işlenmiş ile cümle
işlenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Az üzenetet automatikusan feldolgozták (elküldési dátum: ${date}, címzett: ${to}, tárgy: "${subject}").
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Brevet som skickades ${date} till ${to} med rubriken "${subject}" har hanterats på något automatiserat sätt.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Sporočilo poslano na ${date} za ${to} z zadevo » ${subject} « je bilo obdelano z samodejnimi načini.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Správa poslaná dňa ${date} pre ${to} s predmetom "${subject}" bola v nejakom zmysle spracovaná.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla "${subject}" on käsitelty automaattisesti.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Zpráva zaslaná dne ${date} příjemci ${to} s předmětem "${subject}" byla zpracována automatizovaným systémem.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Повідомлення відіслане ${date} до ${to} з темою « ${subject} » було опрацьовано якимось автоматичним чином.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Сообщение, отправленное ${date} ${to} с темой "${subject}", будет обработано автоматически.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.Съобщението, което бе изпратено до ${to} на ${date} с тема "${subject}", е обработено по автоматичен начин.
${date} tarihinde ${to} adresine gönderilen "${subject}" konulu ileti bazı otomatik yordamlarca işlenmiştir.تمً معالجة الرسالة اللتي ارسلة بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع "${subject}" بطريقة ما تلقائية.
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Ale wtedy pod spodem odkrywa wygrawerowane słowa:
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Als je ze oppakt en ondersteboven houdt, staat er in het metaal gegraveerd,
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Avšak, zodvihnete ich a zospodu sú vyryté do kovu slová:
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Dann hebst du sie aber hoch und untendrunter sind die folgenden Worte eingraviert:
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Însă, dacă ne uitam pe verso, sunt gravate efectiv în metal cuvintele:
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Jenže je zvednete a zespodu jsou do kovu vyryta slova:
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,하지만, 여러분이 그것을 집어들고, 아래를 보았을 때 바닥 메탈 부분에, 한 마디 말이 새겨져있죠,
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Mas, se lhes pegarem e olharem para o fundo, verão, gravadas no metal, as seguintes palavras:
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Men du vänder på dem och på undersidan ser du följande ingraverade ord,
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Men når man kigger i bunden af dem, er der indgraveret i metallet:
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Namun, saat Anda mengambilnya dan dibawahnya, benar-benar digrafir pada logam, terdapat kata-kata,
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Però, se li prendete in mano e guardate sotto, incise nel metallo ci sono le parole
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Sin embargo, si los tomas y miras abajo, verás que están grabadas en metal, las palabras:
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Thế nhưng, khi nhặt chúng lên và bên dưới, được khắc trên kim loại,câu thế này
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Παρόλα αυτά, αν το σηκώσεις, από κάτω είναι χαραγμένα στο μέταλλο τα λόγια:
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Както и да е, ти ги вземаш тайно отдолу и всъщност гравираш в метала следните думи:
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,Однако, приподняв её, вы можете прочитать слова, выбитые снизу на металле:
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,(צחוק)
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,لكن، تقوم بأخذهم وفي الباطن محفور في معدنها، كلمات
Aslında, tutup altına bakarsanız, metale işlenmiş şu yazıları görürsünüz,ちゃんと金属に彫り込まれているのです： 「ヴァージン アトランティック航空からの贓物」と
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.Et je pense souvent au "brut" et au "raffiné".
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.Gyakran gondolok a nyersre és a csiszoltra.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.저는 종종 가공치 않은 것과 가공한 것에 대해 생각합니다.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.Muitas vezes penso no "em-bruto" e no refinado.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.Penso spesso a ciò che è grezzo e a ciò che è raffinato.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.Şi deseori mă gândesc la brut şi rafinat.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.Surowe kontra dopracowane.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.Und ich denke oft an das Rohe und das Kultivierte.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.Và tôi thường nghĩ về sự thô sơ và sự tinh tế.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.Y pienso con frecuencia sobre lo puro y lo refinado.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.Често мисля за грубото и изтънченото.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.Что отличает ее от архитектуры изысканной?
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.ואני חושב הרבה על הגולמי והמעודן.
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.وأفكر أحيانا فى الخام والمكرر
Ben sık sık ham ve işlenmiş hakkında düşünürüm.「生」とはなにか？ それは
Bir tanesi kontrol öbeğiydi. Diğeri de enzimlerle işlenmiş bir öbek.１つはバクテリアで処理
Bir tanesi kontrol öbeğiydi. Diğeri de enzimlerle işlenmiş bir öbek.하나는 기준 더미, 하나는 효소 처리된 더미,
Bir tanesi kontrol öbeğiydi. Diğeri de enzimlerle işlenmiş bir öbek.ערימה אחת הייתה ערימת בקרה, ערימה אחת טופלה באנזימים,
Bir tanesi kontrol öbeğiydi. Diğeri de enzimlerle işlenmiş bir öbek.واحدة كانت كومة تحكم، واحدة عولجت بالانزيمات
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.3 substancjami stałymi wyrzucanymi, unieszkodliwianymi lub porzucanymi w środowisku morskim lub przybrzeżnym.
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.5. poglavje obstojnih, izdelanih ali predelanih trdnih snovi v morskem ali obalnem okolju.
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.Capitolul 5
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.Chapitre 5
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.Hoofdstuk 5
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.( kasseras eller lämnas i marina och kustnära miljöer.
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.( který byl odhozený nebo zponechaný v mořském a pobřežním prostředí.
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.Luku 5
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.počet rokov života stratených u populácii kvôli zlému zdravotnému stavu a predčasnému úmrtiu
Bölüm 5 türlü dayanıklı, mamul veya işlenmiş katı maddeyi içerir.Κεφάλαιο 5
Bu demek oluyorki kullandığımız şeyin yüzde 86'sı muhtemelen işlenmiş bitkiler ve amipler ve diğer şeyler.탄화수소입니다. 즉, 86퍼센트의 에너지가 가공 처리된 식물이나 아메바와 같은 것입니다.