işlemler ile cümle

işlemler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Graf işlemleriGraph operations
Windows 7 ve 8 aygıtlarında dokunmatik ekran işlemleri destekleniyor.Touch screen operations are supported for Windows 7 and 8 devices.
Cerrahi işlemlerin yanında kemoterapi ve radyasyon da kullanılabilir.Chemotherapy and radiation may also be used with surgery.
İkincisi, bu tür işlemlerin beynin belirli bölgelerinde lokalize olabilmesidir.The second is that such processes might be localized to specific areas of the brain.
USS Minneapolis'teki kazan dairesi fotoğrafları Kazan dairesi işlemleri hakkında notlarPhotos of fire room in USS Minneapolis Notes on boiler room operations
Tedarik Zinciri TPG'leri aşağıdaki işlemleri detaylandıracaktır:Main SCM KPIs will detail the following processes:
bazı işlemlerden sonra aşağıdaki gibi yazılabilir:which, after some algebra, simplifies to:
Erişim onayı, işlemler sırasında erişimi gerçek manasıyla kabul eden yada reddeden fonksiyondur. [1]Access approval is the function that actually grants or rejects access during operations.[2]
Bu davranış, bir sistemin normal işlemleriyle çakışabilir.This behavior might conflict with the regular operations of a system.
ExpandKey fonksiyonu aşağıdaki işlemleri yapar:The ExpandKey function does the following:
Uygulamaların ve veritabanlarının tüm işlemleri merkezi olarak BIBSYS tarafından gerçekleştirilir.All operation of applications and databases is performed centrally by BIBSYS.
Metal döküm işlemlerinde aşağıdaki terminoloji kullanır: [1]Metal casting processes uses the following terminology:[7]
Basınçlı döküm gibi bazı özel işlemlerin ek terminolojisi vardır.Some specialized processes, such as die casting, use additional terminology.
Maçalar, iç özellikler üretmek için hassas kalıp işlemlerinde kullanılabilir.Cores may be used in expendable mold processes to produce internal features.
Toprağı işlemek gibi tarımsal işlemler yaygın bir temadır.Agricultural operations such as tilling the land were a common theme.
Prepreg işlemleri ıslak serme sistemlerine göre işlem süresini daha da azaltır.Prepreg operations further reduce processing time over wet lay-up systems.
İlk işlemler parçalama, ezme veya frezelemeyi içerir.Initial processes involve shredding, crushing, or milling.
Hasat sonrası işlem ve sonraki işlemlerPost harvest treatment and further processing
Veritabanı Sistemlerinde ACM İşlemleri .ACM Transactions on Database Systems.
Bazıları gıdaya uygun ambalajlamaya hazır hale getirmek için ek işlemler de yaparlar.Some do additional processing to make ready for food grade packaging.
İşlemler daha sonra yargıtay tarafından yasadışı ilan edildi.The proceedings were later declared illegal by the Supreme Court.
Cenaze işlemleriFuneral services
Para yatırma işlemleri Merkez Bankası'nın kısa vadeli senetlerinin yerleştirilmesi.Deposit operations Placement of short-term notes of the Central Bank.
REPO işlemleri Döviz takası[1]REPO operations Foreign exchange swap[12]
Yükleme işlemleri için 100.000 tona kadar tonajlı tankerleri almak için iki rıhtım vardır.For loading operations there are two berths for receiving tankers with tonnage up to 100,000 tonnes.
Bu, sonraki kaplama işlemleri için bir temel görevi görür.This serves as a foundation for subsequent plating processes.
Modele göre adsorpsiyon ve desorpsiyon tersinir işlemlerdir.According to the model, adsorption and desorption are reversible processes.
Enzimlerin çoğu proteindir ve bu tür işlemlerin çoğu kimyasal reaksiyonlardır.Most enzymes are proteins, and most such processes are chemical reactions.
Piroliz gazlaştırma veya yanma işlemlerinde ilk adım olarak kabul edilir.[2][3]Pyrolysis is considered as the first step in the processes of gasification or combustion.[3][4]
Sterquilinus temelde gübrenin tarımsal işlemlerde kulanımını öğretti.He was not the sole deity of manure on its own; as in, sewage.
Para birimi, izlenemeyen işlemlere izin verir.The currency permits transactions that can be untraceable.
Firmanın özel şirket işlemleri 2009'da 100 milyon dolar ve 2010'da 400 milyon dolardı.The firm's private-company transactions totaled $100 million in 2009, and $400 million in 2010.
Geleneksel imalat yöntemleri, birlikte buharlaştırma ve püskürtme gibi vakum işlemlerini içerir.Traditional methods of fabrication involve vacuum processes including co-evaporation and sputtering.
Smith aleyhindeki dava işlemlerinin bir çizimi.A sketch of the trial proceedings against Smith.
Kağıt çember endüstriyel işlemler arasında kağıt ürünleri sarmak için kullanılır.Paper strap is used to strap paper products between industrial processes.
Tüm işlemler, makinenin içindeki steril örtülü bölme içinde gerçekleşir.All actions take place inside a sterile shrouded chamber inside the machine.
Kısa süreli işlemler için ameliyat öncesi ilaç ve sedasyonPreoperative medication and sedation for short-term procedures
Dizi dillerinde, işlemler hem skalerlere hem de dizilere uygulanacak şekilde genelleştirilmiştir.In array languages, operations are generalized to apply to both scalars and arrays.
Metal emtia borsalarında işlem gören uzun vadeli işlemlere vadeli işlem sözleşmeleri de denir.Contracts traded on metal exchanges are also called futures contracts.
Kod enjeksiyonu problemlerini önlemek için, güvenli giriş ve çıkış işlemleri kullanılır. Örneğin:To prevent code injection problems, utilize secure input and output handling, such as:
Göstericilerle ilgili işlemler ve toplama kamplarının planlı inşasıDealing with demonstrators and planned construction of concentration camps
Bu son işlemler ilave enerjiye ihtiyaç duymaz, pasif olarak hareket ederler.These latter processes do not need added energy, they act passively.
Bu işlemlerde tek çekim veya kare dizimli makine (Turk's-head machine) kullanılır. [1]In these processes, a block or Turk's-head machine are used.[6]
Gen2 arabasının gelişi, serinin yarış ortasında araba değiştirme işlemlerinin de sonunu gördü. [1]The arrival of the Gen2 car also saw an end to the series’ mid-race car-swaps.[1]
Değişmeli işlemlerCommutative operations
Birleştirme ve kesişme, kümeler üzerinde değişmeli işlemlerdir.Union and intersection are commutative operations on sets.
"Ve" ve "veya" mantıksal işlemleri, değişmelidir."And" and "or" are commutative logical operations.
Değişmeli olmayan işlemlerNoncommutative operations
Bazı değişmeli olmayan ikili işlemler şunlardır: [1]Some noncommutative binary operations:[6]
Bu işlemler yalnızca yılda birden fazla oluşum olasılığının sıfır olması durumunda geçerlidir.This is valid only if the probability of more than one occurrence per year is zero.
Hukuksal İşlemlerLawsuits
Northumbria İşlemleri Doğal Tarih Derneği.University of Chicago Press.
Borç dekontları genellikle işletmeler arası işlemlerde kullanılır.Debit notes are generally used in business-to-business transactions.
Bu sonuçlar, bebeklerin basit sayısal işlemleri gerçekleştirebildiklerini göstermiştir.These results indicated that infants are capable of performing simple numerical operations.
Lütfen yola çıkmadan en az bir saat önce işlemler için burada olunuz.Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.
Lütfen işlemler için yolculuktan en az bir saat önce geliniz.Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.
Barkod ile kasada işlemler çok daha hızlı yapıldı.Strichcodes haben die Abfertigung an der Kasse viel schneller gemacht.
1947 - Uluslararası para fonu (International Monetary Fund, IMF), finans işlemlerine başladı.1947: Der Internationale Währungsfonds (IWF) nimmt seine operative Tätigkeit auf.
Vadeli İşlemler ve Temel Değer arasındaki doğrudan karşılaştırmada öncelikle riski farklar görülmektedir.Erst im direkten Vergleich zwischen Termingeschäft und Basiswert ergeben sich Risikounterschiede.
Daha karmaşık düzenleme işlemleri basit komutların dizi şeklinde bir araya getirilmesi ile yapılır.Kompliziertere Bewegungen können über die Kombination der einfachen Befehle erreicht werden.

İlgili Sayfalar