullanabilir.For tasks lasting a few minutes, a fit human can generate perhaps 1,000 watts.
1999 ve 2009'da yeniden yapılanma ve tadilat işleri yapılmıştır.Further reconstruction and redecoration work was done in 1999 and 2009.
Uzun bir süre işler böyle yürür.These things carried on like this for long time.
Çok sayıda Sovyet Yahudi hemen işlerinden atıldı, tutuklandı, Gulag’a gönderildi ya da idam edildi.Scores of Soviet Jews were dismissed from their jobs, arrested, sent to the Gulag, or executed.
1957 yılında Marinela ("Bimbo" markasının hamur işleri bölümü) tarafından yaratılmıştır.It was created in 1957 by Marinela (the pastries division of the breadmaking Bimbo brand).
Genç imparator vaktini av ile geçiriyordu, devlet işlerinin çoğunu ona bıraktı.The young emperor preferred to spend his time hunting, and largely left affairs of state to him.
Kırım'daki işlerinde, cerrahi alanının babası olarak kabul edildi.From his works in the Crimea, he is considered to be the father of field surgery.
Türkiye bir dizi resmi pulu hükümet işleri için bastı.Turkey issued a number of official stamps for governmental use.
Eylül 2001'de Üretim İşlerinden sorumlu başbakan yardımcısı olarak atandı.In September 2001, he was appointed deputy prime minister for Production Affairs.
Navaja genelde dövüşte ve kesme işlerinde kullanılan geleneksel bir İspanyol katlama bıçağıdır.The navaja is a traditional Spanish folding-blade fighting and utility knife.
Sadece 125 adet Islero üretilmiştir.125 Isleros were built.
Kanye West ile yaptığı işlerle tanınmaktadır.He has become known for his work with Kanye West.
Bilgisayar ortamında da işler tam olarak böyledir.The same is true in computing.
İmparatoriçe hain olarak Alexandra Feodorovna hayır işlerine ilgi duymadı.As empress consort, Alexandra Feodorovna had no interest in charity work.
Dış işleri bakanı Mohamed Kamel Amr ise aynı şekilde istifasını sundu.Mohamed Kamel Amr, the foreign minister, resigned as well.
Mutfağın bu bölümü hamur işleri, tatlılar ve diğer pişmiş ürünler yapmaktan sorumludur.This section of the kitchen is in charge of making pastries, desserts, and other baked goods.
Irak'ta işler iyi gitmiyor galiba. ^ "The 'misunderestimated' president?"."The 'misunderestimated' president?".
Tüm enstrümantasyon ile programlama işlerini Guetta, Tuinfort ve Nash yürütüp tamamladı.All instrumentation and programming was carried out by Guetta, Tuinfort and Nash.
Ev işlerini hemen yaparım.She promptly does all the household work.
İHH büyük işler yaptı." demiştir.He did did wonderful things."
Laiklik ise din ve dünya işlerinin ayrılmasıdır.He found their religious life too formal, external and worldly.
Diğer başka bir çift de tamamen aynı şekilde işler. .Another pair operates exactly the same way.
1905 - Fransa'da din ve devlet işlerini birbirinden ayıran yasa kabul edildi.1905 – In France, the law separating church and state is passed.
Babasına işlerinde yardımcı oldu.And he helped his father in his work.
Planını uygulamaya koyar fakat işler beklediği gibi gitmez.They carry out their plan, but things go wrong.
İlgili Sayfalar