İşler gelip gidiyor.Things come and go.
İşler değişiyor mu?Do things change?
Şimdi siz ikiniz arasındaki işler nasıl?How are things between you two now?
Bu işler yapay zekayla değiştirilecek mi?Will these jobs be replaced by artificial intelligence?
İşler otomatikleştirilmelidir.Jobs should be automated.
İşler ne kadar çok otomatikleştirilirse, o kadar iyi olur.The more jobs are automated, the better.
İşler aniden kötüye gitmeye başladı.Things took a sudden turn for the worse.
O tür işleri severdim.I really liked that kind of work.
Ev işlerinin hepsini ben hallederim.I'll do all the chores.
Bütün angarya işleri ben yapacağım.I'll do all the chores.
İşler biraz değişti.Things have changed a bit.
Erkekler bu işleri anlayamaz.Men can't understand these things.
Tom işlerin şimdi yapılmasını istiyor.Tom wants things done now.
Tom sadece işleri şimdi yaptırmak istiyor.Tom just wants things done now.
Fadıl garip işlerde çalıştı.Fadil worked odd jobs.
Tom garip işlerde çalıştı.Tom worked odd jobs.
İşleri düzeltirim.I fix things.
Tom işlerin yoluna girmesini istiyor.Tom wants things done his way.
İşlerin bu kadar kötüye gitmesine nasıl izin verebildiler?How could they have let things get so bad.
Tom için işler iyi gidiyordu.Things were going well for Tom.
O benim günlük ev işlerimden biri.That is one of my daily chores.
Sanırım işler daha iyi oluyor.I think things are getting better.
İşler iyi organize edilmiş.Things are well organized.
İşleri düzeltmek için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to make things right.
İşleri hallederim.I get stuff done.
İşleri değiştirdim.I've changed jobs.
Leyla ev işlerini yaptı.Layla did her chores.
İşlerin nasıl yürüdüğünden hâlâ memnun değilim.I'm still not happy with how things worked out.
Hâlâ işlerin nasıl çıktığından memnun değilim.I'm still not happy with how things turned out.
İşlerin nasıl gittiği ile ilgili hâlâ mutlu değilim.I'm still not happy with how things are going.
Tom işlerini yapmayı zaten bitirmişti.Tom has already finished doing his chores.
Tom'un günlük işleri bitti zaten.Tom has already finished his chores.
Tom ev işlerini zaten bitirdi.Tom has already finished his chores.
İşleri zorlaştırıyorsun.You're being difficult.
Sen işleri yapma tarzımdan hiç hoşlanmadığını söyledin.You said that you never liked the way I did things.
Her zaman işleri ait oldukları yere geri koymaya çalışırım.I always try to put things back where they belong.
İşlerin nasıl sonuçlandığı konusunda pek memnun değilim.I'm not too pleased with how things turned out.
İşlerin nasıl sonuçlanacağını görmek için bekliyorum.I'm waiting to see how things will turn out.
İşlerin nasıl gelişeceğini görmek için bekliyorum.I'm waiting to see how things will develop.
Ben işleri tek başıma yapmaya alışkınım.I'm used to doing things by myself.
Bütün öğleden sonrayı ayak işleri yaparak geçirdim.I spent all afternoon running errands.
Tom sabahı ayak işleri yaparak geçirdi.Tom spent the morning doing errands.
İşler daha kötü olamaz.Things can't be worse.
Şimdi işlerim yolunda.I'm doing well now.
Belki işler gelecek yıl daha iyi olacak.Maybe things will get better next year.
Seninle Tom arasında işler nasıl gidiyor?How are things going between you and Tom?
Ebeveynlerinin işleri neydi.What are your parents' jobs?
Tom işleri yaptırabilecek biri.Tom is someone who can get things done.
Tom her zaman işleri çok ciddiye alır.Tom always takes things so seriously.
Tom işleri yaptıran kişi.Tom is someone who gets things done.
Tom işleri yaptıran bir adamdır.Tom is a man who gets things done.
Tom işleri çok ciddiye aldı.Tom took things so seriously.
Tom günlük işlerini yapana kadar dinlenmezdi.Tom wouldn't rest until he did his daily chores.
Onlar bu ülkedeki bütün suçları işlerler.They commit all the crimes in this country.
Onlar bu ülkedeki suçların çoğunu işlerler.They commit most of the crimes in this country.
Tom ve Mary işlerini nasıl kaybettiler?How did Tom and Mary lose their jobs?
Tom'un karısı, mali işlerini yönetiyor.Tom's wife manages their finances.
İşler bir kaplumbağa hızında ilerliyor.Things are advancing at a snail's pace.
Tom hâlâ eskiden yaptığı aynı tür işleri yapıyor mu?Does Tom still do the same kind of stuff he used to do?
Onların işlerimizi çalmalarına izin mi vereceğiz?Are we going to let them steal our jobs?